A0 Chinese Stories
Read your first Chinese stories with very short texts, concrete scenes, audio, and simple vocabulary support.

おじいちゃんの口笛は半分しか鳴らない
祖父が孫の助けを借りて特別な歌を思い出す短い物語です。

タイ族の水かけ祭りで、最初に水をかけるべきは誰?
A story about a girl participating in the traditional Dai Water Splashing Festival.

5分遅刻したことから始まった誤解
カフェでの友人同士のちょっとした誤解についての短い物語。

共用一把伞的两个人
雨の中を待っている間に、新しい友達に出会う女性についての短い物語。

市場のあの秤はいつも一グラム足りない
幼い女の子が、野菜売りの女性が秤の下に隠された秘密を発見するのを助けます。

詹天佑图纸上那道人字弯
エンジニアの詹天佑(ジャン・ティエンヨウ)が、高い山に鉄道を通すための賢い方法を見つけます。

おばあちゃんのコンロにあったあの古い酢の壺
おばあちゃんの好きな酢の瓶が台所からなくなってしまい、孫娘がおばあちゃんがそれを見つけるのを手伝います。

岳飛の背中に刻まれた四文字
勇猛な男、岳飛と、母親が背中に彫った言葉の意味についての物語です。

月で薬をつくうさぎのしきたり
月の上で勤勉なうさぎが、それを明るく輝かせるために薬をつくっています。

転校生の机の中の紙飛行機
新来的学生小梅在她的课桌里发现了一架特别的纸飞机,这引领了一段新的友谊。

唐朝公主种下的那棵石榴树
唐王朝の皇女がザクロの木を植え、それが時を経て成長するのを見守ります。

石狮子眼睛红了的那天
小さな女の子が、石獅子からの警告を見つけ、村を洪水から救う物語。

漓江の竹筏から水に落ちた麦わら帽子
A young girl and her father enjoy a ride on a bamboo raft until an unexpected gust of wind creates a small problem.

霧の中の丸木橋
勇敢な少女が、山の危険な橋を怖がっている子犬を助けます。

縄跳び大会で数え間違えたあの瞬間
先生が数を数えるのを間違えた縄跳び大会についての物語です。

皇帝吃剩的那道菜
皇帝が食べ残した食べ物を空腹の少年に分け与え、皆が幸せな一日を過ごしました。

影絵師の手にあるランタン
年老いた影絵師が、友人の助けを得て、伝統芸能を存続させる方法を見つけます。

当番表から消された名前
ある生徒が、当番表から自分の名前が消されていることに気づき、その理由を知る物語。

夜市で顔なじみになった常連客
親切な麺屋台の店主は、馴染みの常連客に気づき、彼女の好みの味を覚えています。

拔河比赛突然松开的那双手
赤組と青組の、楽しくてフレンドリーな綱引きの試合についての物語です。

腊八节那勺分给邻居的粥
若い男の子が、寒い冬の日に近所の人に温かい伝統的な腊八粥(ラバがゆ)のボウルを分け与えます。

エレベーターに貼ってあったあの探し物のお知らせ
親切な隣人が、エレベーターで貼り紙を見て、迷子の猫を見つけました。

郵便ポストに地図の半分を入れたのは誰?
シャオメイという名前の女の子が、郵便受けで謎の地図の半分を見つけ、もう半分を見つける冒険に出かけます。

バスケットボールコートで譲った1分間
バスケットボールの試合をする二人の友達と、チーム精神の力についての物語です。