러시아어 어휘: 취미와 여가 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 32개

И много людей. Фотографии.

그리고 많은 사람들. 사진들이요.

После этого пропала его старая камера.

그 후, 아버지의 낡은 카메라가 사라졌다.

У Марины есть старое фото.

마리나는 오래된 사진 한 장을 가지고 있다.

Костёр оранжевый и красный.

모닥불은 주황색과 빨간색이다.

На этой доске решалась не просто шахматная партия — на ней разворачивалась холодная война.

이 판자 위에서, 단순한 체스 게임 하나만 결정되는 것이 아니었다 — 그 위에서 냉전이 펼쳐지고 있었다.

Все ожидали, что Фишер, как всегда, начнёт с хода e4.

모두가 피셔가 늘 그렇듯이 e4 수로 시작할 것이라고 예상했다.

Будем благодарны. Это ценные снимки истории края.

감사하죠. 이건 귀중한 사진이에요 이 지역의 역사에 대한.

Лена ждёт Максима у автомата для фото на Арбате.

레나는 아르바트의 사진 부스에서 막심을 기다리고 있다.

В какой-то момент Спасский посмотрел на доску и понял: позиция безнадёжна.

어느 시점에서, 스пас스키는 판을 보고 깨달았다: 상황이 절망적이다.

Мама даёт Маше игрушки.

엄마가 줘요. 마샤에게 장난감들을.

Куклу нельзя выносить из избы!»

인형을 꺼내면 안 됩니다 오두막집에서!”

это хобби.

취미야.

Как где. На рыбалке.

어디 말이니. 낚시.

Он слышал о ней в городе и думал, что это будет хорошее приключение.

그는 도시에서 그 산에 대해 들은 적이 있었다 그리고 그것이 좋은 모험이 될 것이라고 생각했다.

За стеклом лежали часы, кольца и фотоаппараты.

유리 진열장 뒤에는 시계, 반지, 카메라들이 놓여 있었다.

скинь фотку местности, поймём хоть примерно

주변 사진을 보내주세요, 그래야 대략적으로라도 알 수 있습니다.

В ней лежали старая камера, плёнки, квитанция из фотомастерской и письмо.

그 안에는 오래된 카메라, 필름 롤, 사진관 영수증, 편지가 들어 있었다.

Алло? Это рыболовы? Алло!

여보세요? 낚시꾼들인가요? 여보세요!

Напишу сейчас Аркадию Борисовичу из краеведческого. Он нумизмат.

지금 아르카디 보리소비치에게 편지를 쓰겠습니다 지역 역사 박물관에서 왔습니다. 그는 화폐 수집가입니다.

сними видео тут. живьём.

여기서 영상을 찍어요. 생방송으로요.

тётя, я не могу фотографировать сам документ.

이모, 문서는 직접 사진 찍을 수 없어요.

я фотограф, снимаю птиц у старой деревни за рекой

저는 사진사입니다. 새를 찍습니다. 강 건너 옛 마을 근처요

вот, я его сфотографировал

여기, 내가 사진 찍었어

Хорошо. Аркадий Борисович ответил — просит фото монет крупно, все что есть.

좋아요. 아르카디 보리소비치가 답장했어요 — 코인 사진을 가까이서, 가지고 있는 것 전부 다 찍어서 보내달라고 해요.

Но согласился сфотографироваться.

하지만 사진 촬영에 동의했다.

На каком месте он рыбачит сегодня?

오늘 어디서 낚시하고 있어?

играй ещё!»

좀 더 연주해!»

И тут он сделал свой последний ход.

그리고 그는 마지막 수를 두었다.

Игра снова!

게임이 다시 (시작됐어)!

Но вместо этого он сыграл d4 — ход, который сам почти никогда не выбирал на таком уровне.

하지만 대신 그는 d4 수를 두었다 — 그 자신은 그런 수준에서 거의 선택하지 않았던 수였다.

Оператор сменил угол.

카메라맨이 각도를 바꿨어요.

доску теперь, наверное, переделают.

이제 그 명판은 아마 다시 만들어질 것입니다.