러시아어 어휘: 여행과 호텔 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 27개

Не трать батарею на карту.

지도 보느라 배터리 낭비하지 마.

Но поездка не состоялась.

하지만 그 여행은 이루어지지 않았다.

я забыл колышки от палатки.

말뚝을 깜빡했어 텐트에서 말이야.

Поезд не мог продолжать путь к Царскому Селу: его могли остановить.

기차는 차르스코예 셀로로 가는 길을 계속 갈 수 없었습니다: 기차가 멈춰질 수도 있었습니다.

Отель «Дон» 🏨

호텔 "돈"

Турист заблудился выше границы леса.

관광객 한 명이 길을 잃었습니다. 수목한계선 위쪽에서요.

Для Димы это было первое настоящее путешествие в дикую природу.

디마에게는 첫 번째 실제 여행이었다 야생(자연) 속으로.

Камера хранения номер четыре.

보관함 4번.

Не по плану экспедиции. Совсем.

탐험 계획과는 달라요. 전혀요.

Кто видел координаты моего маршрута?

내 경로 좌표를 누가 본 거야?

На старом чемодане Марины была бумажная багажная бирка.

마리나의 낡은 여행 가방에는 종이로 된 수하물 태그가 붙어 있었다.

У них были спальные мешки, тёплые куртки и еда.

그들은 침낭이 있었다, 따뜻한 재킷과 음식을.

Мам — ничего не делай до моего приезда.

엄마 — 제가 도착할 때까지 아무것도 하지 마세요.

Алёна вернулась в гостиницу и стала ждать.

알료나는 호텔로 돌아와 기다리기 시작했다.

кофе на стойке

커피가 카운터에 있어

Её дедушка, Иван Петрович, работает смотрителем маяка тридцать лет.

그녀의 할아버지, 이반 페트로비치, 등대지기로 일합니다 삼십 년 동안.

Не мечети и не туристические буклеты.

모스크나 관광 안내책자가 아니라.

Перед отъездом она дала Саше ключ.

떠나기 전에 그녀는 사샤에게 열쇠를 주었습니다.

С визой. С работой здесь.

비자요. 여기서 일하는 거요.

Спасибо. Дина — один вопрос: номер паспорта в бронировании — ты его вносила отдельно?

감사합니다. 디나—질문 하나 있습니다: 예약 정보의 여권 번호는 — 따로 입력하신 건가요?

Потому что это может быть объект культурного наследия. Есть закон.

그건 ~일 수도 있으니까 문화유산이 될 수도 있어. 법이 있어.

На четвёртый день она сказала дочери: — Ксюша, мне нужно съездить на старую квартиру.

나흘째 되는 날, 그녀는 딸에게 말했다: — 크샤, 엄마는 예전 아파트에 다녀와야겠어.

— Здесь будем ночевать, — сказал Алексей.

— 우리는 여기서 밤을 보낼 거야, — 알렉세이가 말했다.

На старом чемодане Марины была бумажная багажная бирка.

마리나의 낡은 여행 가방에는 종이로 된 수하물 태그가 붙어 있었다.

Там — твой номер

여기 당신의 번호가 있어요

Алексей уже бывал здесь раньше.

알렉세이는 전에 이곳에 와 본 적이 있었다.

Камера хранения номер четыре.

보관함 4번.