قراءات صينية متدرجة
ممارسة القراءة الصينية منظمة حسب مستوى CEFR، من الجمل الأولى إلى القصص المتوسطة الأكثر ثراءً.
A0 قصص صينية
爸爸喝牛奶
قصة عن أب يشرب الحليب في المنزل.
小狗看球
قصة عن طفل يعطي كرة لجرو صغير.
小狗吃面包
يأكل جرو صغير الخبز في المنزل ويشعر بالسعادة مع طفل.
妈妈给苹果
تعطي أمٌّ طفلها تفاحة، ويأكلها الطفل بسعادة.
猫喝水
قطة صغيرة في المنزل، وأمها تعطيها كوبًا من الماء.
朋友给球
قصة عن صديق يعطي كرة حمراء.
爸爸坐这里
يُعطي طفلٌ أباه كرسيًا كبيرًا وكوبًا من الماء.
妈妈看书
قصة عن أم تقرأ كتابًا في المنزل.
门在哪里
ينظر شياو مينغ حول غرفة بحثًا عن الباب، ويشعر بالسعادة عندما يجده.
我给朋友水
قصة عن إعطاء الماء لصديق في المنزل.
我的蓝杯子
قصة عن كوب أزرق وأمّ تقدم الماء.
书在包里
قصة عن طفل يعثر على كتاب في حقيبة.
苹果在哪里
يبحث طفل عن تفاحة في المنزل ويجدها في حقيبة المدرسة.
红杯子
يوجد طفل في المنزل ويشرب الماء من كوب أحمر.
两个杯子
قصة بسيطة عن كوبين في المنزل.
A1 قصص صينية
爷爷的口哨只吹一半
قصة قصيرة عن جد يتذكر أغنية خاصة بمساعدة حفيده.
共用一把伞的两个人
قصة قصيرة عن امرأة تقابل صديقًا جديدًا أثناء انتظارها في المطر.
詹天佑图纸上那道人字弯
مهندس اسمه زان تيانيو يجد طريقة ذكية لبناء سكة حديد عبر جبل شاهق.
奶奶灶台上那罐陈醋
وصف مترجم
钟表店橱窗里倒着走的表
وصف مترجم
早茶店里排队的暗号
جدة تعلم حففيدتها شفرة سرية للحصول على طاولة بشكل أسرع في مطعم شاي صباحي مزدحم.
兰州拉面师傅手腕那道弯
يقوم معلم معكرونة قديم بتعليم تلميذه سر صنع المعكرونة المثالية من خلال درس جسدي عن معصمه.
竹林深处迷路的那只羊
فتاة صغيرة تدعى شياو يو تبحث عن خروفها المفقود في غابة خيزران ضبابية وتلتقي بباندا عملاق ودود على طول الطريق.
自动售货机吞硬币后弹出的字条
قصة مؤثرة عن تفاعل يومي بين فتاة وعامل صيانة آلة البيع من خلال الملاحظات المكتوبة بخط اليد.
乌镇早班船为何少停一座桥
قصة قصيرة عن تعلّم شياولين سبب تجاوز قارب مبكر لجسر واحد للحفاظ على سلامة الركاب.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
في إحدى ليالي أحد أزقة بكين، تستخدم لين يو عملة معدنية بجوار هاتف عمومي للاتصال بوالدها، وتساعد صبيًا صغيرًا على البقاء على تواصل مع أخته.
替故宫屋顶捉虫的鸟
تشرح هذه القصة كيف تساعد سمامات بكين في حماية الأسطح القديمة للمدينة المحرمة من خلال اصطياد الحشرات.
青海转湖路上借来的那匹马
يستعير لين آن حصانًا أسود بجوار بحيرة تشينغهاي، ويكتشف أن الحصان يستطيع اختيار طريق آمن أثناء العاصفة.
