중국어 어휘: 음악과 춤 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 68개

音乐开始了，小玉走上舞台。

음악이 시작되자, 샤오위는 무대 위로 걸어갔다.

每一次，我的感觉不一样，词也不一样。”

그럴 때마다 제 감정은 달랐고, 그래서 가사도 달라졌죠.'

你弹什么歌?

무슨 곡 연주하는 거야?

她自己加了一个音。

그녀는 스스로 음표 하나를 추가했습니다.

这首歌很好听。

이 노래 듣기에 아주 좋다 。

小林是蓝队的新鼓手。

샤오린은 파란 팀의 새 드러머입니다.

舞跳得不好看。

춤은 별로네요.

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

제가 드럼을 친 지 6년이 되었는데, 새 앨범의 드럼 편곡 절반을 제가 추가했고, 결국 제 이름 언급은커녕, 분배마저 줄어버렸잖아요.

声音一样，节奏一样。

소리는 같았고, 리듬도 같았다.

阿凯,你是我们的心脏啊哥们,没有鼓,这支乐队根本站不起来

아카이, 넌 우리 심장이야, 친구, 드럼 없인 이 밴드는 절대 버틸 수 없어.

我们班要开钢琴音乐会!!

저희 반에서 열 거예요 피아노 콘서트를요!!

我们班要开钢琴音乐会!!

저희 반에서 열 거예요 피아노 콘서트를요!!

歌声落下，台下一片寂静，随后响起了掌声。

노래가 끝나자, 무대 아래는 잠시 조용했고, 이내 박수갈채가 터져 나왔다.

奶奶说：“这把琴很老，但是声音很美。”

할머니께서 말씀하셨습니다: “이 바이올린은 아주 오래되었지만, 소리는 아주 아름답다.”

阿凯,你是我们的心脏啊哥们,没有鼓,这支乐队根本站不起来

아카이, 넌 우리 심장이야, 친구, 드럼 없인 이 밴드는 절대 버틸 수 없어.

音乐节我不去了。

나 이제 음악 페스티벌 안 갈 거야.

老师教过，麦克风没声音的时候，可以先对口型，等信号回来。

선생님께서 저희에게 이렇게 가르쳐 주셨는데, 마이크에 소리가 나지 않을 때는, 먼저 입 모양으로만 말하고 신호가 돌아올 때까지 기다리면 돼요.

三年前，奶奶送给她一把旧小提琴。

3년 전에, 할머니께서 그녀에게 주셨는데 오래된 바이올린 하나를.

今年的姊妹节一过，不知道还有没有机会再录——村里会唱老歌的人，一年比一年少了。

올해의 자매절(Sisters' Meal Festival)이 끝나면, 다시 녹음할 기회가 있을지 알 수 없었다— 마을에서 옛 노래를 부를 수 있는 사람들 해마다 줄어들고 있었다.

每年对歌台上，年轻人对唱到深夜，总有人期待一位银奶奶出场。

매년 대창가 무대에서는, 젊은이들이 밤늦게까지 서로 주고받으며 노래했는데, 항상 은 할머니(Grandma Yin)의 등장을 기다리는 사람들이 있었다.

舞者的脸上画着不同的脸谱，代表《水浒传》里的英雄。

무용수들의 얼굴에는 서로 다른 가면이 그려져 있었으며, 《수호전》의 영웅들을 나타냈습니다.

这首曲子很难。

이 곡은 매우 어렵습니다.

我朋友坐第一排，她说伴奏声音和他的嘴巴对不上。

제 친구가 맨 앞줄에 앉았는데, 반주 소리랑 입 모양이 안 맞았다고요.

陈师父写过一段很重要的唱词，他改了三次。

진 사부님은 아주 중요한 노래 가사의 일부를 썼는데, 그는 그것들을 세 번 수정했다.

那一刻，音乐厅很安静。

그 순간, 콘서트홀은 매우 조용했습니다.

小雨很着急：“可是，谱子上没有音符啊！”

샤오위는 매우 불안해했습니다: 하지만 악보에 음표가 없어요!

她发现曲谱中间有一个小节是空白的，没有音符。

그녀는 악보 중간의 한 마디가 비어 있다는 것을 발견했습니다, 음표가 없었습니다.

国庆节要表演广场舞。

국경일에 스퀘어 댄스를 출 거예요.

评弹是苏州的传统艺术，会说故事、唱歌，还会弹三弦或琵琶。

핑탄은 쑤저우의 전통 예술로, 이야기를 들려주고 노래를 부르며, 삼현이나 비파도 연주한다.

今天，他在练习室练习。

오늘, 그는 연습실에 연습하고 있습니다.

她发现曲谱中间有一个小节是空白的，没有音符。

그녀는 악보 중간의 한 마디가 비어 있다는 것을 발견했습니다, 음표가 없었습니다.

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

제가 드럼을 친 지 6년이 되었는데, 새 앨범의 드럼 편곡 절반을 제가 추가했고, 결국 제 이름 언급은커녕, 분배마저 줄어버렸잖아요.

三天后，小雨要在音乐会上演奏一首古曲，叫《山中月》。

3일 후, 샤오위는 콘서트에서 옛 곡을 연주할 예정입니다, '산중월'이라고 불리는.

她发现曲谱中间有一个小节是空白的，没有音符。

그녀는 악보 중간의 한 마디가 비어 있다는 것을 발견했습니다, 음표가 없었습니다.

评弹是苏州的传统艺术，会说故事、唱歌，还会弹三弦或琵琶。

핑탄은 쑤저우의 전통 예술로, 이야기를 들려주고 노래를 부르며, 삼현이나 비파도 연주한다.

