중국어 어휘: 집과 방 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 62개

故宫给雨燕一个家，雨燕也帮助故宫。

자금성은 칼새들에게 집을 마련해 주고, 칼새들도 자금성을 돕는다.

我五点半锁的门。

다섯 시 반에 문 잠갔어.

小明在家里。

샤오밍은 집에 있습니다.

他跑出去的时候，后面的房子倒下了。

그가 뛰쳐나오고 있을 때, 그의 뒤에 있던 집이 무너졌다.

美美住在五楼。

메이메이 살다 5층.

小明在房间里。

샤오밍은 방 안에 있습니다.

我去门口等他！

제가 문으로 갈게요 그를 기다리려고요!

厨房今天有包子。

주방에 오늘 빵이 있어.

张伟走到楼下，打开箱子。

장웨이가 아래층으로 걸어가 상자를 열었다.

阿福和奶奶坐在屋子里。

아푸와 할머니는 방 안에 앉아 있었다.

阿哲走到客栈院子里,拨通了那支紧急专线。铃声响了很久,才有人接起。

아철은 여관 마당으로 걸어 나와 그 긴급 전용선으로 전화를 걸었다. 오래간만에 벨이 울리고 나서야 누군가 받았다.

林姐…我现在在厕所，说话小声一点。刚才经理问我，是不是那个写文章的记者。我说认错人了，但他好像不信。

임 씨… 지금 화장실에 있어서 목소리 작게 말할게. 아까 매니저가 나한테 글 쓰는 기자냐고 물어봤어. 내가 다른 사람인 줄 알았다고 했는데, 안 믿는 것 같아.

这是祠堂后墙里翻出来的老木箱,锁了几十年了。

이것은 종묘 뒷벽에서 발견된 오래된 나무 상자입니다, 수십 년 동안 잠겨 있었던.

林小雨刚搬到新公寓。

임샤오위 에 막 이사했다 새로운 아파트에.

在我家。

우리 집에서.

大门开了。

정문이 열렸다.

小林看见许多雨燕飞过黄色的瓦。

샤오린은 노란 기와 위로 날아가는 많은 칼새를 보았다.

小林在红墙下看着金色的屋顶。

붉은 벽 아래에서 샤오린은 금빛 지붕을 바라보았다.

604宿舍那个破杯子谁还记得

604호에서 쓰던 깨진 컵 아직도 기억하는 사람 있어?

陈亮骑车赶到那条巷子，找到那栋没有电梯的旧楼，爬到三楼，敲了敲门。

진량은 오토바이를 타고 그 골목으로 달려가, 엘리베이터가 없는 낡은 건물을 찾아 3층으로 올라가 문을 두드렸다.

每天晚上,他的窗户都有光。

매일 밤, 그의 창문에서는 불빛이 새어 나왔어.

纸条上写着：“请在一周内认领阳台上的植物，否则物业会把它扔掉。”

종이쪽지에는 이렇게 쓰여 있었습니다: "일주일 안에 베란다에 있는 식물을 찾아가세요, 그렇지 않으면 건물 관리실에서 그것을 버릴 거예요."

房子很旧，走廊里有九扇门。

그 집은 매우 낡았는데, 복도에는 아홉 개의 문이 있었습니다.

阿哲冲下楼梯,双手接过那个小小的绿色布包,手都在抖。他打开拉链,护照就静静地躺在里面,一点都没少。

아철은 계단을 뛰어 내려와 그 작고 초록색인 천 가방을 두 손으로 받아들었고, 손은 떨리고 있었다. 그가 지퍼를 열자, 여권이 고요히 그 안에 놓여 있었다. 하나도 줄지 않고.

我去楼上了。

위층으로 올라갈게요.

今晚台风很大，我家阳台的窗户坏了，雨水一直往屋里灌。

오늘 밤 태풍이 아주 심하네요, 제 베란다 창문이 망가졌어요, 그리고 빗물이 계속 집 안으로 쏟아져 들어와요."

