그림 보기
읽기 전에 그림에 대해 함께 이야기해 보세요. 무슨 일이 일어날지 추측하면 아이들은 계속 읽고 싶어 하고, 단어를 더 빨리 익힙니다.
어린이를 위한 프랑스어 이야기
어린이를 위한 프랑스어 이야기
이 48개의 프랑스어 이야기는 어린 학습자를 위해 선택되었습니다. 짧고 부드러우며 그림이 가득합니다. 모든 이야기에는 아이들이 함께 들을 수 있는 오디오, 간단한 A0–A2 언어, 그리고 도움이 되는 탭하여 번역하는 단어가 있습니다. 집이나 교실에서 함께 읽기에 완벽합니다.
48이야기48오디오 내레이션~2분 평균 읽기
아이들과 함께 프랑스어 이야기를 읽는 방법
함께 읽는 것이 가장 좋습니다. 재미있게 유지하고 그림이 많은 역할을 하도록 하세요.
듣고 가리키기
오디오를 재생하고 각 단어가 말해질 때마다 가리키세요. 단어를 듣고 보는 것을 함께 하면 읽기와 발음이 동시에 향상됩니다.
어려운 단어 탭하기
아이가 모르는 단어는 탭하여 의미를 확인하세요. 모든 것을 찾아볼 필요는 없습니다. 이야기를 이해하는 것이 중요합니다.
다시 읽기
아이들은 반복을 좋아합니다. 좋아하는 이야기를 다시 읽는 것은 자신감을 키우고 공부처럼 느껴지지 않으면서 어휘를 확실히 익히게 합니다.
아이들이 좋아할 짧은 프랑스어 이야기
간단하고 다채롭고 재미있는
Daily Life
Le Parapluie Rouge Oublié au Café
한 남자가 카페에서 잃어버린 빨간 우산을 발견하고, 주인이 돌아오는지 기다립니다.
A01 분112 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Food & Cuisine
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
할머니가 큰 냄비에 수프를 끓이지만, 어린 폴이 그것을 찾는 것을 도와줄 때까지 중요한 재료가 빠졌다는 것을 깨닫습니다.
A01 분113 단어오디오7 핵심 단어퀴즈
Myths & Legends
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
한 어린 소년이 깊은 산속 호수에서 신비로운 하얀 말을 만나 마법과 안전에 대한 귀중한 교훈을 배웁니다.
A01 분124 단어오디오10 핵심 단어퀴즈
Culture & Travel
Le Marché de Noël que Personne ne Trouvait
마리가 추운 날 숨겨진 크리스마스 마켓을 찾다가 비밀 입구를 발견합니다.
A01 분125 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Music & Arts
Le Pinceau Cassé du Peintre de Montmartre
파리 화가에 대한 이야기로, 가장 아끼는 도구가 부서졌을 때 우정의 가치를 발견하게 됩니다.
A01 분126 단어오디오10 핵심 단어퀴즈
Relationships & Drama
La Chaise de Papa
레오라는 어린 소년은 특별한 의자를 나누면 모두가 행복해진다는 것을 배웁니다.
A01 분128 단어오디오10 핵심 단어퀴즈
Mystery & Suspense
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
어느 날 밤, 비어 있는 아파트에 불이 켜진 것을 발견한 여성이 이웃과 함께 조사하러 가는 이야기입니다.
A01 분128 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Sports
Le Ballon Perdu de la Cour de Récré
레오와 그의 친구는 운동장에서 잃어버린 빨간 공을 찾습니다.
A01 분128 단어오디오7 핵심 단어퀴즈
History
Le Bouton d'Or du Manteau de Napoléon
나폴레옹의 유명한 파란색 코트에서 떨어진 금단추와 그것을 발견한 병사에 대한 이야기입니다.
A01 분132 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Mystery & Crime
Qui a Pris le Vélo de la Cour ?
Luc라는 이름의 어린 소년이 사라진 자전거를 찾다가 차고에서 유용한 놀라움을 발견합니다.
A01 분139 단어오디오7 핵심 단어퀴즈
Nature & Adventure
Le Sentier Effacé par la Marée du Mont-Saint-Michel
몽생미셸에서 밀려오는 조수의 위험에 대해 배우는 레아라는 소녀에 대한 이야기입니다.
A11 분146 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
History
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
레아는 할아버지의 다락방에서 숨겨진 메달을 발견하고 그 감동적인 역사를 배웁니다.
