중국어 어휘: 교통 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 82개

这段路夏天很热。

이 구간은 여름에 정말 더워.

没有车。

차가 없었어.

以前的队长让他的儿子上船。

이전 선장님은 아들을 배에 태웠어.

火车不能上山。

기차는 할 수 없습니다 산 위로 올라가.

我到火车站了

기차역에 도착했어.

船上人很多。

배에는 사람들이 많았어요.

他叫老张，开着一条小渔船。

그의 이름은 라오 장이었고, 작은 어선을 타고 있었다.

火车开在新铁路上。

기차는 이용해서 간다 새로운 철로를.

沿着河道走，就能到公路！”

강바닥을 따라가면 고속도로에 도착할 수 있어요!”

我问问司机。

기사님께 물어볼게요.

李阿姨在地铁失物招领处工作。

리 이모 지하철 유실물 센터에서 작동합니다.

确认无误，救援艇正在拖带返港，预计一小时后靠岸。

정확히 확인되었습니다, 구조정이 현재 항구로 예인 중이며, 한 시간 후에 접안할 것으로 예상됩니다.

那乘客后退慢一步就夹上了!

저 승객이 한 발 늦게 뒤로 갔으면 잡혔을 거라고!

一个女人站在车站。

한 여자 서 있다 정류장 .

可是，当她跑到码头的时候，她看到最后一班渡船已经离开了！

하지만, 그녀가 부두로 뛰어갔을 때, 마지막 페리가 이미 떠났다는 것을 보았다!

这是……港口的救生圈吧？

이게... 항구에서 온 구명 부표 맞지?

已经在往那边开引擎有点吃力 好像进水了

이미 그쪽으로 이동 중입니다 엔진에 무리가 가고, 물이 들어온 것 같습니다

她去拿自行车。

그녀는 자전거를 가지러 갔습니다.

爸爸在宁波开出租车，工作很忙，也常常迟到。

아빠는 닝보에서 택시를 몰고, 일이 아주 바쁘고, 자주 늦는다.

明天早上，营地的卡车要开过这片沙地。

내일 아침, 캠프 트럭이 이 모래 지역을 지나갈 거예요.

救援艇已抵达报告坐标，未发现目标船只。

구조선이 보고된 좌표에 도착했습니다. 목표 선박을 찾을 수 없습니다.

后来……就来不及了，他在一次车祸中去世了。”

나중에는…… 너무 늦어버렸고, 그는 차 사고로 세상을 떠났어."

林小雨每天早上都骑共享单车去上班。

Lin Xiaoyu 매일 아침 모두 공유 자전거를 타다 출근하다.

今天的公交车太慢了。”

오늘 's (소유격) 버스 너무 느렸어요.”

摩托车呢?

오토바이는?

别在3号站台东头站太久,今晚屏蔽门关不严。

3번 플랫폼 동쪽 끝에 너무 오래 서 있지 마세요, 오늘 밤 승강장 안전문이 제대로 닫히지 않을 겁니다.

经过一个小时的航行，小船终于到达了小岛。

한 시간의 항해 후에, 작은 배는 마침내 섬에 도착했다.

公司门口就是地铁站，我同事天天路过人民公园

회사 입구가 딱 지하철역이거든요, 제 동료들은 매일 인민공원을 지나가요

别在3号站台东头站太久,今晚屏蔽门关不严。

3번 플랫폼 동쪽 끝에 너무 오래 서 있지 마세요, 오늘 밤 승강장 안전문이 제대로 닫히지 않을 겁니다.

信里每次都是一张四十年前的旧车票，背后写着：“星期五下午四点，我会回来。”

그때마다 편지 안에는 40년 전의 낡은 기차표가 한 장 들어 있었고, 뒷면에는 다음과 같이 적혀 있었다: 금요일 오후 4시에, 나는 돌아오겠다.

