A1 Arabic Stories
Build confidence with beginner Arabic stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
낡은 집 뒤에 숨은 그림자
어린 소녀가 오래된 집 근처에서 본 신비로운 그림자의 진실을 발견합니다.
커피는 어떻게 처음 다마스쿠스에 도착했을까?
예멘에서 다마스쿠스로 처음 커피콩을 가져와 도시의 습관을 영원히 바꾼 상인에 대한 짧은 이야기입니다.
شوف 산맥을 뒤덮은 안개
어린 양치기 사메르는 길 잃은 양을 찾고 짙은 산안개를 헤치고 집으로 돌아가기 위해 듣기 능력을 사용해야 합니다.
الخط الذي محاه المطر عن الجدار
주인공 사라가 인내심과 친구들의 도움으로 예상치 못한 어려움을 극복하는 법을 배우는 이야기입니다.
할머니 댁에서는 왜 차를 커피보다 먼저 마실까?
손님에게 커피보다 차를 먼저 대접하는 할머니의 전통 뒤에 숨겨진 문화적, 감정적 의미를 발견하는 젊은이에 대한 이야기입니다.
소리를 삼키는 아시르 산맥의 동굴
아시르 산맥의 신비로운 동굴에 용감한 소녀 사라가 할머니의 잃어버린 목걸이를 찾기 위해 들어갑니다.
할아버지는 왜 사프란을 숨기실까?
한 소녀가 할아버지가 특별하고 비밀스러운 사프란 상자를 보관하는 이유를 발견하는 마음이 따뜻해지는 이야기입니다.
칼리프 알무타심은 왜 편지의 봉인을 깼을까?
압둘무타심 칼리프의 정의에 대한 헌신과 도움 요청에 대한 그의 응답에 관한 짧은 이야기입니다.
오래된 도시의 비밀을 아는 짐꾼
고대 도시의 친절한 짐꾼이 관광객이 잃어버린 소지품을 찾는 것을 돕습니다.
사막의 동반자: 당신의 이름을 두 번 부르는 자는 누구인가?
할머니의 경고로부터 생명을 구하는 교훈을 얻는 사막의 젊은이에 대한 이야기.
매일 아침 문을 두드리는 옆집 여자
매일 아침 방문하는 이웃의 진심 어린 동기를 알게 된 외로운 여성에 대한 이야기입니다.
할아버지 옷장에서 들려오는 소리
어린 소녀 사라가 할아버지의 오래된 나무 옷장에서 나는 신비로운 소리의 근원을 발견합니다.
갑자기 파티에서 멈춘 피리
한 소년이 콘서트 도중 플루트가 작동을 멈춘 이유를 발견하고 새로운 친구로부터 예상치 못한 도움을 받습니다.
명절에 마지막 쿠나파를 누가 먹었을까?
사라라는 어린 소녀가 명절에 사라진 쿠나파 조각의 미스터리를 밝혀내는 이야기입니다.
الوعد الذي نسيته جدتي
사라라는 어린 소녀가 여름 동안 할머니 댁을 방문했다가 잊혀진 생일 서프라이즈를 발견하는 이야기입니다.
해 질 녘에 닫히는 산길
라일라라는 어린 소녀가 할머니 댁에서 집으로 돌아가는 길에 어려움에 직면합니다.
움 두와이스: 밤에 그녀 발목 장식 소리를 따라가는 자는 누구인가?
번역된 설명
빵집에 두고 온 나의 가방
라일라라는 소녀가 실수로 어머니의 금반지를 빵집 가방에 두고 와서 친절한 빵집 주인에게 도움을 받는 이야기입니다.
لماذا تنطفئ الأنوار في الطابق الثالث؟
사라라는 이름의 소녀가 이웃집 불이 매일 밤 꺼지는 이유에 대한 비밀을 발견합니다.
낙타 경주: 해를 누가 먼저 맞이할까?
