러시아어 어휘: 외모 — 단어 22개

Он был невысокого роста, с горящими глазами и быстрыми движениями.

그는 키가 작았고, 불타는 듯한 눈으로 그리고 재빠른 움직임으로.

Симпатичный.

잘생겼어요.

Он был невысокого роста, с горящими глазами и быстрыми движениями.

그는 키가 작았고, 불타는 듯한 눈으로 그리고 재빠른 움직임으로.

Артём убирает телефон в карман. Он медленно выходит на сцену — высокий, в кобальтовой рубашке. Свет ламп падает на татуировку на правом запястье. Он садится за рояль и кладёт руки на клавиши.

아르툠이 휴대폰을 주머니에 넣는다. 그는 무대 위로 천천히 걸어 나간다 — 키가 크고 코발트색 셔츠를 입고 있다. 램프 불빛이 오른쪽 손목의 문신에 비친다. 그는 피아노 앞에 앉아 손을 건반 위에 올린다.

Потом он рассказал, что его первый хинкали тоже был некрасивым.

그러고 나서 그는 자신의 첫 힌칼리도 역시 볼품없었다고 그들에게 말했다.

Виктор был пожилой мужчина с седыми волосами.

빅토르는 흰머리를 가진 나이 든 남자였습니다.

и что он широкоплечий, серьёзный на вид, но на самом деле добрый

그리고 어깨가 넓고, 겉보기엔 진지해 보이고, 실제로는 상냥하다는 것

Невысокий, жилистый, с такими глазами, которые, казалось, никогда ни в чём не сомневались.

키가 작고 다부진 그는, 무엇 하나도 결코 의심하지 않는 듯한 눈을 하고 있었다.

Деревья были высокими и старыми.

나무들은 키가 크고 오래되었다.

острые, серые

날카롭고, 회색빛이야

Директор побледнел, его голос дрогнул.

전시회 책임자는 창백해졌고, 그의 목소리는 떨렸다.

Хорошо выглядит.

좋아 보여요.

и что он широкоплечий, серьёзный на вид, но на самом деле добрый

그리고 어깨가 넓고, 겉보기엔 진지해 보이고, 실제로는 상냥하다는 것

Максим сильный и быстрый.

맥심은 강하다 그리고 빠르게.

Ты сейчас выше или ниже него?

지금 네가 그것보다 높은 곳에 있어, 낮은 곳에 있어?

Супервайзер — женщина лет сорока пяти, короткие тёмные волосы, спокойный взгляд — молча слушает. Марат говорит ровным деловым тоном, не торопясь. Азиз держит телефон обеими руками.

슈퍼바이저는 마흔다섯 살쯤 된 짧은 검은 머리에 차분한 눈빛의 여성으로, 말없이 듣고 있다. 마라트는 서두르지 않고 차분하고 사무적인 어조로 말한다. 아지는 휴대폰을 두 손으로 잡고 있다.

Немного жутко, но мило.

좀 으스스하지만, 다정해요.

— Но красоты мало.

— 하지만 아름다움만으로는 충분하지 않아요.

Он был невысокого роста, с горящими глазами и быстрыми движениями.

그는 키가 작았고, 불타는 듯한 눈으로 그리고 재빠른 움직임으로.

Она была крепкой.

그것은 튼튼했다.

Рыжая, маленькая.

붉은색 (갈색), 작은.

Впереди шёл невысокий плотный человек в тёмном пальто.

앞장서서 키가 작고 땅딸막한 남자가 어두운 코트를 입고 걸어갔습니다.