중국어 어휘: 돈과 은행 업무 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 47개

什么？我们欠人家钱？

뭐라고요? 우리가 빚을 졌다고요?

你发了250元

250위안을 보냈네요

我在外地,不方便去银行

제가 지금 다른 지역에 있어서 은행 가기가 불편해요.

公用电话旁有三枚硬币。

공중전화 옆에 동전 세 개가 있다.

意思是，爷爷欠黄家两百块钱，一直没还。

그건 할아버지가 황 씨네 집안에 200달러를 빚졌고, 그걸 갚지 않았다는 뜻이야.

政府那边不是一直有旧改预算吗？

정부 쪽에선 계속 노후 건물 개선 예산이 있지 않았나?

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

베팅 플랫폼 백엔드 데이터에 따르면, 어젯밤 준결승이 시작되기 10분 전, 선양양 본인 실명 계정에서 거액이 있었는데, 역배팅, 평소보다 20배에 달하는 금액이었습니다.

那时候我们家很穷，爷爷每天很早起来打肉丸，养活了我们全家。”

그때 우리 집은 매우 가난했었고, 할아버지는 매일 아주 일찍 일어나 완자를 만들었어, 온 가족을 부양하기 위해.'

新歌的署名分成,小雨40,你35,我15,老K10。

새 노래 작사 크레딧이랑 수익 분배 말인데, 샤오위 40, 네가 35, 내가 15, 올드 K 10.

这个红包,准备给你们。

이 빨간 봉투는, 당신을 위해 준비했어요.

如果是真的，我们是不是欠了很久很久的债？

만약 사실이라면, 정말 아주 오래전부터 빚을 져 온 건가요?

我知道，会计已经跟我说三遍了，工作室账上撑不到下个月了。

알고 있어요, 회계사님이 세 번이나 말했는데요, 스튜디오 계좌에 다음 달까지 버틸 돈도 없다고요.

陈墨，图书馆那笔缺口，我们试试众筹，再去谈谈街道办。

천묵, 도서관 그 부족분, 우리가 크라우드 펀딩을 시도해보고, 동사무소에 가서 얘기해보자.

房租还没交。

월세가 아직 안 나갔어요.

两百块大洋，那个年代是很多钱哦。

은화 200개, 그 시절에는 정말 큰돈이었어요.

灯很贵，电费很多钱。

전등은 매우 비싸고, 전기 요금은 많은 돈이다.

槟城这边还有一些老侨批局的记录，也许能查到。

여기 페낭에도 몇 가지 옛날 교표국 기록이 있는데, 아마 찾을 수 있을지도 몰라요.

你爸爸没有钱交报名费。

네 아빠가 등록금을 낼 돈이 없었지.

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

베팅 플랫폼 백엔드 데이터에 따르면, 어젯밤 준결승이 시작되기 10분 전, 선양양 본인 실명 계정에서 거액이 있었는데, 역배팅, 평소보다 20배에 달하는 금액이었습니다.

她想起老李生前也常常这样，遇到穷苦的人，总要多给几个包子，从不收钱。

그녀는 리 할아버지가 살아 계셨을 때도 종종 그렇게 했다는 것을 기억해냈습니다, 가난한 사람들을 만날 때마다, 그는 항상 몇 개의 찐빵을 더 주곤 했습니다, 절대로 돈을 받지 않았습니다.

这里不只有佛经，还有信、画、账本和别的文字。

여기에는 불경만 있는 것이 아니라, 편지와 그림, 장부, 그리고 그 밖의 다른 문서들도 있었다.

侨批？

차오피?

房租还没交。

월세가 아직 안 나갔어요.

早上，林安在青海湖边借了一匹黑马。

아침에, 린안은 칭하이호 곁에 있었다. 그는 검은 말 한 필을 빌렸다.

你欠我一杯真正的奶茶！

진짜 밀크티 한 잔 빚졌어!

我不想赚这个钱

이것으로 돈을 벌고 싶지 않아요

药房我来想办法多赚钱，我们可以卖一些新的药膳产品。

약국을 위해 더 많은 돈을 벌 방법을 찾을게요. 새로운 약선식품들을 팔 수 있어요.