越剧后台没扣好的那颗盘扣
وصف مترجم
外婆藏起来的辣椒油配方
وصف مترجم
皇帝吃剩的那道菜
يشارك إمبراطور طعامه المتبقي مع صبي جائع، مما يؤدي إلى يوم سعيد للجميع.
武术比赛前折断的那杆枪
يتعلم طالب شاب في فنون القتال درسًا ثمينًا حين ينكسر رمحه قبيل مسابقة مهمة.
楼道灯为什么总在十点熄灭
فتاة تدعى ميمي تتساءل لماذا ينطفئ ضوء الرواق في الساعة 10 مساءً وتكتشف سر رجل عجوز لطيف.
两位门神子时换岗的规矩
يتعلم صبي صغير أهمية اتباع التقاليد عندما يسمع عن تبديل حراس البوابة الوقائيين لعائلته لأدوارهم.
藏历新年抢头水的那口井
فتاة صغيرة تدعى تشو ما تتعلم قيمة مشاركة الحظ السعيد خلال رأس السنة التبتية.
端午躲午的那道朱砂符
يتعلم فتى يدعى آه فو عن تقليد استخدام علامات الزنجفر للبقاء آمناً خلال مهرجان قوارب التنين.
谁拿走了钟楼的钥匙
فتاة لطيفة اسمها شياو يو تحقق في لغز مفتاح برج الساعة المفقود.
古镇石板路上最后的补鞋匠
قصة عن صانع أحذية تقليدي في بلدة قديمة يجد الأمل في حرفته بعد أن أحضرت له فتاة صغيرة حذاء جدتها لإصلاحه.
戏台后台丢的那双绣鞋
فقدت المؤدية الشابة شياو يو حذاءها المطرز الثمين قبل عرضها الكبير مباشرة.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
قصة عن حرفي ماهر في المدينة المحرمة يتخذ قراراً صعباً لإنقاذ قطعة عمل فريدة، وإن كانت معيبة قليلاً.
京剧脸谱画错的那一笔
تخشى فنانة مكياج طالبة من خطأ ترتكبه أثناء رسم قناع أوبرا بكين قبل أداء كبير.
没有寄出的道歉信
قصة عن فتاة توصل أخيرًا رسالة اعتذار إلى صديقتها المفقودة منذ فترة طويلة بعد ثلاث سنوات.
长白山天池边留下的那顶帐篷
قصة عن فتاة تدعى شياو مي تجد خيمة مهجورة أثناء زيارة بحيرة السماء الجميلة في جبل تشانغباي.
踢毽子比赛的最后一脚
يتنافس صديقان في مباراة ركل الريشة ويتعلمان قيمة الروح الرياضية.
怒江溜索上忘记系紧的那根绳
فتاة صغيرة تدعى آي تتعلم أن الانتباه للتفاصيل الصغيرة أمر بالغ الأهمية عندما تكتشف حبلاً مفكوكاً على حبل انزلاق خطير.
老字号面馆不外传的那勺猪油
قصة مؤثرة عن جدة تنتقل وصفة سرية دهن الخنزير الخاصة بها إلى حفيدتها.
黄山挑夫扁担上的那道印记
قصة عن حمال على جبل هوانغشان والعلامة ذات المغزى على عمود الحمل الخاص به.
长城砖上刻的名字
قصة عن رجل يدعى لاو وانغ صنع طوبًا لسور الصين العظيم وسبب نقش الأسماء عليه.
借出去没还的那本日记
قصة عن فتاة اسمها شياو مي تستعير يومياتها لصديقتها لي لي وتقلق بشأن سرها.
河神只收单数的贡品
قصة عن فتاة اسمها شياومي تتعلم أهمية اتباع قواعد إله النهر لمساعدة والدها المريض.
妈祖灯船不能回头的规矩
يتبع صبي صغير قاعدة قارب فوانيس خاص، ويساعد قوارب الصيد التائهة في العثور على طريق العودة إلى المنزل.
