중국어 어휘: 영화, TV와 연극 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 31개

师父，观众等着呢！

선생님, 관객들이 기다리고 있어요!

小玉是一个演员。

샤오위 여배우입니다.

演得好，明年他们还能有演出。

그들이 공연을 잘하면 내년에도 공연을 할 수 있다.

晚上，小玉走上舞台。

저녁이 되자 샤오위는 무대 위로 걸어 올라갔습니다.

我去后台看看设备。

장비를 확인하러 백스테이지로 가겠습니다.

今天晚上还看电影吗

오늘 밤 우리도 영화 볼 거야?

你也在偷看电视!

할머니도 몰래 TV 보고 있잖아요!

这个角色是将军，这条线画得很好！”

이 캐릭터 는 장군이다, 이 선은 아주 잘 그려졌어!”

今晚观众很多，电视台也来拍。

그날 밤에는 관객이 많았고, 방송국도 촬영하러 왔습니다.

演出时，顾先生一个人说两个人的对话。

공연 중에 구 씨는 혼자서 두 사람의 대사를 말했습니다.

老人是一位皮影戏艺人。

노인 은/는 인형극 예술가입니다.

今天晚上，小玉要在剧院演出。

오늘 밤, 샤오위는 극장에서 공연할 예정이다.

五年前，他生病，离开了剧场，再也没有回来。

5년 전, 그는 병이 났고, 극장을 떠났고, 다시는 돌아오지 않았어.

小美是学画京剧脸谱的学生。

샤오메이 이다 그림을 배우다 경극 분장 (소유/수식 조사) 학생입니다.

绝了！！！这波反转我给满分

놀라워요!!! 이 반전에 만점을 드립니다

小玉是越剧演员。

샤오위 이다 사오싱 오페라 배우입니다.

“我们看了比赛的重播，”教练说，“王芳没有受伤，她是假装的。

"경주 영상을 다시 봤는데," 코치가 말했다, "왕팡은 다치지 않았고, 그녀는 그것을 척하고 있었습니다."

李梅看到王乐坐在观众席里，对她微笑。

리메이는 왕러를 보았다 관객석에 앉아 있는 그녀를 보며 미소짓는.

你钱包里那张揉皱的电影票，是你们工作室开张那天的，你一直没舍得扔。

네 지갑 속 구겨진 영화표는, 너희 스튜디오 개업일 날 거잖아, 넌 그걸 아까워서 못 버렸잖아.

化妆间也没有。

분장실에도 없어.

在南方的小镇，住着一位昆曲老师，陈师父。

남쪽의 작은 마을에서, 곤곡 오페라 선생님이 살았는데, 진 사부님이었다.

国庆节要表演广场舞。

국경일에 스퀘어 댄스를 출 거예요.

今晚她要上台。

오늘 밤 그녀는 ~할 예정이다 무대에 오르다.

演得好，明年他们还能有演出。

그들이 공연을 잘하면 내년에도 공연을 할 수 있다.

哈哈哈哈，好家伙，都能编剧了。

하하하하, 이런, 각본을 쓰겠네.

每年对歌台上，年轻人对唱到深夜，总有人期待一位银奶奶出场。

매년 대창가 무대에서는, 젊은이들이 밤늦게까지 서로 주고받으며 노래했는데, 항상 은 할머니(Grandma Yin)의 등장을 기다리는 사람들이 있었다.

阿凯,我知道现在说什么都晚了,但我还是想说。这几年我们一起熬夜赶demo,一起在小酒馆被观众轰下台,那些日子我都记得清清楚楚。这次的合同我没看清楚,是我的疏忽,我不该把这么重要的事随便签字。你说的对,你不是打拍子的机器,你是这个乐队的一半。如果你现在决定不去了,我尊重你,但我求你再想想,不是为了钱,是为了后天那些买了票来看我们的人,也是为了...我们四个这么多年。

아카이, 지금 무슨 말을 해도 늦었다는 거 알아. 그래도 말하고 싶어. 지난 몇 년간 우리가 함께 밤새 데모 작업을 하고, 작은 술집에서 관객들에게 쫓겨났던 일, 그 모든 날들을 나는 생생하게 기억하고 있어. 이번 계약서를 내가 제대로 확인하지 않은 건 내 부주의였어. 이렇게 중요한 일에 아무렇게나 서명할 게 아니었는데. 네 말이 맞아, 넌 비트만 치는 기계가 아니야, 이 밴드의 절반이야. 지금이라도 안 가기로 결정한다면 존중할게. 하지만 다시 한번 생각해달라고 부탁하고 싶어. 돈 때문이 아니라, 우리를 보러 와주기로 표를 산 사람들을 위해서, 그리고... 우리 넷이 함께한 지난 세월을 위해서.

今天晚上她要演戏。

오늘 밤 그녀는 공연할 예정입니다.

那我们今天下午继续排练吧。

그럼 오늘 오후에 연습을 계속하자.

他教学生小玉唱《牡丹亭》。

그는 제자 샤오위에게 '모란정'을 부르도록 가르쳤다.

高师傅是唢呐班的班主。

고 사부님은 수오나 악단의 단장이다.