Arabia tekstiviesteissä
Harjoittele lyhyitä vastauksia, keskustelun sidossanoja ja ilmauksia, joita käytetään arkisissa keskusteluissa.
Arabiankieliset keskustelutarinat
Vuoropuheluun perustuvia arabiankielisiä tarinoita, jotka tuntuvat oikeiden viestien lukemiselta: lyhyitä vuoroja, luontevia reaktioita ja oppijaystävällisiä käännöksiä.
A095 viestiä
Ensimmäinen kerta kun kokkaan maqlubaa yksin
Apua! Olen yksin! 😱
A0101 viestiä
Kadonnut kotiavain
Nora!
A027 viestiä
Unohdin kuulokojeeni kotiin
Kuulokkeeni!! 😳
A175 viestiä
Isäni kadonnut lammas vuorella
Isi! Lammas puuttuu!! 😨
A162 viestiä
Isoäitini vanha kolikko
Mariam siivoaa varastohuonetta. Hän avaa isoäitinsä vanhan ompelulaatikon.
A167 viestiä
Naapurien sota hississä
Hissi on likainen tänään! Kuka teki tämän?
A178 viestiä
Outo numero perheryhmässä
Kuka sinä olet?? 😳
A169 viestiä
Perheen suuri uutinen
Hyvää huomenta rakkaani ❤️
A164 viestiä
Ryhmässä paljastunut petos
Näittekö uuden puhelinkuoreni? 😍
A174 viestiä
Salainen nyrkkeilyapuraha
Yasin!! Kiireellinen uutinen 🥊
A187 viestiä
Salainen yllätysjuhla
Rama! Meidän täytyy puhua nyt! 😳
A152 viestiä
Salaperäinen lahja ovella
Josef! Josef! Ulko-ovella on outo lahja! 😳
A166 viestiä
Turistin viesti väärällä numerolla
Hei!! Olen Sophie 😭
A140 viestiä
Väärennetty arvostelu uhkaa liikettä
Mitä ihmettä?? Yhden tähden arvio!! 😡
A177 viestiä
Viestiä toisesta maailmasta
Neljä tyttöä Zeinan makuuhuoneessa Beirutissa. Jokaisella on puhelin. Valot ovat pois päältä, ja vain pieni lamppu palaa.
A190 viestiä
Viime hetken Knafe-tilaus
Äiti... minulla on iso ongelma 😩
A273 viestiä
Isäni, joka palasi yhtäkkiä
Äiti... en voi uskoa mitä luin juuri äsken 😭
A256 viestiä
Isoäitini ja harhaanjohtava rakkaustarina
Poikani Yusuf ja tyttäreni Samira, minulla on uutisia 😍😍😍
A274 viestiä
Isoisäni kirjeet sodan ajalta
Aloitin tänään kuvaamaan isoisäni Ibrahimin paperilaatikkoa!! 📦
A275 viestiä
Joukkueen tähden tavoittelu
Selvä, mutta meidän täytyy suostutella hänet ennen viikonloppua. Akatemia on valmis maksamaan hänelle täyden stipendin, ja minäkin saan paikkani heidän kanssaan.
A254 viestiä
Kaksois-umran varaus
Hyvää iltaa QM204-lennon matkustajat 🙏 Pieni päivitys koskien paikkaa 14C... Mutta älkää huolestuko, kaikki on varmasti hyvin.
A2105 viestiä
Kihlat ruudun kautta
Maryam! Meidän täytyy puhua nyt... On ongelma kihlausasioissa 😬
A278 viestiä
Kissa eron jälkeen
Omar, onko kissa luonasi? Et ole vastannut eilisestä asti 😕
A259 viestiä
Myöhästynyt anteeksianto kaksosten välillä
Hei tytöt! Vihdoinkin loin ryhmän 🎉😭
A264 viestiä
Oliivipuut veljien kesken
Samer... eräs mies tuli aamulla oliivilehtoon. Hän sanoi haluavansa ostaa koko maan 😳
A256 viestiä
Petturuus joukkueessa
Mitä ihmettä me nähtiin tänään kentällä?? 😡
A273 viestiä
Tili, joka varasti nimeni
Oletko huijari?? Maksoin 450 egyptiläistä puntaa tilillesi, eikä tilaustani ole vieläkään saapunut!!
