Arabia tekstiviesteissä
Harjoittele lyhyitä vastauksia, keskustelun sidossanoja ja ilmauksia, joita käytetään arkisissa keskusteluissa.
Arabiankieliset keskustelutarinat
Vuoropuheluun perustuvia arabiankielisiä tarinoita, jotka tuntuvat oikeiden viestien lukemiselta: lyhyitä vuoroja, luontevia reaktioita ja oppijaystävällisiä käännöksiä.
A095 viestiä
Ensimmäinen kerta kun kokkaan maqlubaa yksin
تيتا! أنا لوحدي! 😱
A0101 viestiä
Kadonnut kotiavain
نور!
A027 viestiä
Unohdin kuulokojeeni kotiin
سماعتي!! 😳
A175 viestiä
Isäni kadonnut lammas vuorella
بابا! خروف ناقص!! 😨
A162 viestiä
Isoäitini vanha kolikko
يا جماعة!! شوفوا هذا 😳
A167 viestiä
Naapurien sota hississä
صباح الخير للجميع. أرجو أن يشرح أحد ما هذا 😡
A178 viestiä
Outo numero perheryhmässä
من أنت؟؟ 😳
A169 viestiä
Perheen suuri uutinen
صباح الخير يا حبايبي ❤️
A164 viestiä
Ryhmässä paljastunut petos
شفتوا غطاء هاتفي الجديد؟ 😍
A174 viestiä
Salainen nyrkkeilyapuraha
ياسين!! خبر عاجل 🥊
A187 viestiä
Salainen yllätysjuhla
راما! لازم نحكي الحين! 😳
A152 viestiä
Salaperäinen lahja ovella
يوسف! يوسف! فيه هدية غريبة عند الباب! 😳
A166 viestiä
Turistin viesti väärällä numerolla
مرحبا!! أنا صوفي 😭
A140 viestiä
Väärennetty arvostelu uhkaa liikettä
شو هذا؟؟ تقييم بنجمة واحدة!! 😡
A177 viestiä
Viestiä toisesta maailmasta
يا بنات! عندي لعبة رهيبة الليلة 👻
A190 viestiä
Viime hetken Knafe-tilaus
أمي... عندي مشكلة كبيرة 😩
A273 viestiä
Isäni, joka palasi yhtäkkiä
أمي... مش مصدق اللي قريته قبل شوي 😭
A256 viestiä
Isoäitini ja harhaanjohtava rakkaustarina
ولدي يوسف، وبنتي سميرة، عندي خبر 😍😍😍
A274 viestiä
Isoisäni kirjeet sodan ajalta
بدأت اليوم بتصوير صندوق أوراق جدي إبراهيم!! 📦
A275 viestiä
Joukkueen tähden tavoittelu
تمام، بس لازم نقنعها قبل نهاية الأسبوع، الأكاديمية جاهزة تدفع لها منحة كاملة، وأنا كمان بآخذ مكاني معهم
A254 viestiä
Kaksois-umran varaus
مساء الخير حجاج رحلة QM204 🙏 في تحديث بسيط بخصوص مقعد 14C... بس ما تقلقوا خير إن شاء الله
A2105 viestiä
Kihlat ruudun kautta
مريم! لازم نتكلم دلوقتي... في مشكلة في موضوع الخطوبة 😬
A278 viestiä
Kissa eron jälkeen
عمر، القطة عندك؟ ما رديت من أمس 😕
A259 viestiä
Myöhästynyt anteeksianto kaksosten välillä
يا بنات! أخيراً سويت المجموعة 🎉😭
A264 viestiä
Oliivipuut veljien kesken
سامر... في زلمة إجا الصبح لعند الزيتون. قال بدو يشتري الأرض كلها 😳
A256 viestiä
Petturuus joukkueessa
شنو هذا اللي شفناه اليوم في الملعب؟؟ 😡
A273 viestiä
Tili, joka varasti nimeni
انتي نصابة؟؟ دفعت ٤٥٠ جنيه على حسابك وحتى الآن مفيش طلبي وصل!!
A289 viestiä
Vanhan kaupunginosan kellon salaisuus
أم فدوى!! لازم أسألك سؤال مهم عن ساعة الحارة القديمة 😭
A289 viestiä
Vanhan talon henki
الرجالة هربوا من البيت!! 😳
A295 viestiä
Verkossa varastettu lauluni
يا جماعة!! نزّلت الأغنية أخيرا 🎤🔥
A297 viestiä
Vesisota kerrostalossa
يا جماعة الخير!! صباح الفل! بس عندي مشكلة كبيرة!!
