러시아어 어휘: 날씨 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 28개

Найди камень побольше, спрячься от ветра.

더 큰 돌을 찾아, 바람을 피해 숨어.

Он был холодный, но целый.

차가웠지만, 온전했어요.

Он кладёт её в снег.

그는 그것을 눈 속에 둡니다.

Утром в Тикси было сорок градусов мороза.

아침에 틱시의 기온은 영하 40도였다.

Сколько времени ты шёл до тумана?

얼마나 걸었나요 안개 올 때까지?

Под ней было белое облако.

그 아래에는 하얀 구름이 있었다.

Метель.

눈보라.

Алексей предложил спать на тёплых скалах, которые нагрелись за день на солнце.

알렉세이는 눕자고 제안했다 따뜻한 바위 위에서, 낮 동안 데워진 햇볕에.

За окном шёл дождь.

창밖에는 비가 내리고 있었다.

Погода на море меняется, но лодка ещё здесь.

바다의 날씨가 변하고 있지만, 배는 아직 여기 있습니다.

На улице минус сорок градусов.

밖은 영하 40도입니다.

О том, как зимой деревья трещали от холода.

겨울에 나무들이 추위 때문에 쩌쩌쩍 갈라졌던 이야기.

Ночь была тёплой, но воздух у воды казался ледяным.

밤은 따뜻했지만, 물가 근처의 공기는 얼음장 같았다.

В них Витебск остался маленьким, снежным и волшебным.

그 그림들 속에서 비테프스크는 작고, 눈 덮인 마법 같은 모습으로 남아 있었다.

видимость почти ноль.

시야가 거의 제로야.

Засуха пришла в деревню в начале лета и не уходила уже два месяца.

가뭄이 마을에 닥쳤습니다 여름이 시작될 무렵에 그리고 이미 두 달 동안 떠나지 않았습니다.

Мне было очень холодно.

나는 매우 추웠다.

Вдруг ветер дует очень сильно.

갑자기 바람이 붑니다 매우 강하게.

В вагоне было прохладно.

객차 안은 시원했다.

Она унесла тетрадь к себе и читала весь вечер, забыв о снеге, который продолжал засыпать двор.

그녀는 공책을 자기 곳으로 가져와 저녁 내내 읽었다, 마당을 계속 덮고 있던 눈을 잊은 채.

алло... женя... я тут... просто руки замёрзли, не мог печатать... телефон 5%... я слышу ветер, очень громко, и... кажется, там дом? старый, с красной крышей, далеко...

여보세요... 쩨냐... 저 여기 있어요... 손이 그냥 얼어서 타이핑을 못 했어요... 폰 5%... 바람 소리가 아주 크게 들리고... 저기 집이 있는 것 같아요? 낡은 집인데, 빨간 지붕이고, 멀리 있어요...

Она надела свитер, но всё равно мёрзла.

그녀는 스웨터를 입었지만, 여전히 추웠다.

За окном шёл дождь.

창밖에는 비가 내리고 있었다.

Ветер сильный.

바람이 세다.

Потом поднялся ветер, и снег закрыл следы машин.

그러자 바람이 거세지고 눈이 차량 자국을 덮었다.

Туман не уходил.

안개는 걷히지 않았다.

Свежий, утренний».

신선한 아침 케피어로」.

Снег тихий.

눈은 고요하다.