我要的是...就是,有人问我一句,行不行,我同意不同意。这三年我写的鼓点,你们说好听,说牛,但真到分名字的时候,好像我就是个打拍子的机器。这次的事只是压垮我的最后一根稻草而已,懂吗。

내가 원하는 건... 그래, 누군가가 나한테 '할 수 있겠냐'고 물어봐 주고, 내가 '할 수 있다'고 동의하는 거야. 지난 3년간 내가 쓴 드럼 비트를 너희는 좋다고, 멋지다고 했지만, 진짜 내 몫을 나눌 때가 되니 난 그냥 박자 맞추는 기계처럼 여겨졌어. 이번 일은 나를 짓누르던 마지막 지푸라기일 뿐이야, 알겠어?

观众看得非常兴奋，鼓声传遍了整条街。

관객들은 매우 흥분해서 지켜보았고, 북소리가 온 거리에 퍼져나갔다.

突然，她听到“啪”的一声——一根琴弦断了！

갑자기, 그녀는 '툭'하는 소리를 들었습니다 — 현 하나가 끊어졌습니다!

小雨在学习古琴。

샤오위는 구친을 배우고 있습니다.

评弹是苏州的传统艺术，会说故事、唱歌，还会弹三弦或琵琶。

핑탄은 쑤저우의 전통 예술로, 이야기를 들려주고 노래를 부르며, 삼현이나 비파도 연주한다.

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

제가 드럼을 친 지 6년이 되었는데, 새 앨범의 드럼 편곡 절반을 제가 추가했고, 결국 제 이름 언급은커녕, 분배마저 줄어버렸잖아요.

有一天，小雨在练习时，打开一本旧琴谱。

어느 날, 샤오위가 연습하는 동안, 낡은 악보를 펼쳤습니다.

排练室的鼓棒,我放这儿了。

합주실 드럼 스틱, 여기 두고 갈게요.

阿明跑到后院，搬开一面旧鼓，小心地打开鼓皮。

아밍은 뒷마당으로 달려가 낡은 북을 옆으로 치우고, 조심스럽게 북의 막을 열었습니다.

他坐在船头，手里有两根鼓槌。

그는 손에 드럼 스틱 두 개를 들고 배 앞쪽에 앉아 있다.

芦笙响起，她一开口，寨子里所有人都安静下来。

루셩(악기 이름) 소리가 울려 퍼졌고 그녀가 입을 열자마자 마을 사람 모두가 조용해졌다.

他全身湿了，手里抱着师父的唢呐。

그는 온몸이 젖어 있었고, 품에는 스승님의 수오나를 안고 있었다.

这不公平，我真的在唱。

이건 불공평해요, 전 정말 노래하고 있었어요.

你弹什么歌?

무슨 곡 연주하는 거야?

演出开始了，小玉穿着绣鞋跳舞。

공연이 시작되었고, 샤오위는 수 놓은 신발을 신고 춤을 추었다.

他们坐在公园里，一起唱歌。

그들 앉아있는 공원에서 , 함께 노래를 부르고 .

我们需要一个人跳C位。

한 명이 필요해요 중앙에서 춤 출

爷爷吹口哨，只吹了一半。

할아버지 휘파람을 불었다 ， 단지 불었다 절반 .

最后一曲《百鸟朝凤》最重要，一直由高师傅来吹。

마지막 곡 《백조조봉》이 가장 중요하고, 줄곧 가오 사부님이 연주해 왔다.

李梅每天都练习，她想在音乐比赛上演奏。

리메이는 매일 연습하고, 그녀는 음악 대회에서 연주하고 싶어 합니다.

每年对歌台上，年轻人对唱到深夜，总有人期待一位银奶奶出场。

매년 대창가 무대에서는, 젊은이들이 밤늦게까지 서로 주고받으며 노래했는데, 항상 은 할머니(Grandma Yin)의 등장을 기다리는 사람들이 있었다.

他在假唱！！😤

립싱크를 한 거예요!!

阿凯,你听我说,咱们四个从酒吧驻唱做到现在,这次是最大的舞台,主办方那边票都卖完了

아카이, 내 말 들어봐, 우리가 바에서 연주하던 시절부터 지금까지, 이건 가장 큰 무대이고, 주최 측은 이미 티켓을 다 팔았어.

外面的雨声很大，像打鼓一样。

밖에서는 빗소리가 아주 컸는데, 마치 북을 치는 것 같았어요.

妈妈很想看你弹琴

엄마는 정말 보고 싶어 해 네가 피아노 치는 걸

小玉笑了，她终于明白了唱曲的意义。

샤오위는 미소를 지었고, 그녀는 마침내 연극을 노래하는 것의 의미를 이해했습니다.

兔子捣药的时候，月亮非常亮。

토끼 약을 찧을 때 ， 달 아주 밝은 。

陈老师走到窗边，说：“这个谱子是我父亲写的。

첸 선생님이 창가로 걸어가서 말했습니다: 이 악보는 저희 아버지께서 쓰신 거예요.

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

제가 드럼을 친 지 6년이 되었는데, 새 앨범의 드럼 편곡 절반을 제가 추가했고, 결국 제 이름 언급은커녕, 분배마저 줄어버렸잖아요.

李梅是一名小提琴手。

리메이 는 바이올리니스트입니다.

小川吹出的第一个声音很轻，手也开始发抖。

샤오촨이 낸 첫 소리는 매우 작았고, 그의 손도 떨리기 시작했다.

小雨明白了：“所以，这个空白也是音乐。”

샤오위는 이해했습니다: 그래서, 이 빈 공간도 음악이군요.

高师傅轻轻敲了三下鼓。

고 사부님은 북을 세 번 가볍게 두드렸다.