西南联大教室里漏雨的那把伞
يستخدم طالب في جامعة الجنوب الغربي المتحد مظلة قديمة لحماية دفتر ملاحظاته، بينما يواصل الدراسة في قاعة دراسية يتسرب إليها المطر.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
يتعلم طاهٍ صغير لماذا تُعدّ حبة بازلاء خضراء صغيرة ضرورية لأرز جده المقلي.
地铁失物招领处堆满的雨伞
مساعدة عامل لطيف في مكتب المفقودات الخاص بالمترو فتاة صغيرة على استعادة مظلة خاصة ذات قيمة معنوية.
剪错窗花后才发现的喜字
تقلق فتاة بعد أن قصّت آخر قطعة من الورق الأحمر بشكل خاطئ، لكنها تكتشف أنها صنعت حرفًا يدل على الفرح لحفل زفاف أختها.
消失在早餐摊的第三只饭盒
تتبع لين يو أثر قطرات ماء حمراء للعثور على علبة غداء مفقودة عند كشك إفطار.
郑和船队丢失的那份航海图
قصة عن بحار شاب يدعى لين مينغ مسؤول عن حماية خريطة بحرية خلال رحلة تشنغ خه الكبرى.
年兽最怕的不是红色
تكتشف فتاة شجاعة أن 年兽 المخيف يخاف من رؤية نفسه في مرآة.
视频通话里没说出口的那句话
صديقان اختلفا يتصالحان خلال مكالمة فيديو.
赛龙舟鼓手漏敲的第三声鼓
خلال سباق لقوارب التنين، يفوّت عازف طبول جديد إيقاعًا، لكن الفريق يعمل معًا للفوز.
冰场停电后的最后一支舞
أثناء انقطاع الكهرباء في حلبة التزلج، تُكمل لين شيويه رقصتها الأخيرة بمساعدة شريكها ومنافستها ومدربها والجمهور.
A2 قصص صينية
傣族泼水节第一瓢该泼给谁
قصة عن فتاة تشارك في مهرجان رش الماء التقليدي لشعب الداي.
迟到五分钟引发的误会
قصة قصيرة عن سوء فهم بسيط في مقهى بين صديقين.
菜市场那杆总缺一克的秤
فتاة صغيرة تساعد بائعة خضروات على اكتشاف سر مخبأ تحت ميزانها.
岳飞背上刺的那四个字
قصة عن رجل شجاع يدعى يوي فاي ومعنى الكلمات التي وشمتها والدته على ظهره.
月亮上兔子捣药的规矩
أرنب مجتهد يصنع الدواء على القمر ليبقيه متلألئًا.
转学生课桌里那架纸飞机
تعثر طالبة جديدة تُدعى شياو مي على طائرة ورقية مميزة من الورق فوق مكتبها، تقودها إلى صداقة جديدة.
唐朝公主种下的那棵石榴树
أميرة من أسرة تانغ تزرع شجرة رمان وتعتني بها بينما تنمو مع مرور الوقت.
石狮子眼睛红了的那天
تكتشف فتاة صغيرة تحذيراً من أسد حجري ينقذ قريتها من فيضان.
漓江竹筏上掉进水里的草帽
تستمتع فتاة صغيرة ووالدها برحلة على متن طوف من الخيزران حتى تتسبب هبة رياح غير متوقعة في مشكلة صغيرة.
云雾中的独木桥
فتاة شجاعة تساعد جروًا خائفًا على عبور جسر خطير في الجبال.
跳绳比赛数错的那一下
وصف مترجم
皮影戏艺人手里那盏马灯
يجد فنان مسرح عرائس الظل المسن طريقة للحفاظ على أدائه التقليدي حيًا بمساعدة صديق.
值日表上被划掉的那个名字
قصة عن طالبة تكتشف أن اسمها قد تم شطبه من جدول المناوبات وتكتشف السبب.
夜市摊主记住的老顾客
صاحب كشك نودلز ودود يتعرف على زبونته الدائمة ويتذكر تفضيلاتها المحددة للطعام.
