Inhaltsverzeichnis

• Die goldene Frage: Wie man nach der Uhrzeit fragt
• Die Grundformel: Die Stunde angeben
• Minuten hinzufügen: Spezifischer werden
  • Minuten 1–30: Verwendung von „y“ (und)
  • Minuten 31–59: Verwendung von „menos“ (abzüglich)
• Vormittag/Nachmittag und Tageszeiten
• Über Ereignisse sprechen: „Um wie viel Uhr?“
• Kurzübersichtstabelle

Haben Sie sich jemals auf eine Uhr starrend wiedergefunden und versucht herauszufinden, wie man die Uhrzeit auf Spanisch sagt, bevor Ihr Zug den Bahnhof verlässt? Sie sind nicht allein! Die Uhrzeit anzugeben ist eine grundlegende Fähigkeit, aber sie hat ein paar Eigenheiten im Spanischen, die Lernende stolpern lassen können.

Keine Sorge, am Ende dieses Leitfadens werden Sie in der Lage sein, die Uhrzeit selbstbewusst zu erfragen und anzugeben. Tauchen wir ein! ¡Vamos!

Die goldene Frage: Wie man nach der Uhrzeit fragt

Zuerst müssen Sie wissen, wie man fragt. Die gebräuchlichste und universellste Art zu fragen „Wie spät ist es?“ ist:

¿Qué hora es?

Sie werden dies überall hören, von den Straßen Madrids bis zu den Märkten von Mexiko-Stadt.

Wenn Sie etwas formeller oder höflicher sein möchten, könnten Sie auch fragen:

¿Tiene hora, por favor? (Wörtlich: „Haben Sie die Zeit, bitte?")

Die Grundformel: Die Stunde angeben

Die Grundlage für das Angeben der Uhrzeit auf Spanisch beruht auf dem Verb ser („sein“). Die Grundformel lautet:

Es/Son + la/las + [Stunde]

Hier ist die wichtigste Regel, die Sie sich merken müssen:

1. Für 1 Uhr verwenden Sie die Einzahlform: Es la una.
2. Für alle anderen Stunden (2 bis 12) verwenden Sie die Pluralform: Son las...

Warum dieser Unterschied? Weil „una“ (eins) Singular ist, verwendet es „es“ und „la“. Alle anderen Stunden sind Plural, daher verwenden sie „son“ und „las“.

Hier sind die Stunden:

• Es la una - Es ist 1:00 Uhr
• Son las dos - Es ist 2:00 Uhr
• Son las tres - Es ist 3:00 Uhr
• Son las cuatro - Es ist 4:00 Uhr
• Son las cinco - Es ist 5:00 Uhr
• Son las seis - Es ist 6:00 Uhr
• Son las siete - Es ist 7:00 Uhr
• Son las ocho - Es ist 8:00 Uhr
• Son las nueve - Es ist 9:00 Uhr
• Son las diez - Es ist 10:00 Uhr
• Son las once - Es ist 11:00 Uhr
• Son las doce - Es ist 12:00 Uhr

Minuten hinzufügen: Spezifischer werden

Natürlich ist es nicht immer genau auf die volle Stunde. So fügen Sie Minuten hinzu.

Minuten 1–30: Verwendung von „y“ (und)

Für die erste Hälfte der Stunde ist es einfach. Fügen Sie einfach „y“ (und) gefolgt von der Anzahl der Minuten hinzu.

• 2:05 -> Son las dos y cinco.
• 8:10 -> Son las ocho y diez.
• 11:25 -> Son las once y veinticinco.

In dieser halben Stunde gibt es zwei Sonderfälle:

1. Viertel nach: Für 15 Minuten nach der vollen Stunde können Sie y quince sagen, aber es ist viel üblicher, y cuarto zu sagen.

   • 3:15 -> Son las tres y cuartoViertel.

2. Halb: Für 30 Minuten nach der vollen Stunde können Sie y treinta sagen, aber es ist weitaus natürlicher, y media zu sagen.