不过说实话，那天晚上我确实挺害怕的，一个人坐在客厅里，听着雨声，不知道该找谁。”

하지만 솔직히 말하면, 그날 밤 나는 정말 꽤 무서웠어, 혼자 거실에 앉아 빗소리를 들으며, 누구에게 말해야 할지도 모른 채.

他一个人坐在小屋里，听着收音机里的沙沙声。

그는 작은 방에 홀로 앉아, 라디오에서 나오는 지지직거리는 잡음을 듣고 있었습니다.

第一天，她走到阳台，看见一盆绿萝。

첫째 날에, 그녀는 발코니로 걸어갔다, 그리고 녹색 식물 화분 하나를 보았다.

那个手链是我奶奶给我的。上个月我在他家忘记拿了。真的，我只是想要回来。我没有别的意思。

그 팔찌는 할머니께서 저에게 주신 거예요. 지난달에 할머니 댁에 잊고 왔어요. 정말이에요, 그냥 되찾고 싶을 뿐이에요. 다른 뜻은 없어요.

小美打开家门口的信箱。

샤오메이 연다 집 현관문에서 우편함.

一个沉寂了十年的大学群聊突然弹出消息。群名还是当年的老名字——"寝室604死党团"。

10년 동안 잠잠했던 대학 단체 채팅방에 갑자기 메시지가 떴다. 채팅방 이름은 여전히 그 시절 그대로였다 - "기숙사 604 절친단".

为了弄清楚真相，她决定晚上留在店里，躲在里屋悄悄观察。

진실을 밝히기 위해, 그녀는 밤에 가게에 머물기로 결정했고, 안쪽 방에 숨어서 조용히 관찰했다.

三个人第一次同时出现在药房门口，谁也没先说话，直到林建国伸手推开了那扇旧木门。

세 사람이 처음으로 동시에 약방 문 앞에 나타났고, 아무도 먼저 말하지 않았다. 린젠궈가 손을 뻗어 낡은 나무 문을 밀기 전까지는.

楼道有一盏灯。

복도 등이 있습니다.

“我想，如果每天多蒸一笼包子，悄悄放在老赵伯常坐的那个墙角，他就不用饿肚子了。”

“매일 찐빵 한 판을 더 찌면, 조 할아버지가 자주 앉으시는 구석에 조용히 놓아두면, 그는 배고프지 않아도 될 것이라고 생각했습니다.”

小李不小心走到了302，按了门铃。

샤오리는 실수로 302호로 갔고, 초인종을 눌렀다.

四十年前，她和一个叫阿石的年轻人在对歌台上认识，两人常常隔着火塘对唱，渐渐生出感情。

사십 년 전, 그녀와 아스라는 이름의 청년은 노래 경연 무대에서 만났다. 두 사람은 종종 화로를 사이에 두고 서로 노래했고, 점차 서로에게 감정을 느끼게 되었다.

小区的灯光很暗，门牌号看不清楚。

아파트 단지의 불빛이 매우 어두워서, 문 번호를 제대로 볼 수 없었다.

中秋节前三天，我在家里的储藏室打扫卫生。

추석 사흘 전, 집의 창고를 청소하고 있었습니다.

陈亮接完早上的单，绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着，门口积了一层灰。

천량은 아침 주문을 마치고 건국로로 돌아갔다. 인쇄소의 롤업 도어는 잠겨 있었고, 입구에는 먼지가 쌓여 있었다.

山上有人住吗？

산에 누가 살고 있나요?

它回家了！！

집으로 돌아왔어요!!

孩子也在家。

아이도 집에 있어요.

别开门!!!

문 열지 마!!!

后来，王家搬到了别的城市，两个人就失去了联系，已经二十年没见面了。

나중에 왕 씨네는 다른 도시로 이사했고, 두 사람은 연락이 끊겼다. 마지막으로 만난 지 이미 20년이 되었다.

到家了吗?

집에 도착했어요?

很多年前，它们就住在故宫的屋顶下。

몇 년 전, 그들은 이미 자금성의 지붕 아래에서 살고 있었다.

