Russisch – Wortschatz Tiere: 30 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

Где-то пела птица.

Irgendwo sang ein Vogel.

большая рыба...

ein großer Fisch...

бро у тебя была собака шарик

Alter, du hattest ein Hund (namens) Scharik

Но Шагал продолжал рисовать летающих людей, ярких животных и свой родной город.

Aber Chagall malte weiterhin fliegende Menschen, farbenfrohe Tiere und seine Heimatstadt.

Кошки в Эрмитаже жили давно — ещё при Екатерине Великой они охраняли музей от крыс.

Katzen in der Eremitage lebten lange Zeit – sogar zur Zeit von Katharina der Großen sie beschützten das Museum vor Ratten.

Утром на стене одного дома появилась лошадь.

Am Morgen, an der Wand eines Hauses erschien ein Pferd.

Обои отклеились и свисали со стен длинными лохмотьями, напоминая кожу старого зверя.

Die Tapete hatte sich abgelöst und hing in langen Fetzen von den Wänden, ähnlich der Haut eines alten Tieres.

Дима думал, что самое страшное в лесу — это медведи.

Dima dachte, dass das Gruseligste im Wald Bären sind.

Кошки в Эрмитаже жили давно — ещё при Екатерине Великой они охраняли музей от крыс.

Katzen in der Eremitage lebten lange Zeit – sogar zur Zeit von Katharina der Großen sie beschützten das Museum vor Ratten.

Обои отклеились и свисали со стен длинными лохмотьями, напоминая кожу старого зверя.

Die Tapete hatte sich abgelöst und hing in langen Fetzen von den Wänden, ähnlich der Haut eines alten Tieres.

я не заказывала уток!!!

Ich habe keine Enten bestellt!!!

Впереди пробежали три северных оленя и повернули от реки.

Drei Rentiere liefen voraus und bogen vom Fluss ab.

а корова?

und die Kuh?

Лиса, которая шла за санями.

Der Fuchs, der / die hinter dem Schlitten herging.

Андрей не расслышал слов, но видел жест: небрежный, короткий — как будто отмахнулись от назойливой мухи.

Andrej verstand die Worte nicht, sah aber die Geste: achtlos, kurz – als hätte man eine lästige Fliege verscheucht.

На фото на одной монете видно орла.

Auf dem Foto auf einer Münze kann man einen Adler sehen.

Люди спешно переносили вещи на чердаки, привязывали скот к столбам повыше, кричали друг другу через бурлящие потоки, пытаясь перекрыть шум воды.

Die Leute brachten eilig Dinge auf die Dachböden und banden das Vieh an höhere Pfosten, während sie sich über die wirbelnden Fluten hinweg zuriefen und versuchten, das Rauschen des Wassers zu übertönen.

Раньше здесь строили избы на высоких пнях с корнями, похожими на лапы.

Früher baute man hier Hütten auf hohen Stümpfen mit Wurzeln, die wie Tatzen aussehen.

Но лось просто стоит.

Aber der Elch steht nur da.

Не лягушки.

Keine Frösche.

Где-то на том берегу кричала птица — не то чайка, не то кто-то другой, кого паводок согнал с места.

Irgendwo drüben am anderen Ufer schrie ein Vogel – vielleicht eine Möwe, vielleicht etwas anderes, das das Hochwasser von seinem Platz vertrieben hatte.

Птица даёт девочке белое перо.

Der Vogel gibt dem Mädchen eine weiße Feder.

Именно. Люди верили, что дом «стоит на курьих ножках» и охраняет себя. Отсюда и легенда.

Genau. Die Leute glaubten, dass das Haus 'auf Hühnerbeinen steht' und sich selbst schützt. Von hier kommt die Legende.

большой окунь

ein großer Barsch

Маленький ёж идёт по лесу.

Ein kleiner Igel läuft durch den Wald.

Рядом с островом тюлень ныряет в море.

In der Nähe der Insel taucht ein Seehund ins Meer.

Птица летит в небе.

Der Vogel fliegt am Himmel.

Кот Василий смотрел в угол комнаты и тихо рычал на что-то невидимое.

Die Katze Wassja blickte in die Ecke des Zimmers und knurrte leise etwas Unsichtbares an.

Где-то на том берегу кричала птица — не то чайка, не то кто-то другой, кого паводок согнал с места.

Irgendwo drüben am anderen Ufer schrie ein Vogel – vielleicht eine Möwe, vielleicht etwas anderes, das das Hochwasser von seinem Platz vertrieben hatte.

Деревянные вёсла, которые он нашёл в лодке, казались неподъёмными, а течение, словно живое существо, пыталось вырвать их из рук.

Die hölzernen Ruder, die er im Boot fand, schienen unmöglich schwer, und die Strömung versuchte, sie ihm wie ein Lebewesen aus den Händen zu reißen.