拔河比赛突然松开的那双手
قصة حول مباراة شد حبل ممتعة وودية بين الفريق الأحمر والفريق الأزرق.
腊八节那勺分给邻居的粥
يشارك صبي صغير وعاءً دافئًا من عصيدة "لابا" التقليدية مع جاره في يوم شتاء بارد.
电梯里贴的那张寻物启事
يعثر جار طيب على قطة مفقودة بعد أن يرى إعلانًا في المصعد.
谁在信箱里放了半张地图
فتاة اسمها شياو مي تجد نصف خريطة غامضة في صندوق بريدها وتذهب في مغامرة للعثور على النصف الآخر.
篮球场上让出的那一分钟
قصة عن صديقين يلعبان مباراة كرة سلة وقوة روح الفريق.
林则徐箱底那封没有送出的信
تتبع هذه القصة لين تسه شيوي وهو يواجه الخوف والفراق، بينما يظل متمسكًا بما يؤمن أنه صواب.
敦煌藏经洞封门前的最后一卷
تتخيل هذه القصة آخر مخطوطة وُضعت في كهف المكتبة في دونهوانغ قبل إغلاق مدخله.
全运会接力棒上的一道裂纹
تتبع هذه القصة فريق تتابع يختار السلامة والصدق والثقة بدلاً من الفوز بالمركز الأول.
旧照相馆底片里多出的人影
قصة عن جد وحفيده يكتشفان شخصية غامضة في صور سلبية قديمة تؤدي إلى لم شمل عائلي مؤثر.
评弹先生留给空椅子的开场白
يُبقي مؤدٍّ مسنّ لفن البينغتان السوتشوي كرسيًا فارغًا على المسرح تكريمًا لشريكه السابق.
唢呐班主把压轴曲让给了徒弟
يُسند قائد فرقة السونا أهم عرض له إلى تلميذه المتوتر.
泉州簪花围少插的一朵花
تزور فتاة مدينة تشوانتشو لالتقاط صورة لجدتها، وتكتشف القصة المؤثرة وراء زهرة مفقودة.
省队选拔赛上假装受伤的对手
قصة عن فتاة تتعلم أن الصدق أهم من الفوز بمسابقة بعد أن تظاهر صديقها بالإصابة.
昆曲牡丹亭改了三次的唱词
قصة عن معلم كونغ تشو يعلم طالبه المعنى العاطفي العميق وراء تغيير الكلمات الغنائية بمرور الوقت.
羽毛球赛前收到的纸条
فتاة تجد ملاحظة غامضة قبل مباراة كرة الريشة ويتعلم أن تثق بشريكها.
邮局每天盖着明天日期的信
تتلقى لين يو رسائل غامضة تبدو وكأنها تتنبأ بالمستقبل، لكنها في الواقع تساعد عائلتها على تغيير ما سيحدث بعد ذلك.
钱塘江观潮台上突然倒插的红旗
يلاحظ لين يو علمًا أحمر غريبًا مغروسًا مقلوبًا أثناء مدٍّ خطير، ويساعد الموظفين على إعادة صبي إلى مكان آمن.
古琴谱里缺的那个音
يتعلم الطالب أن الصمت والمساحة لا يقلان أهمية عن النوتات الموسيقية نفسها عند عزف مقطوعة موسيقية.
贵州村超决赛突然换门将的十分钟
خلال نهائي لكرة القدم في قرية بمقاطعة قويتشو، تُجبر إصابة حارس المرمى لين فنغ على أن يحلّ مكانه وأن يتعلم الثقة بزملائه.
灶王爷上天前吃的那块糖
قصة عن صبي يتعلم قيمة الصدق بعد أن كسر وعاء جدته عن طريق الخطأ قبل أن يصعد إله المطبخ إلى السماء.
西安事变前夜没下完的那盘棋
قصة عن جندي شاب ورقيبه في ليلة حادثة شيان التاريخية.
