Ordförråd i engelska: Brott och lag – 39 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

like something I can show the police?

något jag kan visa polisen?

The next morning, Maya, Claire, and Priya went to the police station together. Maya showed them the contract photo and Daniel's messages. The officer said they knew this man — his real name was not Daniel Marsh.

Nästa morgon gick Maya, Claire och Priya till polisstationen tillsammans. Maya visade dem fotot av kontraktet och Daniels meddelanden. Polisen sa att de kände igen mannen – hans riktiga namn var inte Daniel Marsh.

By law, the royal family in Vienna only received three rounds of applause.

Enligt lag fick kungafamiljen i Wien bara ta emot tre applådomgångar.

When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.

När ett namn dök upp på en Ordnance Survey-karta, blev det det namn som administratörerna använde, som domstolar för arv refererade till, och som skolor så småningom undervisade i.

he showed me the contract.

han visade mig kontraktet.

This is a cell in the Tower of London.

Det här är en cell i Tower of London.

It was prison, or sometimes worse.

Det var fängelse, eller ibland värre.

Priya, I think my landlord is a criminal.

Priya, jag tror att min hyresvärd är en brottsling.

They're opening an investigation.

De inleder en utredning.

Did you get that email from Dad's lawyer just now??

Fick du det där mejlet från pappas advokat nyss??

For hundreds of years, important prisoners lived here.

I hundratals år, viktiga fångar bodde här.

She had no permit.

Hon hade inget tillstånd.

He had found the Carnival in 1981, the year that the Brixton riots left a particular kind of bruise on the city— a bruise that the Carnival, that August, had pressed its thumb against and said: we are still here, and we are still beautiful.

Han hade hittat karnevalen 1981, året då Brixtonkravallerna lämnade ett särskilt slags blåmärke på staden— ett sår som karnevalen, den augusti, hade pressat sin tumme mot och sagt: vi finns fortfarande här, och vi är fortfarande vackra.

She needed a heritage certificate.

Hon behövde ett arvscertifikat.

ok but this is a small world coincidence, not a conspiracy. why are you looking through his followers?

okej men det här är en liten världsammanfallning, inte en konspiration. varför kollar du hans följare?

He was halfway to Rose Bay when he saw the customs patrol boat.

Han var halvvägs till Rose Bay när han fick syn på tullens patrullbåt.

the solicitor called me on the way back.

advokaten ringde mig på vägen tillbaka.

The smuggling was not about greed.

Smugglingen handlade inte om girighet.

His father had given it to him on the day he became a barrister.

Hans far hade gett det till honom den dagen han blev advokat.

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

De letade efter smugglare – män som handlade med amerikanska köpmän utan att betala kungens skatter.

He thinks the phone is stolen!

Han tror att telefonen är stulen!

The response came three hours later, not from Sokolová but from a law firm in Zurich, informing her that the baton was the subject of an ongoing estate matter and requesting that the Conservatory hold it securely pending further instructions.

Svaret kom tre timmar senare, inte från Sokolová utan från en advokatbyrå i Zürich, och meddelade henne att taktpinnen var föremål för ett pågående dödsboärende och begärde att konservatoriet skulle förvara den säkert i väntan på ytterligare instruktioner.

He was never formally accused of anything.

Han anklagades aldrig formellt för någonting.

no drama. completely innocent.

ingen dramatik. helt oskyldigt.

In February 1554, she was executed.

I februari 1554 avrättades hon.

The burden of proof was on the people who lived there, not the institution that had made the mistake.

Bevisbördan låg på människorna som bodde där, inte institutionen som hade gjort felet.

Rachel what do you think is in the will?

Rachel, vad tror du står i testamentet?

The merchant's name was on the map, and if the authorities found the document first, that man would go to prison.

Köpmannens namn stod på kartan, och om myndigheterna hittade dokumentet först, skulle den mannen hamna i fängelse.

he took MY money??

han tog MINA pengar??

They're opening an investigation.

De inleder en utredning.

The Football Association reviewed the incident and found no grounds for formal action.

Fotbollsförbundet granskade händelsen och fann inga skäl för formella åtgärder.

His father, Gerald Howe, had left the allotment — plot 14B on Fenwick Road — to both his sons.

Hans far, Gerald Howe, hade lämnat över odlingslotten — tomt 14B på Fenwick Road — till båda sina söner.

'The late fine is very large,' Margaret said with a small smile.

'Förseningsavgiften är mycket stor,' sa Margaret med ett litet leende.

'But I will forget the fine.

'Men jag kommer att glömma avgiften.

She sat back in her chair and looked at the baton in its evidence bag on her desk.

Hon lutade sig tillbaka i stolen och tittade på taktpinnen i bevispåsen på skrivbordet.

'The man at the station is my uncle.

"Mannen på stationen är min morbror.

The ring is a secret.

Ringen är en hemlighet.

"Secondary beneficiary."

"Secondär förmånstagare."

The penalty for smuggling was not just a fine.

Straffet för smuggling var inte bara böter.