Russisch: Zahlwörter — Liste mit 55 Wörtern

Два - один. Наши.

Zwei zu eins. Unseres.

Два - один. Наши.

Zwei zu eins. Unseres.

В ночь на 1 марта 1917 года поезд императора Николая II ехал из Могилёва к Царскому Селу.

In der Nacht zum 1. März 1917 Der Zug von Kaiser Nikolaus II. fuhr von Mogiljow in Richtung Zarskoje Selo.

В доме много гостей.

Es sind viele Gäste im Haus.

батарея 2%

Akku 2%

Или десять - три.

Oder zehn vor drei.

3. потом напиши клиенту из того чата сам

3. schreibe dann selbst dem Kunden aus diesem Chat

Второй — слишком сладким.

Der zweite war zu süß.

стол 5?

Tisch 5?

Да! 4 кило! 😊

Ja! 4 Kilo! 😊

Счёт 6:6.

Spielstand 6:6.

Бабушка, номер 7!!!

Oma, Nummer 7!!!

Они шли по лесу несколько часов.

Sie gingen durch den Wald mehrere Stunden lang.

Все четыре человека живы.

Alle vier Menschen leben.

ему 8 лет

er ist 8 Jahre alt

До игры пять минут.

Bis zum Spiel sind es fünf Minuten.

в норильске сейчас 9 вечера

in Norilsk jetzt 9 am Abend

Такси в 10? 🚕

Taxi um 10?

Лёша. 11

Lesha. 11

Я сегодня въехала в квартиру на улице Ленина, 12.

Ich bin heute in eine Wohnung eingezogen in der Leninstraße 12.

Ну... у косы. За третьим буйком.

Nun... an der Sandbank. Hinter der dritten Boje.

Или десять - три.

Oder zehn vor drei.

На третьем — «Вам двоим».

Auf dem dritten stand „Für euch beide“.

Матч шёл семь часов.

Das Spiel ging seit sieben Stunden.

Мы уже восемь месяцев не вместе.

Wir sind schon acht Monate nicht zusammen.

Магазин «Продукты» открывался в шесть утра.

Das Lebensmittelgeschäft öffnete um sechs Uhr morgens.

Да. У меня 9-й класс.

Ja. Ich habe die 9. Klasse.

нам по двадцать лет было.

wir waren zwanzig Jahre alt.

Я тебе сто раз говорил, он только для семьи.

Ich habe es dir hundertmal gesagt, es ist nur für die Familie.

все трое

alle drei

Пятый сет на рассвете.

Der fünfte Satz in der Morgendämmerung.

Я жива. Уже тридцать лет.

Ich lebe. Schon seit dreißig Jahren.

Полтора метра занял точно!!

Er hat genau anderthalb Meter genommen!!

Их тут сорок штук.

Es sind vierzig Stück hier.

В очереди стояло девять человек.

In der Schlange standen neun Menschen.

Да. Пятьдесят тысяч.

Ja. Fünfzigtausend.

Нас было двенадцать человек.

Wir waren zwölf.

Зоя Викторовна жила рядом уже пятнадцать лет.

Zoja Wiktorowna wohnte bereits seit fünfzehn Jahren in der Nähe.

сорок уток за двести рублей

vierzig Enten für zweihundert Rubel

Шестая партия матча началась неожиданно.

Das sechste Spiel der Partie begann unerwartet.

Шестьдесят восемь.

Achtundsechzig.

Через 108 минут корабль возвращается на Землю.

Nach 108 Minuten kehrt das Raumschiff zur Erde zurück.

Мою жену звали Рита, она умерла в девяносто восьмом.

Meine Frau hieß Rita, sie starb achtundneunzig.

даже через восемьдесят лет.

selbst achtzig Jahre später.

Ей было семнадцать, и она очень боялась.

Sie war siebzehn, und sie hatte große Angst.

В одиннадцать утра в незнакомом дворе горел костёр, и большой казан стоял над ним.

Um elf Uhr vormittags brannte ein Lagerfeuer im fremden Hof, und ein großer Kasan stand darüber.

Они выше ручья, метров триста.

Sie sind oberhalb des Baches, ungefähr dreihundert Meter.

Иван Петрович — девятым.

Ivan Petrovich stand an neunter Stelle.

Максим обернулся: молодой парень лет восемнадцати смотрел на него с улыбкой.

Maxim drehte sich um: ein junger Mann von etwa achtzehn Jahren sah ihn lächelnd an.

Мою жену звали Рита, она умерла в девяносто восьмом.

Meine Frau hieß Rita, sie starb achtundneunzig.

Теперь в очереди было четырнадцать человек.

Jetzt waren vierzehn Personen in der Schlange.

На четвёртый день она сказала дочери: — Ксюша, мне нужно съездить на старую квартиру.

Am vierten Tag sagte sie zu ihrer Tochter: — Ksjuscha, ich muss zur alten Wohnung fahren.

Артём хватает куртку и выбегает из квартиры. Восемьсот рублей в кармане. Форма ждёт. До пятницы четыре дня.

Artyom schnappt sich seine Jacke und stürmt aus der Wohnung. Achthundert Rubel in der Tasche. Die Uniform wartet. Bis Freitag sind es vier Tage.

зал продан полностью, 900 билетов, ноль возвратов

die Halle ist komplett ausverkauft, 900 Tickets, null Rückgaben

Саша жила в квартире номер четырнадцать, а её соседка Нина — в пятнадцатой.

Sasha wohnte in Apartment Nummer vierzehn, und ihre Nachbarin Nina – in Nummer fünfzehn.