단어 23개
あんぜん · anzen안전
예문
係の人が安全の合図を間違えたのです。
담당자가 안전 신호를 잘못 보냈던 것입니다.
궁도 결승에서 마지막 화살을 쏘지 않은 고등학생 · A2
きけん · kiken위험하다
예문
そこは危険な場所です。
그곳은 위험한 장소입니다.
궁도 결승에서 마지막 화살을 쏘지 않은 고등학생 · A2
きんきゅう · kinkyū긴급 상황
예문
大丈夫、緊急だから
괜찮아요, 비상 상황이니까요.
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2
ほご · hogo보호
예문
そして適切な保護措置をとるためには、公的機関の力が必要だ。
그리고 적절한 보호 조치를 취하려면, 공공기관의 힘이 필요하다.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2
ぶじ · buji무사하다
다른 뜻: 무사히
예문
ああ…無事でしたか。
아... 무사하셨구나.
三味線の師匠が突然失踪した · B1
あぶない · abunai위험하다
다른 뜻: 생명이 위태로운
예문
危ないよ。」
위험해。」
결승전에서 상대의 신발 끈을 묶어준 소년 · A1
ようちゅうい · yōchūi주의 필요
예문
「名札確認 要注意」
"이름표 확인: 주의 필요"
同じ日に同じ病院で生まれた他人から連絡が来た · B1
ゆくえふめい · yukue fumei실종
예문
鈴木のおじいさんは、十年前に海で行方不明になった漁師でした。
스즈키 할아버지는 10년 전 바다에서 행방불명된 어부였습니다.
台風の翌朝、砂浜に現れた名もない小舟 · A2
きゅうじょ · kyūjo구조
예문
姉ちゃん、山岳救助は呼ばないの?
언니, 산악 구조대에 연락 안 해?
猟師の父から届く位置情報だけ · A2
ぼうさい · bōsai재난 방지
예문
防災無線が鳴った。
긴급 방송이 울렸어.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1
かじ · kaji화재
예문
江戸(えど)の町(まち)には、火事(かじ)が多(おお)いです。
에도의 마을에는, 화재가 많습니다.
에도의 소방대가 지켜온 한 채의 집 · A1
そうなん · sōnan조난
예문
今日受理した遭難届、番号LN-240921
오늘 접수된 조난 보고서, 번호 LN-240921
山岳部の遭難届に自分の名前が入っていた · B1
つける · tsukeru조심하세요
다른 뜻: 점수를 매기다 · 표적으로 삼다 · 이름을 붙이지 못하다
예문
気をつけて。
조심해.
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2
まもる · mamoru보호하다
다른 뜻: 지키다 · 약속을 지키다
예문
それから、鬼は毎日橋を守ります。
그 후로 / 그 뒤로, 도깨비는 매일 다리를 지킵니다.
다리 밑 귀신이 지키는 하나의 약속 · A1
ぶじに · buji ni무사히
예문
無事に帰ってこいよ!
무사히 돌아와!
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2
やばい · yabai나쁘다/위험하다
다른 뜻: 큰일이다! · 위험한 · 대박
예문
やばくない??
안 좋은 거 아니야??
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2
すくう · sukū누군가를 구하다
다른 뜻: 안도감을 느끼다
예문
外国船に近づく者、ましてや外国人の命を救う者は、尊王攘夷派の浪人に命を狙われかねない。
외국 선박에 접근하는 자, 외국인의 생명을 구하는 자는 말할 것도 없고, 존왕양이(Sonno Joi) 주군 없는 사무라이들에게 표적이 될 수 있었다.
막부 말기 나가사키에서 통역으로 살았던 혼혈 여성 · B2
もえる · moeru타다
예문
店は燃えた。
가게는 불탔다.
関東大震災の翌朝に炊き出しを始めた板前 · B1
おそう · osō덮치다
예문
前日の昼すぎ、関東地方を巨大な地震が襲った。
전날 정오가 조금 지난 무렵, 거대한 지진이 간토 지방을 덮쳤다.
関東大震災の翌朝に炊き出しを始めた板前 · B1
まぬかれる · manukareru면하다
예문
火を免れたのだ。
화마를 피한 것이었다.
関東大震災の翌朝に炊き出しを始めた板前 · B1
すくいだす · sukuidasu구해 내다
예문
手元にあるのは、闇市で手に入れた安い小麦粉から作った細い麺と、わずかな豚の端肉、そしてひとつだけ救い出した遺品——父の店で使っていたウスターソースの瓶だった。
그가 가지고 있던 것은 암시장에서 구한 값싼 밀가루로 만든 가는 면과, 약간의 돼지고기 자투리, 그리고 그가 간신히 구해낸 유일한 유품인 아버지 가게에서 쓰던 우스터 소스 병이었다.
전후 암시장에서 탄생한 야키소바 · B2
つけた · tsuketa불을 붙이다
다른 뜻: 착용하다 · 켜다 · 읽음으로 표시하다
예문
彼はベランダに出て、ライターで総譜の端に火をつけた。
그는 발코니로 나가 라이터로 악보의 가장자리에 불을 붙였다.
초연 후 악보를 태운 작곡가 · B2
たすける · tasukeru도와줘
다른 뜻: 누군가를 돕다
예문
けんじ!けんじ!こわい!おかあさん、こわい!たすけて!
켄지! 켄지! 무서워! 엄마, 무서워! 도와줘!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0자주 묻는 질문
- ‘안전’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 安全 あんぜん · anzen
係の人が安全の合図を間違えたのです。 — 담당자가 안전 신호를 잘못 보냈던 것입니다. - ‘위험하다’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 危険 きけん · kiken
そこは危険な場所です。 — 그곳은 위험한 장소입니다. - ‘긴급 상황’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 緊急 きんきゅう · kinkyū
大丈夫、緊急だから — 괜찮아요, 비상 상황이니까요. - ‘보호’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 保護 ほご · hogo
そして適切な保護措置をとるためには、公的機関の力が必要だ。 — 그리고 적절한 보호 조치를 취하려면, 공공기관의 힘이 필요하다. - ‘무사하다’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 無事 ぶじ · buji
ああ…無事でしたか。 — 아... 무사하셨구나. - ‘위험하다’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 危ない あぶない · abunai
危ないよ。」 — 위험해。」