French vocabulary: Countries & languages – 20 words with pictures, audio & printable flashcards

La capitaine française tient un petit fanion bleu, blanc et rouge.

The French captain holds a small blue, white, and red flag.

Elle pensa à Marie-Antoinette, guillotinée dix ans après le scandale, dans un pays qui lui avait déjà fait un procès moral bien avant le procès officiel.

She thought of Marie-Antoinette, guillotined ten years after the scandal, in a country that had already judged her morally long before the official trial.

Les Françaises portent un maillot bleu.

The French players wear a blue jersey.

Les menus sont en anglais.

The menus are in English.

Dans deux jours, le mercredi 13 juillet, la mairie organisait une cérémonie officielle pour les soixante ans du jumelage avec la ville allemande de Frechen.

In two days, Wednesday, July 13, the town hall was organizing an official ceremony for the sixtieth anniversary of the twinning with the German city of Frechen.

Mon père et moi étions assis côte à côte devant le bureau de Maître Fournier, un homme petit aux lunettes rondes qui parlait avec la précision d'une horloge suisse.

My father and I were sitting side by side in front of Maître Fournier's office, a short man with round glasses who spoke with the precision of a Swiss clock.

Des contrats d'importation. En anglais et en arabe.

Import contracts. In English and Arabic.

Fraude fiscale dans la restauration bretonne.

Tax fraud in Breton restaurants.

Elle incarnait cette rigueur lyonnaise, un mélange de modestie et de fierté absolue.

She embodied that Lyonnais rigor, a mixture of modesty and absolute pride.

La capitaine néerlandaise tient aussi un fanion.

The Dutch captain also holds a flag.

Il est seul devant le gardien brésilien.

He is alone in front of the Brazilian goalkeeper.

Le titre était direct : Le Vrai Camembert Menacé — Une Famille Normande Se Bat Pour Sa Tradition.

The headline was direct: The Real Camembert at Risk — A Norman Family Fights for Its Tradition.

Elle veut manger comme une vraie Alsacienne.

She wants to eat like a real Alsatian (woman).

En novembre 1870, l’armée prussienne encercle Paris.

In November 1870, the Prussian army surrounds Paris.

« Vous cherchez quelque chose ? » « Un vrai repas alsacien, » dit Emma.

"Are you looking for something?" "A real Alsatian meal," says Emma.

tu es 40% viking ou quoi 😄

are you 40% viking or what 😄

Non — cette voix, elle l'avait entendue prononcer un discours de mariage il y a sept ans, dans un jardin provençal, les yeux brillants de quelqu'un qui ne ment pas encore.

No—she had heard this voice deliver a wedding speech seven years ago, in a Provençal garden, with the bright eyes of someone who doesn't lie yet.

Amara, vingt-deux ans, née à Marseille de parents guinéens, avait grandi avec cette voix dans les oreilles.

Amara, twenty-two years old, born in Marseille to Guinean parents, had grown up with this voice in her ears.

le journaliste a juste dit "un enseignant rouennais" ?

the journalist just said "a teacher from Rouen"?

Il écrivit que cette croix était peut-être un mensonge planté dans une terre étrangère.

He wrote that this cross was perhaps a lie planted in a foreign land.