晚上十点，小李骑着电动车在雨中送外卖。

밤 열 시에, 샤오리는 전기 자전거를 타고 비 오는 날 배달을 하고 있었다.

水手们找了船舱和甲板，可是找不到。

선원들은 찾았다 선실과 갑판을, 하지만 찾을 수 없었습니다.

郑和的船队很大，要去很远的地方。

정허의 함대 매우 큽니다, 갈 것입니다 아주 먼 곳입니다.

旁边还有像车轮印的痕迹。

그 옆에는 마치 타이어 자국 같은 것들이 있어요.

今晚11点47分那趟车,屏蔽门跟车门合上差了0.5秒。

오늘 밤 11시 47분 열차, 승강문과 열차 문 닫히는 시간이 0.5초 차이였어.

我爸的船"[chuán顺发号"是老船，

제 아버지 배 '순파(順發)'호는 낡은 배입니다,

你以后不许一个人走这种路段了！

앞으로는 이런 구간을 혼자 타면 안 돼!

经过一个小时的航行，小船终于到达了小岛。

한 시간의 항해 후에, 작은 배는 마침내 섬에 도착했다.

小雨紧紧抓住船边，心跳得很快。

샤오위는 배 가장자리를 꽉 잡았고, 마음이 매우 빠르게 뛰고 있었다.

大路很宽，小路很窄。

큰길은 넓었고, 작은 길은 좁았다.

最后定位是叉路口往北那条支线附近。

마지막 위치는 갈림길 북쪽이었어 그 지선 근처.

8月10号朵朵学校画展，我把那天的接送改到我这边，你出差的事自己看着办。

8월 10일은 듀오듀오 학교 미술 전시회야, 그날 픽업은 내가 하는 걸로 바꿀게, 네 출장 상황은 네가 알아서 해.

说明他在做最坏准备，但这也代表船体暂时还能承受。

최악의 경우를 대비하는 준비를 한다는 뜻이에요. 하지만 선체는 지금으로서는 아직 버틸 수 있다는 뜻이기도 합니다.

他坐在船头，手里有两根鼓槌。

그는 손에 드럼 스틱 두 개를 들고 배 앞쪽에 앉아 있다.

海上没有风，灯船却自己向前走。

바다에는 바람이 없다. 하지만 등선은 저절로 앞으로 나아간다.

老周站在空荡荡的站台上,看着屏蔽门上那盏小小的绿灯忽明忽暗。

라오저우는 텅 빈 플랫폼에 서서, 스크린도어의 작은 녹색등이 깜빡이는 것을 바라보았다.

最后，清水村的龙舟，只差半个船身，第一次冲过了终点线。

마침내 칭수이촌의 용선이, 배 반 척 차이로, 처음으로 결승선을 통과했다.

附近有一个渔港避风点，距你们大概二十五海里。

근처에 어항 대피 지점이 있습니다, 약 25 해리 떨어져 있습니다.

水手们找了船舱和甲板，可是找不到。

선원들은 찾았다 선실과 갑판을, 하지만 찾을 수 없었습니다.

我在外面了，路口的公交站。

나 밖에 있어, 교차로 버스 정류장에.

王队，有没有巡逻船能往那个坐标方向去看看？

왕 선장님, 순찰선 중에 저 좌표 쪽으로 갈 수 있는 배가 있습니까?

舱底进水 泵在抽暂时控制住

빌지(선박 바닥)에 물이 찼고, 펌프로 퍼내고 있습니다. 일단 통제는 되고요.

所以，今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。

따라서, 오늘은 태풍이 오기 전 마지막 페리가 떠나는 날.

年轻水手林明的工作很重要：他要保护一张航海图。

젊은 선원 린밍의 직업 매우 중요합니다: 그는 보호해야 합니다 한 장의 항해 지도.

一支旧船桨。

낡은 배 노.

3号台没啥事,末班车准点。

3번 플랫폼에는 별일 없습니다, 막차는 제시간에 옵니다.