사막 경주에 참가하는 사라라는 어린 소녀와 그녀의 낙타 알바르크에 대한 이야기입니다.
여행 후에 친구는 왜 연락이 없을까?
사라라는 이름의 소녀가 두바이로 여행을 떠난 친구 라일라의 전화를 기다리며 슬퍼하고 있습니다.
الساعة التي غيّرت موعد مدفع الإفطار
이 이야기는 먼지가 태양을 가렸을 때 하산의 작은 시계가 카이로의 라마단 이프타르 대포의 정확한 시간을 정하는 데 어떻게 도움을 주었는지를 들려줍니다.
경기를 몇 초간 중단시킨 판결
축구 경기를 중단시키고 소년이 잃어버린 개를 찾는 것을 돕는 심판.
الجرة التي لا تُفتح في ليالي الصيف
호기심 많은 소녀 누르가 할머니가 간직한 오래된 항아리의 비밀을 알게 됩니다.
살라딘은 왜 리처드 왕의 선물을 거절했을까?
십자군 전쟁 중 살라딘과 리처드 왕의 고귀한 교류에 관한 이야기입니다.
الرغيف الذي رفض خباز القدس بيعه
한 소녀가 예루살렘의 한 빵집을 방문해, 도움이 필요한 사람을 돕는 오래된 전통의 일부로 따뜻한 빵 한 덩이를 받습니다.
엄마의 팔찌 안에서 이름을 발견한 보석상
한 소녀가 엄마의 망가진 팔찌를 보석상에게 가져가고, 그 안에 숨겨진 의미 있는 이름을 발견한다.
الرغيف الذي عاد من نافذة الجيران
라일라는 바람에 뜨거운 빵 한 덩이를 잃어버리지만, 친절한 이웃의 도움으로 되찾습니다.
모스크 문 앞에 놓인 신발
유수프라는 남자가 모스크에서 신발을 정리하는 친절한 낯선 사람을 발견하는 이야기입니다.
내 이름을 잊어버린 친구
젊은 여성이 오랜 친구 사메르가 자신의 이름을 잊은 것 같은 감정을 느끼지만, 알고 보니 따뜻한 놀라운 일이 펼쳐집니다.
향료 시장은 왜 정오에 문을 닫을까?
외국 도시에서 시장이 오후에 문을 닫는 이유를 발견하는 사라라는 이름의 관광객에 대한 이야기입니다.
صحن العيد الذي بقي عند بيت الخالة
이 이야기는 레일라가 할머니의 접시를 가져와 어머니가 누라 이모를 맞이하는 일을 돕는 내용입니다.
바알베크 관객에게 등을 돌린 가수
라일라는 자신의 약한 노랫소리가 메아리를 통해 관객에게 닿도록 오래된 돌벽 쪽으로 몸을 돌립니다.
المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة
알리와 살렘은 차오르는 물로부터 소금과 배를 구하기 위해 재빠른 판단력을 발휘해야 합니다.
لا تعدّ نوافذ قصر البارون بعد الغروب
한 학생이 바론 궁전을 그리기 위해 방문했다가 해가 진 후 신비로운 창문을 발견합니다.
العدّاء الذي انتظر منافسه عند خط النهاية
이 이야기는 경주에서 이기는 것보다 공정함과 우정을 선택하는 사미의 이야기를 따라갑니다.
밤에만 연주되는 거문고
할아버지께서 왜 밤에만 악기를 연주하시는지 비밀을 알게 된 어린 소녀에 대한 이야기입니다.
الحافلة التي توقفت عند شجرة التبلدي
마리암은 세네갈강으로 가는 버스를 타고, 버스가 왜 큰 바오밥나무에서 멈추는지 알아낸다.
결승전에서 호루라기를 잊어버린 심판
중요한 결승전 전에 차분한 심판이 휘슬을 잃어버리고 예상치 못한 팬으로부터 도움을 받습니다.