중국어 어휘: 비즈니스와 경제 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 30개

明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。

내일 회사에서 린샤에게 모든 계정의 복사본을 공식적으로 맡기라고 합니다.

今晚是店最后一天，合同到期了，之后就永远关门了。

오늘 밤이 가게의 마지막 날이야, 계약이 만료되었어, 그러면 영원히 문을 닫게 돼.

药房我来想办法多赚钱，我们可以卖一些新的药膳产品。

약국을 위해 더 많은 돈을 벌 방법을 찾을게요. 새로운 약선식품들을 팔 수 있어요.

小梅，你懂网络，可以帮我们做宣传。

샤오메이, 너는 인터넷을 잘 알잖아. 홍보를 도와줄 수 있어.

有好多消息还没读,广告的,还有一个人一直发

읽지 않은 메시지가 많이 있었어, 광고 메시지, 그리고 한 사람이 계속 메시지를 보내고 있었어

沈建业。1965年到的厂，档案上写的是"钳工"。

션 젠예(Shen Jianye)입니다. 1965년에 공장에 왔어요. 파일에는 '설비원'이라고 되어 있어요.

时间在流逝，请理解，这是我们对所有赞助方股东负责的态度，不是针对个人。

시간이 흘러가고 있으니 이해해 주세요. 이것은 모든 후원 주주들에 대한 저희의 책임 있는 태도이며, 개인적인 일은 아닙니다.

放屁，我摊子生意比你好。

말도 안 돼, 내 가게 장사가 네 가게보다 더 잘 돼.

在物流园区做仓库管理腿还是不太好走路一瘸一拐的。

물류 단지에서 창고 관리를 하고 있어 다리가 아직 좋지 않아 절뚝거리며 걷고 있어.

在物流园区做仓库管理腿还是不太好走路一瘸一拐的。

물류 단지에서 창고 관리를 하고 있어 다리가 아직 좋지 않아 절뚝거리며 걷고 있어.

这是"顺发号应急联络群"——按渔业安全规定，出海船只都要拉一个家属和海警共用的群，方便紧急联络。今晚，8号台风"海燕"正从外海逼近。

이것은 '순발호 비상 연락 그룹'입니다. — 어업 안전 규정에 따라, 출항하는 배는 가족과 해경이 함께 사용하는 그룹을 만들어 비상 연락을 편리하게 해야 합니다. 오늘 밤, 8호 태풍 '하이옌'이 외해에서 접근하고 있습니다.

否则赞助合同会重新评估。

그렇지 않으면, 후원 계약이 재평가될 것입니다.

在物流园区做仓库管理腿还是不太好走路一瘸一拐的。

물류 단지에서 창고 관리를 하고 있어 다리가 아직 좋지 않아 절뚝거리며 걷고 있어.

开发商已经买下了这片地，推土机三天后就会来。

개발업자가 이미 이 땅을 사들였고, 불도저가 삼일 후에 올 예정이었다.

这是老王面馆的秘密，也是老字号的招牌。

이것은 왕 할아버지 국수집의 비결, 그리고 또한 오래된 가게의 간판이다.

但赞助商可能会看。

하지만 스폰서들은 볼지도 몰라.

我平时帮安娜姐写文案,这个我熟。

제가 보통 안나 언니 카피라이팅을 도와주거든요, 이런 건 익숙해요.

昆明有代表处。

쿤밍에 대표 사무소가 있습니다.

王阿姨您好，冒昧打扰了，我是在"三线子弟寻根"[x论坛看到您留言的，说您以前在红旗机械厂当过电报员？

왕 아주머니, 안녕하세요, 방해해서 죄송합니다, '삼대 후손 뿌리 찾기' 포럼에서 어머님의 글을 보았습니다, 홍치 기계 공장에서 전신 기사로 일하셨다고요?

但是……那这十五年，我们俩摆摊摆得那么近，天天抢客人，都不知道对方是自己人。

하지만... 그럼 지난 15년간, 우리 둘이 그렇게 가깝게 가게를 열고, 매일 손님으로 경쟁하면서도 서로가 같은 편인 줄 몰랐던 거예요.

然后……工作室没了。不是关门那么简单，是从里到外都变了。他们把清河巷图书馆的方案直接毙了，说不赚钱。我变成了创意总监，天天开会，天天改方案改成我自己都认不出来的样子。陈墨半年后就走了，我们后来也没怎么联系了。有一次我路过老工作室的地址，已经是别的公司了，我站在楼下看了很久，突然想不起来自己最开始为什么要做建筑这行了。就这种感觉，你懂吗，好像我活成了一个我不认识的人。

그러고 나서... 스튜디오가 없어졌어요. 단순히 문을 닫은 게 아니라, 안팎으로 전부 바뀌었어요. 그들은 청하항 도서관 계획을 돈이 안 된다며 바로 폐기했어요. 저는 크리에이티브 디렉터가 되었고, 매일 회의하고, 매일 제가 저 자신도 알아보지 못할 정도로 계획을 수정했어요. 천모는 반년 뒤에 떠났고, 그 후로 우리는 거의 연락하지 못했어요. 한번은 옛날 스튜디오 주소를 지나가는데, 이미 다른 회사가 되어 있었어요. 건물 아래 서서 한참을 바라보다가, 문득 내가 왜 처음 건축을 하려고 했는지조차 기억나지 않았어요. 이런 느낌이에요, 알죠? 마치 내가 모르는 사람처럼 살아왔다는 느낌.

可是今天是最后一天营业，因为老陈要退休了。

하지만 오늘은 영업 마지막 날이었습니다, 진 씨가 은퇴할 것이기 때문입니다.

成交 🤝

약속 🤝

阿明说，“我怕你不同意，又怕耽误你做生意，所以每天天不亮就来，蒸好了就走。”

아밍이 말했습니다, “네가 동의하지 않을까 봐, 또한 너의 사업에 방해가 될까 봐, 그래서 매일 새벽 전에 와서, 다 찌면 갑니다.”

你钱包里那张揉皱的电影票，是你们工作室开张那天的，你一直没舍得扔。

네 지갑 속 구겨진 영화표는, 너희 스튜디오 개업일 날 거잖아, 넌 그걸 아까워서 못 버렸잖아.

王阿姨您好，冒昧打扰了，我是在"三线子弟寻根"[x论坛看到您留言的，说您以前在红旗机械厂当过电报员？

왕 아주머니, 안녕하세요, 방해해서 죄송합니다, '삼대 후손 뿌리 찾기' 포럼에서 어머님의 글을 보았습니다, 홍치 기계 공장에서 전신 기사로 일하셨다고요?

林晓的爷爷开了一家照相馆，已经四十年了。

린 샤오의 할아버지 사진관을 열었어요, 벌써 40년이 되었어요.

我们俩合摆一个摊，打师父的招牌：老周牛肉面。

우리 둘이서 같이 노점을 차리고, 사부님의 브랜드를 쓰는 거지: 라오저우 소고기 국수.

一个月内谈不成，我们再重新考虑。

한 달 안에 해결되지 않으면, 다시 생각해 보자고.

上个月，爷爷决定关掉照相馆。

지난달에는, 할아버지가 결정했어요 사진관을 닫기로요.