러시아어 어휘: 돈과 은행 업무 — 단어 23개

Марина. Ты взяла деньги??

마리나. 돈 가져갔어??

— Десять штук — двести рублей.

— 열 송이에 200루블이에요.

Это не монета Маши.

이것은 ~가 아니다 마샤의 동전.

На квитанции внутри был ваш номер.

영수증 안에 당신 전화번호가 적혀 있었어요.

слушайте... я посмотрел что он написал этому клиенту... это было написано хорошо. мои слова, мой стиль, даже мои любимые фразы. он хорошо знает мои работы. и клиент уже ответил — говорит, бюджет восемьдесят тысяч рублей...

들어보세요... 그가 이 고객에게 뭐라고 썼는지 봤어요... 잘 쓰여 있었어요. 제 말, 제 스타일, 심지어 제가 좋아하는 문구들까지요. 그는 제 작업을 잘 알고 있어요. 그리고 고객이 이미 답장을 했어요 — 예산이 8만 루블이라고 하네요...

мне нужно ДА или НЕТ, штраф за отмену — почти все наши деньги

네, 아니오로 답해주세요, 취소 수수료는 — 우리 돈 거의 전부예요.

Виктор Анатольевич, в мае я три раза просила вас прислать финансовый отчёт по взносам за этот год.

빅토르 아나톨리예비치 씨, 5월에 세 번이나 여쭤봤는데 올해 회비에 대한 재정 보고서를 보내달라고

Серебряные медали той олимпиады по сей день хранятся в сейфе Международного олимпийского комитета в Лозанне.

그 올림픽의 은메달은 오늘날까지 로잔에 있는 국제 올림픽 위원회 금고에 보관되어 있다.

Виктор Анатольевич, в мае я три раза просила вас прислать финансовый отчёт по взносам за этот год.

빅토르 아나톨리예비치 씨, 5월에 세 번이나 여쭤봤는데 올해 회비에 대한 재정 보고서를 보내달라고

краснов взял с меня сорок тысяч депозита. не вернул.

크라스노프가 4만(forty thousand)을 가져갔어요 제 예금을요. 돌려주지 않았죠.

пять лет платил и молчал?

5년 동안 돈 내고 침묵했어요?

Два месяца назад Максим нашёл меня и заплатил за ремонт.

두 달 전, 막심이 나를 찾아와 수리비를 지불했습니다.

Мы в апреле все сдали деньги!!

우리 모두 4월에 돈을 냈다고요!!

— Он уехал, чтобы зарабатывать деньги для семьи, — сказала Вера.

— 그는 떠났어, 돈을 벌기 위해 가족을 위해서, — 베라가 말했다.

Сегодня я должна его оплатить.

오늘은 제가 그것을 지불해야 해요.

Он копил всю жизнь и спрятал — и они пролежали в земле больше ста лет.

평생을 모으셨고 이것을 숨기셨지 — 그리고 땅속에서 백년 넘게 있었다는 거야.

Петроградская сторона всегда казалась ей особенной — здесь, среди доходных домов в стиле северного модерна, время текло иначе, чем в шумной, суетливой Москве.

페트로그라드 지구는 항상 그녀에게 특별하게 느껴졌다 — 이곳, 북유럽 아르누보 스타일의 연립주택들 사이에서, 시간은 시끄럽고 번잡한 모스크바와는 다르게 흘렀다.

краснов взял с меня сорок тысяч депозита. не вернул.

크라스노프가 4만(forty thousand)을 가져갔어요 제 예금을요. 돌려주지 않았죠.

я верну все деньги

돈 전부 돌려줄게

Мы проверили. Никаких денег на счетах судьи нет.

확인했습니다. 돈이 없습니다 심판의 계좌에는 말이죠.

не работает карта

지도가 작동하지 않습니다.

там монеты и старая бумага!!

동전과 오래된 종이들이 거기에 있어!!

Члены СНТ сдавали деньги совместно.

SNT 회원들이 함께 돈을 냈습니다.