阳台上那盆没人认领的绿萝
قصة عن امرأة تجد نباتاً غير مطالب به على شرفتها وتبني صداقة مع الشخص الذي تركه.
谁把老照相馆的钟拨慢了
تكتشف فتاة صغيرة وجدها سبب تقديم الساعة في استوديو التصوير القديم الخاص بهما بساعة واحدة.
夸父追日路上扔下的拐杖
قصة عن عملاق اسمه كوا فو يحاول الإمساك بالشمس ويترك وراءه هدية خاصة للآخرين.
每周寄回原处的旧车票
تكتشف امرأة أن تذاكر القطار القديمة التي أعادها مكتب البريد تربط بين شخصين انتظرا أربعين عامًا للقاء من جديد.
哥哥替妹妹签下的那张家长回执
يوقّع أخٌ اسمَ أمه على استمارة مدرسية لمساعدة أخته، لكن الأسرة تتعلم أن الصدق وتقاسم المسؤولية أمران مهمان.
婚礼请柬上写错的那个名字
تكتشف عروس خطأً في دعوات زفافها يتعلق باسم حبيبها السابق.
抢最后一笼汤包的两家人
قصة مؤثرة عن عائلتين تلتقيان في متجرهما المفضل لبيع فطائر الحساء للمرة الأخيرة ويكتشفان رابطًا مفاجئًا من الماضي.
两个村子争的那碗豆腐脑
قصة قصيرة عن قريتين متجاورتين توفران خلافاتهما فوق وعاء من حلوى التوفو.
社区食堂只卖半份饭的星期三
في يوم أربعاء يبيع فيه مطعم مجتمعي حصصًا بنصف الحجم فقط، تتعلم لين يويه أن تناول كمية أقل قد يتيح خيارات أكثر ويقلل الهدر.
1972年那场秘密的乒乓球局
قصة عن مباراة كرة طاولة سرية في عام 1972 ساعدت في سد الفجوة بين الصين والولايات المتحدة.
演出前一秒断掉的琴弦
عازف كمان شاب يتعلم المعنى الحقيقي للصداقة بعد حادث مرهق قبل أداء كبير.
长江源头冰川裂开的那道缝
تكتشف عالمة شابة كبسولة زمنية تركها جدها في أحد الأنهار الجليدية، مما يربط الماضي بالحاضر.
同学录里被撕掉的那页
يصالح صديقان سوء فهم طويل الأمد بشأن صفحة ممزقة في كتاب ذكريات صفهما القديم.
潮汕英歌舞队少的那张脸谱
قصة عن جد وحفيده يعملان معًا للعثور على تصميم قناع وجه تقليدي مفقود لفرقة الرقص الخاصة بهما.
圆明园那面没被烧毁的镜子
قصة عن بستاني شاب في القصر الصيفي القديم يحمي مرآة ثمينة خلال تدميره.
最后一块宁波年糕该留给谁
تتعلّم عائلة أن مشاركة آخر قطعة من كعكة الأرز يمكن أن تجلب الحب والمصالحة.
台风来临前的最后一班渡船
فتاة صغيرة اسمها شياو يو تتحدى إعصارًا قادمًا لإيصال دواء منقذ للحياة إلى جدتها المريضة.
打了三十年牛肉丸的那双手
قصة عن أب يرفض بيع وصفته التقليدية لكرات اللحم البقري، مفضلاً نقل الحرفة إلى ابنه.
胡同里最后一位修钟人
قصة مؤثرة عن مصلح ساعات مسن في أحد أزقة بكين القديمة (هوتونغ) يتواصل مع زبون من خلال ذكرى عزيزة.
暴雨困住的那队采茶人
فتاة صغيرة اسمها شياومين تتعلم قيمة اللطف أثناء قطف الشاي في الجبال خلال عاصفة مفاجئة.
