A2 Arabic Stories
Move into longer Arabic reading practice with more detail, dialogue, and familiar real-life situations.
내가 놓친 올리브유 봉지 때문에 버스를 놓쳤어요
라일라라는 어린 소녀가 돌아가신 할아버지의 추모를 위해 완벽한 올리브를 따는 데 특별한 주의를 기울이다 버스를 놓치는 이야기입니다.
الغولة التي تحرس نبع الجبل
아픈 어머니를 위해 약을 구하러 보호된 샘에 가기 위해 산을 오르는 라일라라는 어린 소녀.
두 자매를 갈라놓은 쿠베
할머니의 특별한 레시피를 통해 관계를 다시 발견하는 두 자매에 관한 따뜻한 이야기.
타리크 이븐 지야드가 배를 불태운 이유는?
The story follows Tariq ibn Ziyad's bold choice to destroy his own ships to ensure his army remained committed to the battle in Andalusia.
مَلِيكَةُ الْفَاسِيُّ: التَّوْقِيعُ الْوَحِيدُ بَيْنَ الرِّجَالِ
이 이야기는 말리카 알파시가 남성들 가운데 유일한 여성으로서 용감하게 모로코의 독립 문서에 서명한 과정을 들려줍니다.
다마스쿠스 라디오가 거부한 멜로디
음악가 사미가 독특한 음악 작곡으로 거절당했지만 결국 인정을 받게 되는 이야기입니다.
제르바 섬에서 통로를 드러낸 썰물
이 A2 수준의 이야기는 일시적으로 썰물이 빠지면서 숨겨진 돌길과 아버지가 남긴 메시지가 드러나는 과정을 살마와 할아버지의 시선을 따라갑니다.
لمن تُترك أول لقمة من المنسف؟
이 이야기는 손님과 만사프의 첫 입을 나누는 것이 환대와 배려를 어떻게 보여 주는지 설명합니다.
루브알할리의 우물에서 끝난 오릭스의 흔적
어린 사막 안내자가 다친 오릭스의 발자국을 따라가다가 모래폭풍이 닥치기 전에 우물에서 오릭스를 구출한다.
경쟁자의 집에 도착한 무사한 요리
라니아의 요리가 경쟁자의 집으로 배달되지만, 정직과 친절한 행동이 두 식당을 하나로 이어 줍니다.
공항에서 실수로 바꿔버린 가방
한 젊은 여성이 공항에서 실수로 다른 사람의 여행 가방을 가져가고, 여동생의 웨딩드레스를 되찾기 위해 노력하는 이야기입니다.
나왈 엘 무타와켈: 로스앤젤레스의 마지막 허들
이 이야기는 모로코의 육상 선수 나왈 엘 무타와켈이 1984년 로스앤젤레스에서 열린 400미터 허들 경기에서 역사적인 올림픽 금메달을 딴 과정을 전합니다.
الحرف الأزرق الذي أخفاه خطّاط فاس
한 서예가가 숨겨 둔 파란 글자가 사랑이 담긴 기억을 드러내고 그의 작품에 새로운 생명을 불어넣습니다.
밤의 여행자를 속이는 마녀
유수프라는 젊은이가 밤에 사막을 여행하던 중 신화 속 생명체와 마주치고, 할아버지의 지혜에 의지하여 살아남아야 합니다.
لا تلتقط الصدفة السوداء من بحر صور
이 이야기는 마리얌이 신비로운 검은 조개껍데기를 돌려주면 자신의 목소리를 되찾고 가족을 도울 수 있다는 것을 알게 되는 과정을 따라갑니다.
골대에 들어가지 않은 공
축구 선수가 게임에서 이기는 것보다 우정과 페어플레이를 선택하는 이야기에 대한 내용입니다.
수하일 섬으로 가는 마지막 펠루카
해 질 무렵, 메리는 섬을 떠나기 전에 할머니와 나누기 위해 할아버지의 마지막 메시지를 가지고 수하일로 가는 마지막 배를 탄다.
왜 내 여동생은 내 결혼식에 오지 않았을까?
신부가 결혼식에 여동생이 참석하지 못한 감정적인 이유를 발견하고 관계를 회복하는 이야기에 대한 소개입니다.
휘슬이 울린 후 인정된 골
어린 소년이 아픈 할아버지에게 골을 넣겠다고 약속하며, 축구장에서 극적인 순간으로 이어집니다.
왜 고양이는 같은 발코니로 돌아갈까?
매일 같은 시간에 같은 발코니를 방문하여 오랫동안 잃어버린 친구를 찾는 고양이에 대한 이야기입니다.
선수가 거절한 황금 공
어린 축구 선수가 상을 받았지만, 경기 중 저지른 실수를 솔직하게 말하기로 결심합니다.
