러시아어 어휘: 액세서리와 보석 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 15개

Да! Кольцо у меня!

네! 반지 있어요!

Маша даёт сумку маме.

마샤는 엄마에게 가방을 준다.

...внучок, прочитай мне вслух, у меня очки далеко.

...손자야, 나한테 큰 소리로 읽어주렴, 내 안경이 저쪽에 있(어서 안 보여).

Тогда она увидела шапку.

그때 그녀는 모자를 보았다.

Но на воротах всегда висит красная лента.

하지만 대문에는 빨간 리본이 언제나 걸려 있다.

Дима снял рюкзак, открыл его — и замер.

디마는 배낭을 내리고 열었다 — 그리고 얼어붙었다.

Таня получила значок в первый день октября.

타냐는 배지를 받았다. 10월 1일이었다.

Она прячет чак-чак под красным платком.

그녀는 빨간 숄 아래에 차크차크를 숨깁니다.

здесь армейский ремень, письма, старая записная книжка...

여기에 군대 벨트, 편지들이, 낡은 공책이...

Вдруг перед ней встала женщина в красном шарфе.

갑자기 그녀 앞에 한 여자가 섰습니다 빨간 스카프를 한

Никто не берёт зонт.

아무도 그 우산을 가져가지 않습니다.

Она встала, взяла кошелёк и пошла в вагон-ресторан.

그녀는 일어서서 지갑을 들고 식당 칸으로 갔다.

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

트빌리시는 사샤를 길모퉁이 노점상의 구운 밤 냄새와 저녁 냄새로 맞이한다. 사샤는 보도 위에 서서 안경을 고쳐 쓰고 화면을 보고 있다.

Это мои часы. Твои, Марина.

이것들은 제 시계들이에요. 당신의 것, 마리나.

Галина закрыла чат, сняла очки с головы, протёрла стёкла краем льняной блузки и поставила телефон экраном вниз на перила веранды. Кофе давно остыл. Она выпила его холодным и решила, что это было даже приятно.

갈리나 차트방을 닫고, 머리 위의 안경을 벗어 린넨 블라우스 끝으로 닦고는 베란다 난간 위에 전화기 화면을 아래로 향하게 놓았다. 커피는 이미 식은 지 오래였다. 그녀는 차갑게 마시고는, 오히려 그것이 꽤 즐겁다고 결론지었다.