A1 Chinese Stories
Build confidence with beginner Chinese stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
الساعات التي تسير للخلف في واجهة متجر الساعات
وصف مترجم
شفرة الانتظار في محل الشاي الصباحي
جدة تعلم حففيدتها شفرة سرية للحصول على طاولة بشكل أسرع في مطعم شاي صباحي مزدحم.
انحناءة معصم صانع اللازانيا في لانتشو
يقوم معلم معكرونة قديم بتعليم تلميذه سر صنع المعكرونة المثالية من خلال درس جسدي عن معصمه.
الخروف الضال في أعماق غابة الخيزران
فتاة صغيرة تدعى شياو يو تبحث عن خروفها المفقود في غابة خيزران ضبابية وتلتقي بباندا عملاق ودود على طول الطريق.
رسالة من آلة البيع بعد ابتلاعها للعملة
قصة مؤثرة عن تفاعل يومي بين فتاة وعامل صيانة آلة البيع من خلال الملاحظات المكتوبة بخط اليد.
乌镇早班船为何少停一座桥
قصة قصيرة عن تعلّم شياولين سبب تجاوز قارب مبكر لجسر واحد للحفاظ على سلامة الركاب.
ثلاث عملات معدنية بجوار هاتف عمومي في أحد أزقة بكين
في إحدى ليالي أحد أزقة بكين، تستخدم لين يو عملة معدنية بجوار هاتف عمومي للاتصال بوالدها، وتساعد صبيًا صغيرًا على البقاء على تواصل مع أخته.
替故宫屋顶捉虫的鸟
تشرح هذه القصة كيف تساعد سمامات بكين في حماية الأسطح القديمة للمدينة المحرمة من خلال اصطياد الحشرات.
青海转湖路上借来的那匹马
يستعير لين آن حصانًا أسود بجوار بحيرة تشينغهاي، ويكتشف أن الحصان يستطيع اختيار طريق آمن أثناء العاصفة.
الزر الخلفي غير المثبت جيدًا في الأوبرا اليوية
وصف مترجم
وصفة زيت الفلفل الحار التي خبأتها جدتي
وصف مترجم
البندقية التي انكسرت قبل مسابقة فنون الدفاع عنيفة
A young martial arts student learns a valuable lesson when his spear breaks right before a big competition.
لماذا ينطفئ مصباح الردهة دائمًا في العاشرة؟
فتاة تدعى ميمي تتساءل لماذا ينطفئ ضوء الرواق في الساعة 10 مساءً وتكتشف سر رجل عجوز لطيف.
بئر أول ماء في رأس السنة التبتية
فتاة صغيرة تدعى تشو ما تتعلم قيمة مشاركة الحظ السعيد خلال رأس السنة التبتية.
两位门神子时换岗的规矩
يتعلم صبي صغير أهمية اتباع التقاليد عندما يسمع عن تبديل حراس البوابة الوقائيين لعائلته لأدوارهم.
تميمة الطوق الصينية في عيد قوارب التنين
يتعلم فتى يدعى آه فو عن تقليد استخدام علامات الزنجفر للبقاء آمناً خلال مهرجان قوارب التنين.
谁拿走了钟楼的钥匙
فتاة لطيفة اسمها شياو يو تحقق في لغز مفتاح برج الساعة المفقود.
آخر صانع أحذية على طريق البلاط في البلدة القديمة
قصة عن صانع أحذية تقليدي في بلدة قديمة يجد الأمل في حرفته بعد أن أحضرت له فتاة صغيرة حذاء جدتها لإصلاحه.
حذاء التطريز المفقود خلف الكواليس
فقدت المؤدية الشابة شياو يو حذاءها المطرز الثمين قبل عرضها الكبير مباشرة.
الطوبة الذهبية التي خبأها حرفيو المدينة المحرمة
قصة عن حرفي ماهر في المدينة المحرمة يتخذ قراراً صعباً لإنقاذ قطعة عمل فريدة، وإن كانت معيبة قليلاً.
الضربة الخاطئة في رسم أقنعة أوبرا بكين
تخشى فنانة مكياج طالبة من خطأ ترتكبه أثناء رسم قناع أوبرا بكين قبل أداء كبير.