A11 분149 단어오디오7 핵심 단어퀴즈
Daily Life
La Poubelle de Monsieur Dupont qui Bloquait le Couloir
Marie라는 이웃이 복도에서 커다란 쓰레기통을 발견하는 이야기에 대한 이야기입니다.
A01 분126 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Food & Cuisine
La Boîte de Caramels que Personne n'Osait Ouvrir
아름다운 캐러멜 상자가 탁자 위에 놓여 있지만, 가족은 특별한 사람이 오기 전까지는 열지 않고 기다립니다.
A01 분145 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Culture & Travel
Le Dernier Tampon du Carnet de Compostelle
도시 대성당으로 향하는 긴 여정 끝에 마지막 여행 스탬프를 받는 순례자에 대한 이야기입니다.
A01 분146 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Mystery & Suspense
Le Chien qui Aboyait vers le Grenier Vide
Max라는 이름의 개가 텅 빈 다락방을 향해 계속 짖다가 깜짝 손님이 나타나는 이야기입니다.
A01 분136 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Culture & Travel
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
마리는 겉보기에 텅 빈 프랑스 마을을 발견하고 8월 한 달 동안 모두가 어디로 사라지는지 알게 됩니다.
A12 분150 단어오디오9 핵심 단어퀴즈
Mystery & Crime
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
레아는 왕의 초상화에서 왕실의 숨겨진 비밀을 밝히는 이상한 세부 사항을 발견합니다.
A12 분162 단어오디오9 핵심 단어퀴즈
Relationships & Drama
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
클라라가 할머니께 엽서를 보내고 답장을 기다리지만, 뜻밖의 달콤한 이유로 인해 침묵이 계속됩니다.
A12 분168 단어오디오10 핵심 단어퀴즈
Music & Arts
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
A street performer in a busy market discovers her microphone doesn't work and must find a new way to share her music.
A12 분171 단어오디오8 핵심 단어퀴즈
Food & Cuisine
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue
어린이가 돌아가신 할머니의 부엌에서 비밀 가족 레시피를 찾습니다.
A12 분192 단어오디오8 핵심 단어퀴즈
Mystery & Suspense
Le Voisin qui Rentrait Toujours à Minuit
한 여자가 매일 밤 정확히 같은 시간에 집에 돌아오는 신비로운 이웃의 비밀을 발견합니다.
A12 분208 단어오디오10 핵심 단어퀴즈
Sports
Le Premier Tour de Piste de Camille
Camille overcomes her fear and runs her first track lap against her friend Inès.
A12 분231 단어오디오8 핵심 단어퀴즈
Myths & Legends
Le Meunier que la Rivière n'a Jamais Rendu
마을 규칙을 어긴 방앗간 주인과 어둠 속에서 계속 돌아가는 물레방아에 대한, 조용하고 서서히 다가오는 공포의 이야기.
A12 분239 단어오디오3 핵심 단어퀴즈
레벨별 어린이 이야기
프랑스어 이야기A0 — 어린이를 위한 프랑스어
View all →Le Parapluie Rouge Oublié au Café
한 남자가 카페에서 잃어버린 빨간 우산을 발견하고, 주인이 돌아오는지 기다립니다.
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
할머니가 큰 냄비에 수프를 끓이지만, 어린 폴이 그것을 찾는 것을 도와줄 때까지 중요한 재료가 빠졌다는 것을 깨닫습니다.
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
한 어린 소년이 깊은 산속 호수에서 신비로운 하얀 말을 만나 마법과 안전에 대한 귀중한 교훈을 배웁니다.
Le Marché de Noël que Personne ne Trouvait
마리가 추운 날 숨겨진 크리스마스 마켓을 찾다가 비밀 입구를 발견합니다.
Le Pinceau Cassé du Peintre de Montmartre
파리 화가에 대한 이야기로, 가장 아끼는 도구가 부서졌을 때 우정의 가치를 발견하게 됩니다.
La Poubelle de Monsieur Dupont qui Bloquait le Couloir
Marie라는 이웃이 복도에서 커다란 쓰레기통을 발견하는 이야기에 대한 이야기입니다.
La Chaise de Papa
레오라는 어린 소년은 특별한 의자를 나누면 모두가 행복해진다는 것을 배웁니다.
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
어느 날 밤, 비어 있는 아파트에 불이 켜진 것을 발견한 여성이 이웃과 함께 조사하러 가는 이야기입니다.