와디럼에 사라진 길
와디 럼의 젊은 관광 가이드가 모래 폭풍 동안 아버지의 지혜에 의존하여 관광객들을 안전한 곳으로 이끕니다.
잠긴 방 열쇠에 남은 헤나 자국
레일라의 약혼식 날, 잠긴 방의 잘못된 열쇠에 헤나 자국이 나타나자 노라가 수수께끼를 해결한다.
من يضع النعناع على قبر سيدي بومدين؟
이 이야기는 마리얌과 하미드가 유수프가 시디 부메디엔의 무덤에 몰래 민트를 놓는 이유를 알아가는 과정을 따라갑니다.
로마 목욕탕 위에 지어진 호텔
호텔 주인 여성이 건물 아래에서 고대 로마식 목욕탕을 발견하는 이야기입니다.
진주 상인의 몰락
이 이야기는 마나마의 유명한 진주 상인이 가짜 진주를 사는 성급한 결정을 내린 후 전 재산을 잃게 된 실수를 다룹니다.
الصندوق الذي حمل كسوة الكعبة من القاهرة للمرة الأخيرة
이 이야기는 카이로에서 마지막 이집트 카바 덮개를 메카로 보내는 일을 돕는 한 젊은 노동자의 이야기를 담고 있습니다.
경기장을 떠나기를 거부한 선수
어린 축구 선수 누르는 할머니를 기리기 위해 부상에도 불구하고 경기장을 떠나기를 거부합니다.
فرسان 섬에 갇힌 어부들을 둘러싼 폭풍
젊은 어부와 그의 아버지가 가족 결혼식을 위해 물고기를 잡다가 위험한 폭풍을 만납니다.
할아버지 시계는 왜 금요일마다 사라질까?
사라라는 어린 소녀는 할아버지가 매주 금요일마다 오래된 시계를 가지고 사라지는 이유에 숨겨진 가슴 뭉클한 비밀을 발견합니다.
10년 늦은 사과
십 년간의 오해 끝에 화해하는 두 어린 시절 친구에 대한 감동적인 이야기.
면접 중에 울린 전화
A story about a young woman whose priorities and honesty during a job interview lead to an unexpected outcome.
요리사가 떠나며 사라진 레시피
라일라라는 소녀가 돌아가신 할아버지의 유명한 생선 요리 비법의 비밀 재료가 그의 수첩이 아닌, 자신의 마음속에 있다는 것을 발견하는 이야기입니다.
사촌의 결혼식에 놓인 빈자리
메리는 여동생 레일라를 오해하지만, 편지와 뜻밖의 방문 덕분에 두 사람은 결혼식에서 화해합니다.
카란 알칼릴리의 불은 왜 아잔 시간에 꺼질까?
라일라라는 젊은 여성이 유서 깊은 칸 엘 칼릴리 시장을 방문하여 기도 시간(아잔) 동안 행해지는 의미 있는 전통을 발견합니다.
옆집 사람은 왜 인사를 받아주지 않을까?
한 남자가 그의 나이든 이웃이 그의 인사에 답하지 못한 후, 그의 차가운 행동 뒤에 숨겨진 이유를 발견합니다.
나폴레옹 군대를 이집트에서 길을 잃게 한 지도
이집트의 젊은이가 과거의 잘못에도 불구하고 군인들이 위험한 실수를 피하도록 돕는 이야기에 대한 내용입니다.
الكسكس الذي طُبخ بلا ماء في الصحراء
살마는 사막 음식 축제에 참가하여 물을 넣지 않고 쿠스쿠스를 준비할 기발한 요리법을 사용합니다.
바그다드의 전파에서 마캄을 바꾼 카눈 연주자
바그다드의 카눈 연주자인 카림은 지친 가수의 라이브 공연을 구하기 위해 밴드 리더에게 불복종하는 위험을 감수한다.
명절에 악수하지 않은 두 친구
이것은 돈과 신뢰에 얽힌 오해를 겪다가 마침내 이드(Eid) 날에 해결되는 두 어린 시절 친구에 대한 이야기입니다.
나일의 인어: 그녀의 목소리를 들으면 돌아오지 못한다
젊은 어부가 나일강에서 들려오는 신비롭고 위험한 목소리로부터 여동생을 보호하기 위해 노력합니다.
알렉산드리아에서 놓친 기차
젊은이가 할머니를 위해 가족 기념품을 찾기 위해 알렉산드리아로 여행을 떠나고, 어떤 것들은 시간보다 더 소중하다는 것을 배웁니다.
اللوحة التي غيّرتها يد مجهولة
젊은 예술가 사라가 대회에 참가했다가 자신의 그림에서 신비로운 변화를 발견하고 예상치 못한 깨달음을 얻게 되는 이야기입니다.