tampocovstan poco
tahm-PO-ko
TAHN PO-ko
💡 간단한 규칙
tampoco = 나도 그래 (부정문에 동의). tan poco = 너무 적게.
단어 하나(`tampoco`)는 부정문에 동의할 때 사용하고, 두 단어(`tan poco`)는 적은 양을 묘사할 때 사용합니다.
📊 비교표
| 맥락 | tampoco | tan poco | 이유? |
|---|---|---|---|
| 음식에 대해 말할 때 | —No me gusta el pescado. —A mí tampoco. | Come tan poco. ¿No tiene hambre? | tampoco는 싫어하는 것에 동의할 때 사용합니다. tan poco는 사람이 먹는 음식의 적은 양을 묘사합니다. |
| 시간 | No puedo ir hoy, y mañana tampoco. | Tenemos tan poco tiempo para prepararnos. | tampoco는 또 다른 부정적인 날을 추가합니다. tan poco는 남은 시간의 짧은 기간을 강조합니다. |
| 돈 | Él no tiene dinero, y yo tampoco. | ¡Gano tan poco en este trabajo! | tampoco는 돈이 없다는 사실에 동의할 때 사용합니다. tan poco는 번 돈의 적은 양을 묘사합니다. |
| 지식 | No entiendo el problema. —Yo tampoco. | Sé tan poco sobre este tema. | tampoco는 이해하지 못한다는 것에 동의할 때 사용합니다. tan poco는 가진 지식의 적은 양을 묘사합니다. |
"tampoco" 사용 시기 / tan poco
tampoco
나도 그래 / ~도 역시 아니다. 부정문에 동의하거나 또 다른 부정적인 내용을 덧붙일 때 사용하는 한 단어입니다.
tahm-PO-ko
부정문에 동의하기
—No quiero ir. —Yo tampoco.
—가기 싫어. —나도 그래.
또 다른 부정적인 요소 추가하기
No habla inglés y tampoco entiende francés.
그는 영어를 못 하고, 프랑스어도 이해하지 못해요.
'no... tampoco' 대체하기
Tampoco tenemos pan.
우리도 빵이 없어요.
tan poco
너무 적게 / 아주 적은 양. 어떤 것의 적은 양이나 정도를 강조할 때 사용하는 두 단어 구문입니다.
TAHN PO-ko
적은 양 묘사하기
Queda tan poco tiempo para terminar el examen.
시험을 끝낼 시간이 너무 적게 남았어요.
적은 정도나 강도 묘사하기
Dormí tan poco anoche que hoy estoy agotado.
어젯밤에 너무 적게 자서 오늘 완전히 지쳤어요.
적은 양에 대한 놀라움 표현하기
¿Por qué compraste tan poco queso?
왜 치즈를 그렇게 적게 샀어요?
🔄 대조 예시
"tampoco"와 함께:
—No dormí bien. —Yo tampoco.
—잠을 잘 못 잤어. —나도 그래.
"tan poco"와 함께:
Es normal estar cansado si dormiste tan poco.
너무 적게 잤으니 피곤한 건 당연해.
차이점: 'tampoco'는 당신도 잠을 잘 못 잤다는 것에 동의할 때 사용합니다. 'tan poco'는 상대방이 잔 잠의 양이 적다는 점에 대해 언급할 때 사용합니다.
"tampoco"와 함께:
A ella no le interesa el fútbol, y a su hermano tampoco.
그녀는 축구에 관심이 없고, 그녀의 남동생도 그래.
"tan poco"와 함께:
Me interesa tan poco el fútbol que ni sé las reglas.
나는 축구에 너무 관심이 적어서 규칙조차 몰라.
차이점: 'tampoco'는 부정적인 관심을 공유하는 두 사람을 연결합니다. 'tan poco'는 한 사람의 관심이 매우 낮은 정도임을 강조합니다.
🎨 시각적 비교
'tampoco'(동의)와 'tan poco'(적은 양)를 비교하는 화면 분할 이미지.
'Tampoco'는 'no'에 동의할 때 사용합니다. 'Tan poco'는 '너무 적은'을 묘사할 때 사용합니다.
⚠️ 흔한 실수
—No me gusta el frío. —Yo tan poco.
—No me gusta el frío. —Yo tampoco.
부정문('나는 ~을 좋아하지 않아')에 동의하려면, 한 단어인 'tampoco'(나도 그래)를 사용해야 합니다. 'Tan poco'는 '너무 적게'라는 뜻입니다.
Hay tampoco gente en la fiesta.
Hay tan poca gente en la fiesta.
사람들의 적은 양을 강조하려면, 두 단어 구문인 'tan poco/a'(너무 적은)를 사용해야 합니다. 'Tampoco'는 '나도 그래' 또는 '~도 역시 아니다'라는 뜻이며 여기에는 맞지 않습니다.
📚 관련 문법
이 쌍의 문법을 이해하고 싶으신가요? 심층 학습을 위해 이 강의들을 살펴보세요:
🏷️ 핵심 단어
✏️ 간단 연습
간단 퀴즈: tampoco vs tan poco
2개 중 1번째 문제
—No tengo ganas de salir. —Yo ____.
🏷️ Tags
규칙뿐만 아니라 본능을 키우세요
규칙은 올바르게 하는 데 도움이 되고, 맥락은 자동으로 만들어 줍니다. 200개 이상의 그림과 음성 설명이 포함된 스페인어 이야기를 읽고 헷갈리는 쌍이 올바르게 선택되는 것을 반복해서 보면서 생각하지 않고도 익숙해지세요.
자주 묻는 질문
'tan poco'는 'tan poca'처럼 성과 수에 따라 변할 수 있나요?
네, 물론입니다. 'Poco'는 여기에서 형용사처럼 작용하므로 묘사하는 명사와 일치해야 합니다. 예를 들어: 'Hay tan poca gente'(사람이 너무 적다) 또는 'Tenemos tan pocas opciones'(선택지가 너무 적다).
'tampoco'의 반대말은 무엇인가요?
반대말은 'también'으로, '또한' 또는 '~도 역시'라는 뜻입니다. 긍정문에 동의할 때('Me gusta el chocolate.' — 'A mí también.') 'también'을 사용하고, 부정문에 동의할 때('No me gusta el café.' — 'A mí tampoco.') 'tampoco'를 사용합니다.