   • 6:30 -> Son las seis y mediahalb.

Minuten 31–59: Verwendung von „menos“ (abzüglich)

Hier unterscheidet sich Spanisch vom Deutschen. Sobald Sie die 30-Minuten-Marke überschreiten, gehen Sie zur nächsten vollen Stunde und ziehen die Minuten ab. Das Wort dafür ist menos („abzüglich“ oder „vor“).

Stellen Sie es sich so vor: 4:40 Uhr ist „20 Minuten vor 5“. Auf Spanisch heißt das wörtlich „Es ist fünf minus zwanzig“.

Formel: Son las [nächste Stunde] menos [verbleibende Minuten].

• 4:40 -> Son las cinco menos veinte. (5:00 minus 20 Min)
• 8:55 -> Son las nueve menos cinco. (9:00 minus 5 Min)
• 12:45 -> Es la una menos cuarto. (1:00 minus 15 Min)

Testen wir dieses Konzept.

Vormittag/Nachmittag und Tageszeiten

Woher wissen Sie, ob es 7 Uhr morgens oder 7 Uhr abends ist? Sie fügen eine Phrase für die Tageszeit hinzu, ein Schlüsselelement bei der Beschreibung jeder täglichen Routine.

• de la mañana - am Morgen (Vormittag)
• de la tarde - am Nachmittag (PM, von Mittag bis ca. 18/19 Uhr)
• de la noche - am Abend / in der Nacht (PM, ab ca. 19 Uhr)

Beispiele:

• 9:00 Uhr morgens -> Son las nueve de la mañana.
• 15:00 Uhr -> Son las tres de la tarde.
• 22:00 Uhr -> Son las diez de la noche.

Es gibt auch zwei sehr spezifische Zeiten:

• El mediodíaMittag (12:00 Uhr mittags)
• La medianocheMitternacht (0:00 Uhr)

Für diese sagen Sie einfach Es el mediodía oder Es la medianoche.

Setzen wir einen vollständigen Satz zusammen.

Über Ereignisse sprechen: „Um wie viel Uhr?“

Bisher haben wir nur beantwortet, „Wie spät ist es?“. Was ist, wenn Sie fragen möchten, wann etwas passiert? Dafür benötigen Sie eine etwas andere Frage:

¿A qué hora es...? (Um wie viel Uhr ist...?)

Der Schlüssel hier ist das kleine Wort „a“. Es ändert die Frage von „welche Zeit“ zu „zu welcher Zeit“.

Ihre Antwort muss ebenfalls mit „a“ beginnen.

Formel: A + la(s) + [Stunde]

• ¿A qué hora es la fiesta? -> A las nueve de la noche.
• ¿A qué hora es la reunión? -> A la una de la tarde.

Dieses kleine „a“ ist sehr wichtig. Es wegzulassen, ist, als würde man sagen „Der Film ist acht Uhr“ anstatt „Der Film ist um acht Uhr“.

Kurzübersichtstabelle

Hier ist eine praktische Tabelle, die alles zusammenfasst, was wir gelernt haben.

Deutsch	Spanisch
Wie spät ist es?	¿Qué hora es?
Es ist ein Uhr.	Es la una.
Es ist halb zwei.	Son las dos y media.
Es ist Viertel nach drei.	Son las tres y cuarto.
Es ist zehn vor sieben.	Son las siete menos cuarto.
Um wie viel Uhr ist der Kurs?	¿A qué hora es la clase?
Der Kurs ist um eins.	La clase es a la una.
Es ist Mittag.	Es el mediodía.

Sie haben die Theorie verstanden. Das Einzige, was noch zu tun ist, ist üben. Wenn Sie das nächste Mal auf eine Uhr schauen, versuchen Sie, die Uhrzeit laut auf Spanisch zu sagen. Eine großartige Möglichkeit, diese Phrasen in Aktion zu sehen, besteht darin, unsere Sammlung von Kurzgeschichten auf Spanisch zu lesen. Es wird im Handumdrehen natürlich klingen!