A251 viestiä
Vuoroni katosi aikataulusta
وين مناوبتي يوم السبت؟؟ مش موجودة بالجدول!! 😳
B190 viestiä
Aavikkotien nainen
يا شباب... شفت شيء غريب على الطريق قبل شوي.
B193 viestiä
Anonyymit viestit vainoavat toimittajaa
الوثائق جاهزة. المقال بيطلع الجمعة إذا وافق رامي 😅
B178 viestiä
Artefakti Fezistä
السلام عليكم... معذرة، هل هذا رقم محل "دار الفاسي" للتحف؟
B148 viestiä
Eksyksissä Wadi Rumissa
مروان! لا أشوف شي قدامي، الرمل غطى كل شي بثانية واحدة!
B193 viestiä
Kadonnut viisumi Ammanin lentokentällä
يوسف!! عندي مشكلة كبيرة بالمطار 😭 ساعدني أرجوك
B136 viestiä
Kallis ylennys
صباح الخير فريقي المبدع ☀️
B1106 viestiä
Kumppani, joka poisti minut yrityksestä
يوسف افتح الجوال الحين لو صاحي 😳
B168 viestiä
Luonnonsuojelija löytää setrien kaatajat
في حدا عم يقطع أرز هون. الصوت جنبي مباشرة 😳
B186 viestiä
Luuttukilpailija varastaa yleisön
شكون حط الكاميرا و السجادة في بلاصتي فالحومة؟؟ 😳
B154 viestiä
Maanomistusasiakirja Jaffassa
سميرة... لبنى... لازم تشوفوا هاد الشي
B173 viestiä
Perheen talo on myynnissä
رابيه صحيان؟؟ 😭
B165 viestiä
Salainen ääneni paljastui
يا شباب إعلان الاختبار طلع 😭
B198 viestiä
Väärennetty lahja paljastaa vaikuttajan
يا حلوين!! 🎉 جالكم الخبر اللي كل الدنيا تنطره
B146 viestiä
Viesti väärässä ryhmässä
يا جماعة صدقوا ولا لأ؟ باقي ٨٩ يوم بس على الفرح 😍💍
B292 viestiä
Ääni vanhalta nauhalta
تفضلي أختي، القانون جاهز. بس لاحظت وتر الجواب مقطوع من الجذر، يحتاج تبديل مو ترقيع.
B251 viestiä
Epäilyttävä näyte ennen kilpailua
بصراحة ماشي قادرة نرقد الليلة... جاتني رسالة من رقم مجهول دابا 😳
B257 viestiä
Syytös lääkärijoukossa
يا جماعة... لازم أقول شي، ما أقدر أسكت عنه.
B291 viestiä
Vankilakaveri palaa viimeisellä pyynnöllä
شفت الورشة ديال سيدي رشيد عامرة خدمة بزاف يا خويا 🔧 مبروك عليك الخدمة الجديدة
Opi arabiaa keskustelujen kautta
Keskustelutarinat perustuvat kieleen, jota ihmiset käyttävät tekstiviesteissä, ryhmäkeskusteluissa, ääniviesteissä ja nopeissa vuoropuheluissa. Ne sopivat erityisen hyvin arkisten ilmausten, reaktioiden, tunteiden ja aidon keskustelun rytmin harjoitteluun.
50 keskustelutarinat0 seriesA0-B2 levels
Miksi keskustelutarinat auttavat arabiankielisessä keskustelussa
Perinteiset vaikeustason mukaan laaditut lukutekstit sopivat hyvin kerronnan harjoitteluun. Keskustelutarinat tuovat mukaan puuttuvan kerroksen: miltä arabia kuulostaa, kun ihmiset viestittelevät, reagoivat, tekevät suunnitelmia, salaavat jotakin tai väittelevät lyhyin viestein.
Luontevat ilmaukset
Näe puhekielistä arabiaa tarinassa, jossa merkityksen päättelee helpommin asiayhteydestä.
Imua tarjoavat sarjat
Useampiosaiset keskustelutarinat näyttävät selvästi, mitä kannattaa lukea seuraavaksi, kun seuraat yhtä juonilinjaa.