Tekstiviestien kiinaa
Harjoittele lyhyitä vastauksia, keskustelua yhdistäviä ilmauksia ja fraaseja, joita esiintyy arkisissa keskusteluissa.
Kiinankieliset keskustelutarinat
Vuoropuheluun perustuvia kiinankielisiä tarinoita, jotka tuntuvat aidoilta viestikeskusteluilta: lyhyitä vuoroja, luontevia reaktioita ja oppijaystävällisiä käännöksiä.
A022 viestiä
Lähiön yhteisostosten katastrofi
大家好!
A063 viestiä
Luokassa löydetty puhelin
宝贝
A027 viestiä
Myöhäisillan sota taloyhtiön chatissa
你好。楼上是谁？
A039 viestiä
Pomo näki sen viestin
老板是猪 🐷
A060 viestiä
Totuus kapteenin kilpailusta vetäytymisestä
婷婷?
A074 viestiä
Uudenvuodenaaton Nian-peto -hälytys
哥!救命!!!
A070 viestiä
Välirikko joukkueesta eroamisesta ennen lohikäärmevenekilpailua
队长。
A120 viestiä
Bubliteepisteiden puolustustaistelu
啊啊啊啊啊!!!
A1110 viestiä
Chang'en kotiinkuljetus keskisyksyn juhlayönä
你好。
A174 viestiä
Epäselvyys mailasta ennen provinssikarsintoja
我的球拍不对!!
A169 viestiä
Idolin salainen kumppani
姐妹们！！我看到一张照片！！
A185 viestiä
Isän vuoden 1977 pääsykoe paperi
三叔,你在吗?
A1111 viestiä
Myöhäisillan apupyyntö merikilpikonnien munista
你好!!
A1117 viestiä
Pandojen karkaaminen aamuyöllä
王队长！！！
A191 viestiä
Parhaan ystäväpiirin must-lista-sopimus
姐妹们！！！听我说！！！
A174 viestiä
Pekingoopperan tulokkaan livelähetyksen kommellus
救命！！！
A153 viestiä
Perhesota morsiuslahjasummasta
小伟,你好呀。
A179 viestiä
Peto punaisen kirjekuoren säännöistä ennen uudenvuoden tapaamista
明天视频通话！魏的爸爸妈妈！我很紧张！！😭
A174 viestiä
Pianotunti äidin puhelimessa
妈妈!!我们班要开钢琴音乐会!!
A183 viestiä
Puun kolo -viesti gaokao-laskurin alla
大家好.
A154 viestiä
Taistelua valokeilasta yhteistanssissa
大家好!国庆节要表演广场舞。
A129 viestiä
Väärin lisätty WeChat-ystävä luotijunassa
你好呀！刚才聊天很开心😊
A188 viestiä
Viimeinen toivo junalipusta kevätjuhlamatkalle
妹，我还没买到票！！
A174 viestiä
Vuokran eräpäivän laskuri
婷婷,小美,你们好。
A246 viestiä
Edesmenneen naapurin paketti
你好,请问你是陈建国的儿子吗?
A269 viestiä
Hot pot -resepti ennen sulkemista
小满!!!快看手机!!!