原来，三年前阿明的母亲生病住院，他没钱交住院费。

알고 보니 3년 전 아밍의 어머니가 편찮으셔서 입원했고, 그가 병원비를 낼 돈이 없었다.

钱已经付了，你送一下吧。

돈은 이미 지불되었고, 어서 배달해요.

8也很好，8是发财的意思

8도 아주 좋아요, 8은 돈을 많이 버는 것을 의미해요

“吾兄，此次寄银两百元，望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元，未曾偿还，望后人代为清账。”是这样写的。

“형님, 이번에 은 200냥을 보냅니다. 집안의 급한 어려움을 해결하길 바랍니다. 다만 제가 아직 황가에 200냥을 갚지 못했으니, 후손들이 대신 빚을 청산해주길 바랍니다.” 이렇게 쓰여 있어요.

那时候我们家很穷，爷爷每天很早起来打肉丸，养活了我们全家。”

그때 우리 집은 매우 가난했었고, 할아버지는 매일 아주 일찍 일어나 완자를 만들었어, 온 가족을 부양하기 위해.'

老奶奶笑了：“没关系，这份麻辣烫我付钱，你再买一份给那位先生。”

할머니는 웃으며 말했다: “괜찮아요, 이 마라탕은 제가 계산할게요, 당신은 저 신사분을 위해 다른 하나를 사세요.”

他说他想先把工作找好，攒点钱再回来……

먼저 직장을 구하고 싶다고 했어요. 돈을 좀 모아서 돌아오고 싶다고...

紫禁城里有很多“金砖”。

자금성 안 많이 있다 ‘황금 벽돌’

让后人替他还清。

후손들이 대신 갚게 하라는 거지.

是不是……是不是那些讨债的把他……

혹시... 혹시 그 사채업자들이 데려간 건가...

“吾兄，此次寄银两百元，望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元，未曾偿还，望后人代为清账。”是这样写的。

“형님, 이번에 은 200냥을 보냅니다. 집안의 급한 어려움을 해결하길 바랍니다. 다만 제가 아직 황가에 200냥을 갚지 못했으니, 후손들이 대신 빚을 청산해주길 바랍니다.” 이렇게 쓰여 있어요.

可是，一个星期过去了，丽丽没有还。

하지만, 일주일 지났는데, 리리는 돌려주지 않았습니다.

我想发520！

520을 보내고 싶어!

志强哥，侨批就是以前南洋的华侨寄钱回家乡的信。信里有钱，也有话要说，两个一起寄的。以前很多人靠这个生活哦。

즈창 형, 차오피는 예전에 남양의 화교들이 고향으로 돈을 부치던 편지예요. 편지 안에는 돈도 있고, 하고 싶은 말도 있고, 두 가지를 같이 보냈어요. 옛날에 많은 사람들이 이걸로 생활했어요.

三年下来，钱花得差不多了，家里的生活也越来越困难。

3년 후, 돈은 거의 다 떨어졌고, 그리고 가족의 삶은 점점 더 어려워졌습니다.

两百块大洋，那个年代是很多钱哦。

은화 200개, 그 시절에는 정말 큰돈이었어요.

我还没收到钱。

돈은 아직 안 들어왔어요.

我们俩摆一起，谁负责煮汤，谁负责收钱？

우리가 같이 차리면, 누가 국을 끓이고, 누가 돈을 받을 거야?

说实话，遥姐，泓远给的钱够把大家工资都补上，还能剩不少。

솔직히 말해서, 야오 언니, 홍원에서 주는 돈이면 모두의 월급을 다 채우고도, 꽤 남을 텐데요.

他说想把糕点店留给我，可是我告诉他，我不想一辈子做月饼，我想做别的工作。"

그분은 빵집을 나에게 물려주고 싶다고 하셨지만, 나는 평생 월병을 만들고 싶지 않다고 말씀드렸어, 다른 일을 하고 싶었거든."