没有寄出的道歉信
قصة عن فتاة توصل أخيرًا رسالة اعتذار إلى صديقتها المفقودة منذ فترة طويلة بعد ثلاث سنوات.
تلك الخيمة التي بقيت بجانب بحيرة تيانشي في جبال تشانغباي
قصة عن فتاة تدعى شياو مي تجد خيمة مهجورة أثناء زيارة بحيرة السماء الجميلة في جبل تشانغباي.
الركلة الأخيرة في مسابقة ركل الخصلة
يتنافس صديقان في مباراة ركل الريشة ويتعلمان قيمة الروح الرياضية.
الحبل الذي نسيته مشدودًا على جسر نوجيانغ
فتاة صغيرة تدعى آي تتعلم أن الانتباه للتفاصيل الصغيرة أمر بالغ الأهمية عندما تكتشف حبلاً مفكوكاً على حبل انزلاق خطير.
علامة على عصا حمال جبل هوانغ
قصة عن حمال على جبل هوانغشان والعلامة ذات المغزى على عمود الحمل الخاص به.
ملعقة الشحم التي لا يكشف عنها مطعم المعكرونة العريق
قصة مؤثرة عن جدة تنتقل وصفة سرية دهن الخنزير الخاصة بها إلى حفيدتها.
الأسماء المنقوشة على حجارة سور الصين العظيم
قصة عن رجل يدعى لاو وانغ صنع طوبًا لسور الصين العظيم وسبب نقش الأسماء عليه.
مذكرات اليوميات التي لم تُعد
قصة عن فتاة اسمها شياو مي تستعير يومياتها لصديقتها لي لي وتقلق بشأن سرها.
نهر الآلهة يقبل الهدايا الفردية فقط
قصة عن فتاة اسمها شياومي تتعلم أهمية اتباع قواعد إله النهر لمساعدة والدها المريض.
قاعدة قارب فوانيس مازو الذي لا يمكنه العودة
يتبع صبي صغير قاعدة قارب فوانيس خاص، ويساعد قوارب الصيد التائهة في العثور على طريق العودة إلى المنزل.
西南联大教室里漏雨的那把伞
يستخدم طالب في جامعة الجنوب الغربي المتحد مظلة قديمة لحماية دفتر ملاحظاته، بينما يواصل الدراسة في قاعة دراسية يتسرب إليها المطر.
حبة البازلاء الخضراء التي لا غنى عنها في أرز يانغتشو المقلي
يتعلم طاهٍ صغير لماذا تُعدّ حبة بازلاء خضراء صغيرة ضرورية لأرز جده المقلي.
مظلات متراكمة في قسم المفقودات بالمترو
مساعدة عامل لطيف في مكتب المفقودات الخاص بالمترو فتاة صغيرة على استعادة مظلة خاصة ذات قيمة معنوية.
حرف السعادة الذي اكتشفته بعد قصّ زخرفة النافذة خطأً
تقلق فتاة بعد أن قصّت آخر قطعة من الورق الأحمر بشكل خاطئ، لكنها تكتشف أنها صنعت حرفًا يدل على الفرح لحفل زفاف أختها.
消失在早餐摊的第三只饭盒
تتبع لين يو أثر قطرات ماء حمراء للعثور على علبة غداء مفقودة عند كشك إفطار.
خريطة الطريق المفقودة لأسطول تشنغ خه
قصة عن بحار شاب يدعى لين مينغ مسؤول عن حماية خريطة بحرية خلال رحلة تشنغ خه الكبرى.
年兽最怕的不是红色
تكتشف فتاة شجاعة أن 年兽 المخيف يخاف من رؤية نفسه في مرآة.
تلك الكلمة التي لم تُقال في مكالمة الفيديو
صديقان اختلفا يتصالحان خلال مكالمة فيديو.
الضربة الثالثة التي نسي عازف طبول سباق قوارب التنين قرعها
خلال سباق لقوارب التنين، يفوّت عازف طبول جديد إيقاعًا، لكن الفريق يعمل معًا للفوز.
الرقصة الأخيرة بعد انقطاع الكهرباء في حلبة التزلج
أثناء انقطاع الكهرباء في حلبة التزلج، تُكمل لين شيويه رقصتها الأخيرة بمساعدة شريكها ومنافستها ومدربها والجمهور.