我搬家的时候...

이사할 때...

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

서남연합대학교의 한 교실 지붕으로 빗물이 새어 들어왔다.

小虎跑,进屋,关门。

샤오후가 뛰어, 집 안으로 들어가, 문을 닫아.

林芳搬进402号已经三个月了。这套房子以前住着一位独居老人,陈建国。他去世以后,房子空了一段时间,林芳后来租了下来。可是,写着他名字的快递,还是一个接一个地来。

임팡은 402호로 이사 온 지 세 달이 되었다. 이 집에는 예전에 혼자 살던 노인, 천젠궈가 살고 있었다. 그가 세상을 떠난 후 집은 한동안 비어 있다가 임팡이 나중에 임대한 것이다. 하지만 그의 이름이 적힌 택배는 계속해서 오고 있었다.

林芳搬进402号已经三个月了。这套房子以前住着一位独居老人,陈建国。他去世以后,房子空了一段时间,林芳后来租了下来。可是,写着他名字的快递,还是一个接一个地来。

임팡은 402호로 이사 온 지 세 달이 되었다. 이 집에는 예전에 혼자 살던 노인, 천젠궈가 살고 있었다. 그가 세상을 떠난 후 집은 한동안 비어 있다가 임팡이 나중에 임대한 것이다. 하지만 그의 이름이 적힌 택배는 계속해서 오고 있었다.

“爷爷，是您关灯吗？”

“할아버지, 당신이 불을 끄는 건가요?”

很多邻居已经搬走了，王师傅的店也快要关门了。

많은 이웃들이 이미 이사 갔고, 왕 선생님의 가게도 곧 문을 닫을 것입니다.

慢慢开灯。

천천히 불을 켜.

陈师傅，谢谢你，真的谢谢你…… 阿姨别客气，我就是顺路问了问。 不是顺路的事……你要不是这么上心，我这几天都不知道怎么过。 那……那杰仔以后打算怎么办？ 他说想搬回家住一阵子，我跟他表弟商量商量，帮他把欠的钱理一理。 挺好，一家人在一起，事情总能解决。 对了，你现在用的这个号，就留着吧，就当……就当我们多认识一个朋友。

천 선생님, 고마워요, 정말 고마워요…… 아주머니, 별말씀을요. 그냥 지나가는 길에 좀 물어본 것뿐이에요. 그냥 지나가는 길이었다는 게 중요한 게 아니에요…… 그렇게 신경 써 주지 않으셨다면 제가 요 며칠을 어떻게 버텼을지 모르겠어요. 그럼…… 제이는 앞으로 어떻게 할 생각이래요? 한동안 집으로 돌아와 살고 싶대요. 그 애의 어린 사촌과 상의해서 빚을 정리하는 걸 도와주려고요. 잘됐네요. 가족이 함께 있으면 어떻게든 해결할 수 있죠. 참, 지금 쓰시는 그 번호는 그냥 계속 쓰세요. 그냥…… 친구가 한 명 더 생겼다고 생각하세요.

快开窗！

빨리, 창문 열어!

张队长去小龙家。门开了一半。

장 대장이 샤오룽의 집에 갔다. 문이 반쯤 열려 있었다.

林芳搬进402号已经三个月了。这套房子以前住着一位独居老人,陈建国。他去世以后,房子空了一段时间,林芳后来租了下来。可是,写着他名字的快递,还是一个接一个地来。

임팡은 402호로 이사 온 지 세 달이 되었다. 이 집에는 예전에 혼자 살던 노인, 천젠궈가 살고 있었다. 그가 세상을 떠난 후 집은 한동안 비어 있다가 임팡이 나중에 임대한 것이다. 하지만 그의 이름이 적힌 택배는 계속해서 오고 있었다.

合同到期了，这个地方不能再租了。

계약 기간이 다 돼서, 이곳을 더 이상 임대할 수 없어요.

小虎跑,进屋,关门。

샤오후가 뛰어, 집 안으로 들어가, 문을 닫아.