러시아어 어휘: 사랑과 연애 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 22개

В ней была любовь и грусть.

그 안에는 사랑과 슬픔이 있었다.

Валентина Сергеевна — свадьба.

발렌티나 세르게예브나 — 결혼식.

Невеста говорит: — У нас нет другого напитка.

신부가 말한다: 우리에게는 다른 음료가 없다.

Что, милая?

무슨 일인데, 얘야?

Тогда брак будет счастливым."

그래야 결혼 생활이 행복해질 거란다."

Это приложение для знакомств.

이건 데이트 앱이에요.

Жених Тимур ищет чак-чак.

신랑 티무르가 차크차크를 찾고 있습니다.

После двух бокалов вина он громко, при всех, сказал, что Алина уже три года влюблена в Максима.

와인 두 잔을 마신 후, 그는 모두가 있는 앞에서 큰 소리로 말했다, 알리나가 이미 3년 동안 막심을 사랑해 왔다고.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

거기에 오렌지 껍질을 넣으셨어요 — 그 오렌지들은 크림반도에서의 신혼여행 때 것이었어요.

зайка привет!!

토끼 안녕!!

Алексей смотрел на свои руки, на обручальное кольцо, которое казалось ему слишком тяжёлым, словно оно было отлито из свинца, а не из золота.

알렉세이는 자신의 손, 그리고 결혼반지를 바라보았다, 그것이 그에게 너무 무겁게 느껴졌는데, 마치 금으로 만들어진 것이 아니라 납으로 주조된 것처럼.

В 1743 году молодая невеста шла к венчанию через мостки над озером.

1743년, 젊은 신부가 호수 위의 뱃길을 건너 결혼식에 가고 있었습니다.

— Я люблю тебя!

— 사랑해요!

Привет, солнце 🌼

안녕, 햇살 🌼

Кто узнает их число, тот забудет самого любимого человека.

누구든 그 개수를 알아내면, 자신이 가장 사랑하는 사람을 잊게 될 것이다.

Антон до тебя встречался с Леной.

안톤은 너와 만나기 전에 레나와 사귀었어.

он женился на моей бабушке в 1994-м.

내 할머니와 결혼했어 1994년에.

Они расстались незадолго до того, как я вас познакомила.

그 두 사람은 제가 당신들 둘을 소개해 주기 직전에 헤어졌어요.

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

그들은 웃고 있고, 마지막 사진에서 그 소녀는 막심의 뺨에 입을 맞춘다.

Сегодня они вместе уже год.

오늘로 그들은 함께 지낸 지 벌써 1년이 되었다.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

거기에 오렌지 껍질을 넣으셨어요 — 그 오렌지들은 크림반도에서의 신혼여행 때 것이었어요.

Олег рад: теперь у него есть новая подруга.

올레그는 기쁩니다. 이제 그에게는 새로운 여성 친구가 있습니다.