三个人小心地围住熊猫。张医生拿出一个小推车,里面放着竹子。

세 사람이 조심스럽게 판다를 둘러쌌다. 장 박사가 작은 수레를 꺼냈는데, 안에는 대나무가 있었다.

爸爸和女儿坐竹筏。

아빠와 딸 대나무 뗏목을 타다.

路上小心，别骑太快。

길 조심해, 너무 빨리 타지 마.

我骑车上去。

자전거 타고 올라갈게요.

3号线开通一周年,上头要来人视察,后天早上八点半到。

3호선 개통 1주년 기념일입니다, 상부에서 점검하러 오십니다, 모레 아침 8시 30분에 도착합니다.

“渡船开走了，但是一个好心的渔民帮助了我。”

"배가 떠나버렸고, 하지만 친절한 어부 아저씨가 나를 도와주셨다."

我到门口了，你呢？ 在停车，两分钟。 朵朵已经在里面找我们了，她挺紧张的。 我们一起进去，她看到就不紧张了。 ……行。等你。

나 입구에 도착했어. 너는? 주차 중이야, 2분만. 둬둬는 벌써 안에서 우리를 찾고 있어. 꽤 긴장한 것 같아. 우리 같이 들어가자. 우리를 보면 긴장이 풀릴 거야. ……응. 기다릴게.

老周说：“灯船出海后，只能向前，不能回头。

라오저우가 말했다: “등선이 바다로 나간 후에는 오직 앞으로만 나아갈 수 있고, 뒤로 돌아갈 수 없어.”

所以，今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。

따라서, 오늘은 태풍이 오기 전 마지막 페리가 떠나는 날.

你哥那年也是台风天，也是说马上回港……

네 형과 함께 했던 해에도 태풍이 불었지, 그리고 즉시 항구로 돌아오겠다고 했었지...

确认无误，救援艇正在拖带返港，预计一小时后靠岸。

정확히 확인되었습니다, 구조정이 현재 항구로 예인 중이며, 한 시간 후에 접안할 것으로 예상됩니다.

我打车了！

택시 탔어!

为什么不坐车?

왜 차를 타지 않았어?

租车那家店有没有可能掉在车上。

그 오토바이 대여점 혹시 거기서 떨어진 거 아니야?

坐船上,和我们一起。

배에 타서, 우리랑 같이.

船到仁济桥时，小林站起来说：“师傅，我要下船！”

배가 런지교에 도착했을 때, 샤오린은 일어나서 말했다: “뱃사공 아저씨, 배에서 내리고 싶어요!”

确认无误，救援艇正在拖带返港，预计一小时后靠岸。

정확히 확인되었습니다, 구조정이 현재 항구로 예인 중이며, 한 시간 후에 접안할 것으로 예상됩니다.

火车先上，再下。

기차는 먼저 올라갑니다, 그런 다음 내려갑니다.

火车开在新铁路上。

기차는 이용해서 간다 새로운 철로를.

爸爸和女儿坐竹筏。

아빠와 딸 대나무 뗏목을 타다.

火车先上，再下。

기차는 먼저 올라갑니다, 그런 다음 내려갑니다.

咋对这站这么清楚?

이 역에 대해 어떻게 그렇게 잘 아시는 거죠?

确认目标，为渔船"顺发号"，船上人员全部清点在册，均安全。

목표 확인, '순파' 어선입니다, 탑승 인원 전원 무사합니다.

但是他去考场,接你爸爸回家。

하지만 시험장에 가서, 너희 아버지 데리고 왔어.

所以，今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。

따라서, 오늘은 태풍이 오기 전 마지막 페리가 떠나는 날.

可能信寄出去以后，事情就解决了，可是信已经在路上，收不回来了。

편지를 보내고 나서 일이 해결됐을지도 모르지만, 편지는 이미 배달 중이라 되돌릴 수 없었다.