共享单车筐里的那束花
قصة مؤثرة عن شابة تكتشف أزهارًا غامضة في سلة دراجتها وتتعرف على حقيقة شخص غريب لطيف.
外卖送错门牌号的那晚
يرتكب سائق توصيل خطأ بالذهاب إلى الشقة الخاطئة، مما يؤدي إلى اتصال غير متوقع ومؤثر مع امرأة مسنة.
父子俩十年不说话的年夜饭
يتصالح أب وابنه خلال عشاء رأس السنة الصينية بعد عشر سنوات من الصمت.
孟婆汤只能喝一半的规矩
شابة تتعلم قواعد جسر النسيان وتجد طريقة لتحتفظ بشرارة صغيرة من الحب لحياتها التالية.
潮州工夫茶三巡不同的规矩
قصة عن آداب حفل شاي غونغفو التقليدي في تشاوتشو وكيف يسهل المصالحة بين صديقين قديمين.
B1 قصص صينية
喜马拉雅雪线上失踪的向导
قصة عن مصورة فوتوغرافية ومرشدها الذين يواجهون عاصفة ثلجية خطيرة في جبال الهيمالايا أثناء البحث عن نمر ثلج.
两代人争的那坛月子米酒
قصة مؤثرة عن جدتين يتنافسان بحبهما لابنتهما في فترة ما بعد الولادة، مما يؤدي إلى حل إبداعي لخلافهما حول وصفات نبيذ الأرز.
不能推开的第九扇门
بعد عودتها إلى منزل جدتها الراحلة القديم، تواجه شابة تدعى لين شيويه لغز باب محظور يحمل سرًا عائليًا.
兵马俑工匠为何一夜消失
قصة مؤثرة عن حرفي مخضرم يضحي بحياته لإنقاذ تلميذه بينما تقترب مرحلة بناء جيش التيراكوتا السرية النهائية.
包子铺每天多出的那一笼
قصة عن صاحب محل فطائر مبخرة طيب القلب وفعل خيري سري يجلب الدفء إلى الحي.
张大千临摹敦煌壁画的三年
تتبع هذه القصة الفنان تشانغ داتشيان وهو يقضي ثلاث سنوات في دونهوانغ، ينسخ بدقة اللوحات الجدارية القديمة على الرغم من الصعوبات المالية والمعضلات الأخلاقية.
小区群里那条从没回复的消息
قصة عن مقيمة تكتشف رسالة قديمة لم يتم الرد عليها في مجموعتها الدردشة الخاصة بالحي وتتعلم قيمة العلاقات الواقعية.
那场输了三十年的龙舟赛
تكتشف فتاة صغيرة السر وراء سلسلة هزائم قريتها التي استمرت ثلاثين عامًا في سباق قوارب التنين وتقود فريقها إلى انتصار غير متوقع.
马拉松终点前摔倒的那个人
امرأة مصممة اسمها سو مين تقرر مساعدة عداء آخر خلال أول ماراثون لها، بدلاً من السعي لتحقيق أفضل وقت شخصي لها، لتتعلم درسًا عميقًا عن الشخصية.
沙漠电台最后一次呼叫
يدير عامل راديو متفانٍ في الصحراء لإنقاذ مسافر تائه خلال مناوبته الأخيرة في المحطة.
苗寨对歌台上没唱完的那首歌
عامل ثقافي شاب يكتشف الحقيقة المخفية وراء أغنية سيدة مسنة لم تكتمل في قرية مياو.
火车站前卖信的老人
يساعد رجل مسن في محطة قطار شابة على المصالحة مع والدها بقوة الكتابة.
毕业十年后回来的那个座位
قصة عن امرأة تعود إلى فصلها الدراسي في المدرسة الثانوية بعد عشر سنوات لتجد رسالة قديمة وتتصالح مع زميلتها السابقة.
父亲藏起来的月饼模具
قصة عن طفل يكتشف قالب كعكة قمر قديم، مما يساعد والده على التصالح مع ذكرى مؤلمة تخص والده.