A299 viestiä
Isän WeChat palaa yhä
爸爸的微信还亮着…我刚看到他头像旁边写着"对方正在输入…"
A2106 viestiä
Kansanpuiston deittikulman kuva
浩浩？？这是你吗！！
A2102 viestiä
Kummitustarinat isoäidin puhelimessa
妈，你们看到了吗
A278 viestiä
Kuorovalinnan playback-skandaali
大家看视频了吗？？
A2104 viestiä
Paluukilpailu pannasta
教练,我收到外卡邀请了。
A282 viestiä
Qingming-juhla lontoolaisessa asunnossa
姑姑，晓晓，在吗？
A256 viestiä
Ruokavakoilijan salainen tehtävä
林姐，我坐下了。位置很好，能看到后厨的门。
A269 viestiä
Salaisuuksia Nanjangin kirjeissä
阿玲，小雨，你们看看这个。
A282 viestiä
Vaikuttajan anteeksipyyntö
林夏，你看直播了吗？
A257 viestiä
Veteraanin ensimmäinen WeChat-viesti
爷爷，你看，这里有一条消息，是大陆那边一个女生加你的。
A258 viestiä
Vieras vanhassa puhelinnumerossa
杰仔！！三个星期了，你到底在哪里？？妈都要疯了！！
A274 viestiä
Viimeinen akkuvirta autiomaapyöräilyssä
兄弟们，出发了！今天进沙漠最后一段，130公里，没有补给站😎
A280 viestiä
Viimeinen yö passin katoamisen kanssa
完了,我的护照不见了!!明天早上7点的飞机...怎么办???
A271 viestiä
Yötaistelu naudanlihanuudeleista
阿强！你居然抄我的牛肉面配方！
A259 viestiä
Yrttikaupan perintökiista
建国，小梅，你们都看到律师的信了吗？
B174 viestiä
Bändin hajoamisilmoitus festivaalin kynnyksellä
我退出。音乐节我不去了。
B165 viestiä
Duodon aikatauluryhmä
8月10号朵朵学校画展，我把那天的接送改到我这边，你出差的事自己看着办。
B167 viestiä
Isänin rakkauskirjeet sotavuosilta
你好,请问你是周长风家里的人吗?我在我爷爷的遗物里找到了这个号码。
B182 viestiä
Kadonnut nimi sukupuu-sovelluksessa
斌啊,还没睡吧?
B1109 viestiä
Kalastusveneen yhteys katosi kolmeksi tunniksi
丫头 刚才一个浪打过来 差点把老王甩到海里 你别跟你妈说
B180 viestiä
Kolmannen linjan tehtaan salatut lennätit
王阿姨您好，冒昧打扰了，我是在"三线子弟寻根"论坛看到您留言的，说您以前在红旗机械厂当过电报员？
B189 viestiä
Kymmenen vuoden päästä ryhmächat
家人们！！我把群名字改回来了哈哈哈哈 谁能想到十年了这个群居然还在
B176 viestiä
Metroaseman anonyymi tekstiviesti
3号台没啥事,末班车准点。
B159 viestiä
Syytökset esports-joukkueen ottelumanipulaatiosta
各位，紧急情况，先看这条。
B193 viestiä
Toinen minä puhelimessa
别签泓远的合同。真的，别签。
B170 viestiä
Väärinkäsitys Menestysharjulla
欸欸欸阿睿你老实交代!!!
B1105 viestiä
Vuorella kadonnut joukkuetoveri
明天合欢山主东峰，六点从登山口出发，大家东西都准备好了吗？
Opi kiinaa keskustelujen avulla
Keskustelutarinat on suunniteltu kielelle, jota ihmiset käyttävät tekstiviesteissä, ryhmäkeskusteluissa, ääniviesteissä ja nopeissa vuoropuheluissa. Ne sopivat erityisen hyvin arkisten ilmausten, reaktioiden, tunteiden ja aidon keskustelun rytmin harjoitteluun.
53 keskustelutarinat0 seriesA0-B2 levels
Miksi keskustelutarinat auttavat kiinankielisessä keskustelussa
Perinteiset tasoitetut lukutekstit sopivat hyvin kerrontaan. Keskustelutarinat lisäävät puuttuvan kerroksen: miltä kiina kuulostaa, kun ihmiset viestittelevät, reagoivat, sopivat suunnitelmista, salaavat jotain tai riitelevät lyhyin viestein.
Luontevat ilmaukset
Näe, miten epämuodollista kiinaa käytetään tarinassa, jossa merkitys on helpompi päätellä asiayhteydestä.
Etenevät sarjat
Moniosaiset keskustelutarinat tekevät seuraavan luettavan osan löytämisestä helppoa, kun seuraat yhtä juonilinjaa.