A1 — 어린이를 위한 프랑스어
View all →Le Sentier Effacé par la Marée du Mont-Saint-Michel
몽생미셸에서 밀려오는 조수의 위험에 대해 배우는 레아라는 소녀에 대한 이야기입니다.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
레아는 할아버지의 다락방에서 숨겨진 메달을 발견하고 그 감동적인 역사를 배웁니다.
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
마리는 겉보기에 텅 빈 프랑스 마을을 발견하고 8월 한 달 동안 모두가 어디로 사라지는지 알게 됩니다.
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir
플라밍고가 이동하지 않고 카마르그에 머물면서 예상치 못한 우정을 쌓는 이야기입니다.
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
레아는 왕의 초상화에서 왕실의 숨겨진 비밀을 밝히는 이상한 세부 사항을 발견합니다.
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
클라라가 할머니께 엽서를 보내고 답장을 기다리지만, 뜻밖의 달콤한 이유로 인해 침묵이 계속됩니다.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau
클레르는 마르크의 아파트에 혼자 있고, 펜을 찾다가 우연히 반지를 발견하고는 자신의 발견 사실을 숨겨야만 합니다.
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
A street performer in a busy market discovers her microphone doesn't work and must find a new way to share her music.
A2 — 어린이를 위한 프랑스어
View all →
Le Chapeau de Napoléon Vendu aux Enchères
수집가 마르크는 나폴레옹 보나파르트가 한때 썼던 역사적인 모자를 사기 위해 큰돈이 오가는 경매에 참석합니다.
Le Gouffre de Padirac qui Murmurait à l'Aube
한 젊은 여성이 이른 아침에 신비로운 구덩이를 방문하고 심오한 경험을 합니다.
Le Souffleur Oublié Sous la Scène de l'Opéra
파리 오페라단의 보이지 않는 대사 배우 마르셀은 카르멘 공연 중 긴장한 테너를 구합니다.
La Vouivre qui Gardait le Vignoble de Bourgogne
젊은 와인 제조자는 그의 가족의 어려운 포도밭을 지키고 있는 전설적인 뱀을 발견하고 어려운 도덕적 선택을 해야 합니다.
Le Carnet de Timbres de la Vieille Poste de Bayonne
이네스는 바욘의 옛 우체국을 방문하여 우표 수집을 통해 돌아가신 할머니와의 놀라운 연결고리를 발견합니다.
Le But Manqué de la Finale 98
프랑스 국가대표팀의 교체 선수인 마르크 르루아는 1998년 월드컵 결승전의 강렬한 감정을 경험합니다.
La Traboule que le Guide Refusait de Montrer
리옹의 한 여행 가이드가 크루아 루스 지역의 특정 사적인 통로에 대한 비밀을 간직하고 있습니다.
Le Violon Muet du Luthier de Mirecourt
미르쿠르의 한 노년의 바이올린 제작자가 30년 동안 선반 위에 놓여 있던 소리 없는 악기 뒤에 숨겨진 미스터리를 밝혀냅니다.
앱에서 프랑스어를 매일 습관으로 만드세요
Inklingo 앱은 이야기를 재미있고 개인화된 경로로 바꿔줍니다. 단어를 저장하고, 진행 상황을 얻고, 새로운 이야기를 잠금 해제하세요. 계속하고 싶은 아이들에게 좋습니다.
어린이를 위한 프랑스어 이야기 FAQ
이 프랑스어 이야기들은 아이들에게 좋은가요?
네. 간단한 언어, 친근한 그림, 오디오 내레이션이 있는 짧은 A0–A2 이야기입니다. 어린 학습자와 모든 연령의 초보자가 쉽고 즐겁게 배울 수 있도록 선택되었습니다.
어린이 이야기는 무료인가요?
네. 모든 이야기를 무료로 읽고 들을 수 있으며, 가입할 필요가 없습니다. Inklingo 앱은 나이가 많은 아이들을 위해 저장된 단어, 진행 상황, 개인화된 복습 기능을 추가합니다.
우리 아이가 이야기로 프랑스어를 배울 수 있나요?
물론입니다. 간단한 이야기를 듣고 읽는 것은 아이들이 어떤 언어든 배우는 방식입니다. 아이들은 문맥 속에서 어휘와 문법을 흡수합니다. 그림과 오디오는 어린 학습자들이 기억하는 데 도움이 됩니다.
이 이야기들은 몇 살을 위한 것인가요?
간단한 언어와 그림은 초급 독자와 프랑스어를 처음 배우는 모든 사람에게 적합합니다. 어린 아이들과 함께 읽으세요. 나이가 많은 아이들은 혼자 읽고 들을 수 있습니다.