A289 viestiä
Vanhan kaupunginosan kellon salaisuus
Äiti Fudwa!! Minun täytyy kysyä sinulta tärkeä kysymys vanhasta korttelin kellosta 😭
A289 viestiä
Vanhan talon henki
Miehet pakenivat talosta!! 😳
A295 viestiä
Verkossa varastettu lauluni
Hei kaikki!! Julkaisin kappaleen vihdoin 🎤🔥
A297 viestiä
Vesisota kerrostalossa
Hei kaikki ihanat!! Aurinkoista huomenta! Mutta minulla on iso ongelma!!
A251 viestiä
Vuoroni katosi aikataulusta
Missä minun vuoroni on lauantaina?? Se ei ole aikataulussa!! 😳
B190 viestiä
Aavikkotien nainen
Hei kaikki... näin jotain outoa tiellä vähän aikaa sitten.
B193 viestiä
Anonyymit viestit vainoavat toimittajaa
Asiakirjat ovat valmiit. Artikkeli julkaistaan perjantaina, jos Rami suostuu 😅
B178 viestiä
Artefakti Fezistä
Hei... anteeksi, onko tämä "Dar El Fassi" -antiikkiliikkeen numero?
B148 viestiä
Eksyksissä Wadi Rumissa
Kello on puoli neljä iltapäivällä. Laila johtaa kuuden turistiryhmää punaisten dyynien keskellä, ja taivas muuttuu oudon nopeasti hänen takanaan.
B193 viestiä
Kadonnut viisumi Ammanin lentokentällä
Yusuf!! Minulla on suuri ongelma lentokentällä 😭 auta minua, ole hyvä
B136 viestiä
Kallis ylennys
Hyvää huomenta luova tiimini ☀️
B1106 viestiä
Kumppani, joka poisti minut yrityksestä
Yusuf, avaa puhelin nyt, jos olet hereillä 😳
B168 viestiä
Luonnonsuojelija löytää setrien kaatajat
Joku kaataa setripuita täällä. Ääni on aivan vieressäni 😳
B186 viestiä
Luuttukilpailija varastaa yleisön
Kuka laittoi kameran ja maton paikalleni pihalle?? 😳
B154 viestiä
Maanomistusasiakirja Jaffassa
Samira... Lubna... teidän täytyy nähdä tämä juttu.
B173 viestiä
Perheen talo on myynnissä
Rabieh, oletko hereillä?? 😭
B165 viestiä
Salainen ääneni paljastui
Hei tyypit, kokeen ilmoitus on tullut 😭
B198 viestiä
Väärennetty lahja paljastaa vaikuttajan
Hei söpöläiset!! 🎉 Tässä on uutinen, jota koko maailma odottaa
B146 viestiä
Viesti väärässä ryhmässä
Hei kaikki, uskotte tai ette? Juhlaan on jäljellä enää 89 päivää 😍💍
B292 viestiä
Ääni vanhalta nauhalta
Ole hyvä, sisar. Laki on valmis. Huomasin vain, että vastaus on juuresta asti katki, se vaatii vaihtamista eikä paikkaamista.
B251 viestiä
Epäilyttävä näyte ennen kilpailua
Rehellisesti sanottuna en saa unta tänä yönä... sain juuri nyt viestin tuntemattomasta numerosta 😳
B257 viestiä
Syytös lääkärijoukossa
Hei kaikki... minun on sanottava jotain, en voi olla hiljaa.
B291 viestiä
Vankilakaveri palaa viimeisellä pyynnöllä
Näin Sidi Rachidin pajassa on paljon työtä, veli 🔧 Onneksi olkoon uudesta työstäsi
Opi arabiaa keskustelujen kautta
Keskustelutarinat perustuvat kieleen, jota ihmiset käyttävät tekstiviesteissä, ryhmäkeskusteluissa, ääniviesteissä ja nopeissa vuoropuheluissa. Ne sopivat erityisen hyvin arkisten ilmausten, reaktioiden, tunteiden ja aidon keskustelun rytmin harjoitteluun.
50 keskustelutarinat0 seriesA0-B2 levels
Miksi keskustelutarinat auttavat arabiankielisessä keskustelussa
Perinteiset vaikeustason mukaan laaditut lukutekstit sopivat hyvin kerronnan harjoitteluun. Keskustelutarinat tuovat mukaan puuttuvan kerroksen: miltä arabia kuulostaa, kun ihmiset viestittelevät, reagoivat, tekevät suunnitelmia, salaavat jotakin tai väittelevät lyhyin viestein.
Luontevat ilmaukset
Näe puhekielistä arabiaa tarinassa, jossa merkityksen päättelee helpommin asiayhteydestä.
Imua tarjoavat sarjat
Useampiosaiset keskustelutarinat näyttävät selvästi, mitä kannattaa lukea seuraavaksi, kun seuraat yhtä juonilinjaa.