독일어 어휘: 집안일과 청소 — 단어 24개

Er war alt und ein bisschen schmutzig.

그것은 낡고 약간 더러웠다.

Als die Familie Sperber 1991 ausgezogen ist, haben sie es auf den Müll gestellt.

스페르버 가족이 1991년에 이사 나갔을 때, 그들은 그것을 쓰레기장에 내놓았다.

Es roch nach Kolophonium und Staub, wie immer.

언제나처럼 송진과 먼지 냄새가 났다.

Kein Eimer.

양동이는 없었다.

Beim Aufräumen habe ich eine alte Adressliste gefunden — dein Name stand darauf, Jonas Brandt.

정리를 하던 중에 오래된 주소록을 발견했는데 — 거기에 당신 이름이 있었어요, 요나스 브란트 씨.

Es riecht nach Seife.

비누 냄새가 나요.

Am Dienstagabend stellte Marta Weiss immer ihren Mülleimer vor die Tür.

화요일 저녁에 마르타 바이스는 항상 쓰레기통을 문 앞에 두었다.

Die Wohnung war klein und sehr aufgeräumt.

아파트는 작고 아주 깔끔했습니다.

Sie sind staubig.

그것들은 먼지가 쌓여 있습니다.

Spülmittel, Müllbeutel, Toilettenpapier und Kaffee.

주방세제, 쓰레기봉투, 화장지, 그리고 커피.

Spülmittel, Müllbeutel, Toilettenpapier und Kaffee.

주방세제, 쓰레기봉투, 화장지, 그리고 커피.

Er werft es nicht weg.

그는 그것을 버리지 않습니다.

Es war zu klein und zu ordentlich.

너무 작고 너무 깔끔했다.

„Wir waschen es nie!“ Vor jedem Spiel berühren alle Spieler das Trikot.

“우리는 그것을 절대 씻지 않아!” 모든 경기 전에, 모든 선수들이 저지를 만진다.

Aber dann passiert es: Karl räumt Papiere auf.

하지만 그때, 일이 발생합니다: 칼이 종이들을 정리합니다.

Maria ist neu und putzt die Kabine.

마리아는 새로 와서 라커룸을 청소한다.

Ich dusche heute bei meiner Mutter.

나 오늘 엄마 집에서 샤워해.

„Morgen räumen Arbeiter das Gebäude aus“, sagt Mara.

“내일 작업자들이 건물을 비울 거야.”라고 마라가 말한다.

Ich habe sie entsorgt.“ „Und das Buch?

처분했습니다.” “그 책은요?

„Und wie entscheiden Sie genau, wann ein Käse fertig ist?", fragte sie, während sie den Staub von ihrer Jacke wischte.

“그럼 치즈가 언제 완성되는지 정확히 어떻게 판단하세요?” 그녀는 재킷의 먼지를 털며 물었다.

Die Wohnung ist chaotisch.

아파트는 혼란스럽습니다.

Manchmal sah man ihn abends am Eingang des Bergwerks sitzen und Steine polieren.

때때로 저녁이면 광산 입구에서 그를 보곤 했다 앉아서 돌을 다듬고 있었다.

Der Taktstock war weg — irgendein Assistent hatte ihn eingepackt oder weggeräumt.

지휘봉은 사라졌습니다 — 어떤 조수가 그것을 치우거나 정리했나 봅니다.

Es ist sauber.

깨끗해요.