러시아어 어휘: 색들 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 23개

Папа берёт красную звезду.

아빠가 가져요 빨간 별 하나를요.

В руках у него было старое белое полотенце.

그는 손에 낡은 흰 수건을 들고 있었다.

Монета старая и золотая.

그 동전은 오래되었다 그리고 황금색이다.

Форма камней, цвет скалы?

돌의 모양, 바위의 색깔?

Книга в синей сумке.

그 책은 파란 가방 안에 있어요.

Пластинка старая и чёрная.

그 레코드는 오래되고 검은색입니다.

И ещё: "Её глаза — серые."

그리고 더: "그녀의 눈은 회색이야."

Ёлка большая и зелёная.

그 트리는 커요. 그리고 초록색이에요.

Костёр оранжевый и красный.

모닥불은 주황색과 빨간색이다.

Старый, жёлтый.

낡고, 누렇다.

Там остался только бледный прямоугольник на обоях: след от чего-то, чего давно уже нет.

그곳에는 벽지에 희미한 직사각형만 남아 있었다: 오래전에 사라진 무언가의 흔적이었다.

Оно занимало почти всю стену — высокое, в тяжёлой деревянной раме цвета старого золота.

그것은 거의 벽 전체를 차지했다 — 키가 크고, 오래된 금색의 무거운 나무 프레임 안에 있었다.

Небо было голубым и тихим.

하늘은 푸르고 고요했다.

рыжий кот на полу

바닥에 있는 갈색 고양이

— Лошади бывают коричневыми!

말은 갈색이잖아요!

Потом там появился зелёный и фиолетовый свет — северное сияние.

그러자 나타났다 초록색과 보라색 빛이 — 오로라가.

Виктор приехал к старому дому в пять вечера, когда небо над городом окрасилось в тусклый серый цвет, а сумерки начали медленно поглощать дворы.

빅토르는 저녁 다섯 시에 그 낡은 집에 도착했다, 도시 위의 하늘이 칙칙한 회색으로 변했을 때, 그리고 황혼이 천천히 마당을 삼키기 시작했다.

Артём убирает телефон в карман. Он медленно выходит на сцену — высокий, в кобальтовой рубашке. Свет ламп падает на татуировку на правом запястье. Он садится за рояль и кладёт руки на клавиши.

아르툠이 휴대폰을 주머니에 넣는다. 그는 무대 위로 천천히 걸어 나간다 — 키가 크고 코발트색 셔츠를 입고 있다. 램프 불빛이 오른쪽 손목의 문신에 비친다. 그는 피아노 앞에 앉아 손을 건반 위에 올린다.

Но Шагал продолжал рисовать летающих людей, ярких животных и свой родной город.

하지만 샤갈은 날아다니는 사람들을 계속해서 그렸고, 색이 선명한 동물들과 자신의 고향 도시도 그렸다.

На бумаге были ноты, пожелтевшие от времени.

그 종이에는 세월에 누렇게 변한 악보가 있었다.

Бумага быстро скручивалась и чернела.

종이는 빠르게 말려 검게 변했다.

На старом холодильнике, обклеенном выцветшими магнитами, висели десятки записок: «Не брать!», «Чьё молоко?», «Светлана, вы опять забыли выключить свет».

빛바랜 자석으로 뒤덮인 낡은 냉장고에는 메모 수십 장이 붙어 있었다: 「가져가지 마세요!」, 「누구의 우유지?」, '스베틀라나, 또 불 끄는 것을 잊었네.'

Жёлтый, тёплый свет.

노랗고 따뜻한 불빛이었습니다.