중국어 어휘: 도시와 장소 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 39개

我的孙女在城市读书，需要学费。

제 손녀 도시에서 공부하는 것, 필요하다 학비.

爷爷坐在公园里。

할아버지 앉아 있다 공원 。

您说的那个打印店在哪条街？

당신이 말한 그 인쇄소는 어느 거리에 있나요?

整个楼的火警警报！！！

건물 전체 화재 경보음이요!!!

船在下一座桥停下。

배는 다음 다리에서 멈췄다.

她看了看周围，街上没有人。

그녀는 주위를 둘러보았다, 길에는 아무도 없었다.

我们现在去窗口

이제 표 사는 곳으로 갈 거야

比赛在星期六晚上，地点是城里最大的剧院。

대회는 토요일 저녁에 있고, 장소는 도시에서 가장 큰 극장입니다.

邮局找不到这个收件人，信总是被寄回原处。

우체국에서는 이 수취인을 찾을 수 없었고, 그래서 편지는 늘 원래 온 곳으로 되돌려 보내졌다.

我记得他说过,晚年有一次在老年活动中心碰见过一个人,俩人抽了根烟,啥也没说,后来他常提起那次见面,说心里的石头总算落了地。

저는 그가 말한 걸 기억해요, 말년에 시니어 활동 센터에서 누군가를 만났는데, 두 사람은 담배를 피우며 아무 말도 하지 않았어요, 나중에 그는 그 만남을 자주 언급하며, 마음의 짐이 드디어 벗어졌다고 말했어요.

区选拔就在这周末了。

지역 예선은 이번 주말이야.

每个星期三中午，社区食堂门上都会贴一张纸：“今天只卖半份饭。”

매주 수요일 정오가 되면, 동네 식당 문에는 종이 한 장이 붙었다: 오늘은 음식이 반 인분씩만 판매됩니다.

第二天，老王假装生病，请求让小石代替他去城外送一批工具。

다음 날, 왕 노인은 아픈 척하며, 샤오 스에게 대신 도시 밖으로 가서 도구 한 묶음을 배달해 달라고 요청했다.

张丽华和刘桂芳在广场上一起跳舞。音乐很大声。大家都在看。

장리화와 류귀방이 광장에서 함께 춤을 추고 있다. 음악이 아주 크게 들린다. 모두가 지켜보고 있다.

多久能到下一个镇？

다음 마을까지 얼마나 남았어?

最后一单是麻辣烫，地址是阳光小区3号楼301。

마지막 주문은 마라탕이었는데, 주소는 햇살 아파트 3동 301호였다.

后来，他听到路人议论，说陵墓已经封闭，里面的工匠“全都留在了里面，为皇帝守墓”。

나중에 그는 지나가는 사람들이 이야기하는 것을 들었다, 무덤이 봉인되었다고, 안에 있던 장인들은 '모두 황제의 무덤을 지키기 위해 안에 머물렀다'고.

志强哥，侨批就是以前南洋的华侨寄钱回家乡的信。信里有钱，也有话要说，两个一起寄的。以前很多人靠这个生活哦。

즈창 형, 차오피는 예전에 남양의 화교들이 고향으로 돈을 부치던 편지예요. 편지 안에는 돈도 있고, 하고 싶은 말도 있고, 두 가지를 같이 보냈어요. 옛날에 많은 사람들이 이걸로 생활했어요.

路边有一个小店，店里有一位老人，叫王师傅。

길가에 작은 가게가 하나 있는데, 가게 안에는 한 노인이 계십니다, 왕 선생님이라 불리는.

早上去了古城,中午租摩托车,晚上在夜市吃饭

오전에는 고성(古城)에 갔었고, 점심때 오토바이를 빌렸고, 저녁에는 야시장에서 밥을 먹었어

我在外面了，路口的公交站。

나 밖에 있어, 교차로 버스 정류장에.

喂？爷爷？您能听到我说话吗？ 能……能听到。你的声音……跟你奶奶年轻时有点像。 真的吗？爷爷，等您来了，我带您去老家看看，好不好？ 好。这次……我一定去。 爷爷，别哭呀…… 没事，没事……高兴。

여보세요? 할아버지? 제 목소리 들리세요? 그래… 들린다. 네 목소리가… 할머니 젊었을 때랑 조금 닮았구나. 정말요? 할아버지, 오시면 제가 고향 구경시켜 드릴게요. 어때요? 그래. 이번에는… 꼭 가마. 할아버지, 울지 마세요… 괜찮아, 괜찮아… 기뻐서 그래.

很久以前，唐朝的公主住在皇宫。

오래전에, 당나라의 공주 황궁에 살았습니다.

第二天早上，圆明园变成了一片废墟。

다음 날 아침, 이전 여름 궁전은 폐허 더미가 되어 있었다.

晚上，林雨在北京一条胡同里跑。

저녁에 린위는 베이징의 한 후퉁에서 달리고 있었다.

跟你有关系,到时候你负责西门那块儿,别整出岔子。

당신과 관련 있습니다, 그때 서문 구역을 책임지게 될 테니, 아무 일도 잘못되지 않도록 하세요.

场馆签到记录我截图存着呢，时间戳跟下注时间只差六分钟，人不可能瞬移

경기장 체크인 기록 스크린샷 가지고 있어요, 타임스탬프가 베팅 시간과 6분밖에 차이가 안 나요, 사람이 순간이동하는 건 불가능해요

邮递员还告诉林夏，星期五以后，旧邮箱就要拆掉了。

우편 배달원은 린샤에게 또 말했다, 금요일이 지나면, 낡은 우편함은 곧 철거될 거라고 했다.

小石在城外等了好几天，始终没有等到师傅回来。

샤오 스는 며칠 동안 도시 밖에서 기다렸지만, 그의 스승이 돌아오는 것을 결코 보지 못했다.

找靠近喷泉的那一排

분수대 근처 줄을 찾아봐.

我在车站东门

역 동쪽 출구에 있어요

潮州的老城区，有一条安静的小巷。

차오저우의 옛 시가지 지역에, 조용한 골목길이 있습니다.

潮州的老城区，有一条安静的小巷。

차오저우의 옛 시가지 지역에, 조용한 골목길이 있습니다.

王爷爷很着急，没有钥匙，钟楼就不能响了。

왕 할아버지는 매우 걱정합니다, 열쇠가 없으면, 종탑은 울릴 수 없습니다.

她是文化馆派来的年轻人，任务很简单：在三天内，把村里几位老人记得的古老对歌录下来，存进数据库。

그녀는 문화 센터에서 파견된 젊은이였다, 과제는 매우 간단했다: 사흘 안에, 마을의 몇몇 노인들이 기억하는 고대 대창가(對唱歌)를 녹음하고, 데이터베이스에 저장하는 것이었다.

山上有一座小桥。

산 위에는 하나의 작은 다리.

巷子深处，有一间开了五十年的老茶馆，主人是林奶奶。

골목 깊숙한 곳에, 50년 된 낡은 찻집이 있습니다, 주인은 린 할머니입니다.

是街口卖菜的老赵伯偷偷塞给他一千块钱，帮了他大忙。

길모퉁이에서 채소를 파는 조 아저씨가 그에게 은밀히 1000위안을 건네주었고, 그것은 그에게 큰 도움이 되었다.

可是，现在胡同要拆迁了。

하지만, 지금 이 골목은 철거될 예정입니다.