قصص صينية للمبتدئين
قصص صينية سهلة للمستويات A0 و A1 و A2 مع صوت وصور ومفردات رئيسية واختبارات فهم قصيرة.
A0 قصص صينية
صفارة جدي لا تُسمع إلا نصفها
قصة قصيرة عن جد يتذكر أغنية خاصة بمساعدة حفيده.
لمن تُسكب أول قطرة ماء في عيد رش الماء لدى شعب داي؟
قصة عن فتاة تشارك في مهرجان رش الماء التقليدي لشعب الداي.
سوء فهم بسبب التأخر خمس دقائق
قصة قصيرة عن سوء فهم بسيط في مقهى بين صديقين.
شخصان تحت مظلة واحدة
قصة قصيرة عن امرأة تقابل صديقًا جديدًا أثناء انتظارها في المطر.
الميزان الناقص في سوق الخضار
فتاة صغيرة تساعد بائعة خضروات على اكتشاف سر مخبأ تحت ميزانها.
الانحناءة على شكل حرف V في رسومات تشانغ تيان يو
مهندس اسمه زان تيانيو يجد طريقة ذكية لبناء سكة حديد عبر جبل شاهق.
برطمان الخل العتيق على موقد جدتي
وصف مترجم
الكلمات الأربع التي وشمت على ظهر يويوحه يوي فاي على ظهره
قصة عن رجل شجاع يدعى يوي فاي ومعنى الكلمات التي وشمتها والدته على ظهره.
قواعد الأرنب الذي يدق الدواء على القمر
A hardworking rabbit makes medicine on the moon to keep it shining bright.
转学生课桌里那架纸飞机
A new student named Xiao Mei finds a special paper plane on her desk that leads to a new friendship.
اليوم الذي احمرت فيه عيون الأسد الحجري
تكتشف فتاة صغيرة تحذيراً من أسد حجري ينقذ قريتها من فيضان.
唐朝公主种下的那棵石榴树
أميرة من أسرة تانغ تزرع شجرة رمان وتعتني بها بينما تنمو مع مرور الوقت.
القبعة القش التي سقطت في الماء من طوف الخيزران على نهر لي
تستمتع فتاة صغيرة ووالدها برحلة على متن طوف من الخيزران حتى تتسبب هبة رياح غير متوقعة في مشكلة صغيرة.
جسر خشبي وحيد في الضباب
فتاة شجاعة تساعد جروًا خائفًا على عبور جسر خطير في الجبال.
لحظة الخطأ في عد سباق الحبل
وصف مترجم
طبق الإمبراطور المتبقي
يشارك إمبراطور طعامه المتبقي مع صبي جائع، مما يؤدي إلى يوم سعيد للجميع.
فانوس الحصان في يد فنان مسرح الظل
يجد فنان مسرح عرائس الظل المسن طريقة للحفاظ على أدائه التقليدي حيًا بمساعدة صديق.
الاسم المشطوب من جدول المناوبة
قصة عن طالبة تكتشف أن اسمها قد تم شطبه من جدول المناوبات وتكتشف السبب.
الزبون الدائم الذي يتذكره صاحب كشك السوق الليلي
صاحب كشك نودلز ودود يتعرف على زبونته الدائمة ويتذكر تفضيلاتها المحددة للطعام.
تلك الأيدي التي ارتخت فجأة في لعبة شد الحبل
قصة حول مباراة شد حبل ممتعة وودية بين الفريق الأحمر والفريق الأزرق.
腊八节那勺分给邻居的粥
يشارك صبي صغير وعاءً دافئًا من عصيدة "لابا" التقليدية مع جاره في يوم شتاء بارد.
电梯里贴的那张寻物启事
A kind neighbor finds a missing cat after seeing a notice in the elevator.
من وضع نصف خريطة في صندوق البريد؟
فتاة اسمها شياو مي تجد نصف خريطة غامضة في صندوق بريدها وتذهب في مغامرة للعثور على النصف الآخر.
الدقيقة التي تنازلت فيها عن ملعب كرة السلة
قصة عن صديقين يلعبان مباراة كرة سلة وقوة روح الفريق.
A1 قصص صينية
الساعات التي تسير للخلف في واجهة متجر الساعات
وصف مترجم
شفرة الانتظار في محل الشاي الصباحي
جدة تعلم حففيدتها شفرة سرية للحصول على طاولة بشكل أسرع في مطعم شاي صباحي مزدحم.
انحناءة معصم صانع اللازانيا في لانتشو
يقوم معلم معكرونة قديم بتعليم تلميذه سر صنع المعكرونة المثالية من خلال درس جسدي عن معصمه.
الخروف الضال في أعماق غابة الخيزران
فتاة صغيرة تدعى شياو يو تبحث عن خروفها المفقود في غابة خيزران ضبابية وتلتقي بباندا عملاق ودود على طول الطريق.
رسالة من آلة البيع بعد ابتلاعها للعملة
قصة مؤثرة عن تفاعل يومي بين فتاة وعامل صيانة آلة البيع من خلال الملاحظات المكتوبة بخط اليد.
乌镇早班船为何少停一座桥
قصة قصيرة عن تعلّم شياولين سبب تجاوز قارب مبكر لجسر واحد للحفاظ على سلامة الركاب.
ثلاث عملات معدنية بجوار هاتف عمومي في أحد أزقة بكين
في إحدى ليالي أحد أزقة بكين، تستخدم لين يو عملة معدنية بجوار هاتف عمومي للاتصال بوالدها، وتساعد صبيًا صغيرًا على البقاء على تواصل مع أخته.
替故宫屋顶捉虫的鸟
تشرح هذه القصة كيف تساعد سمامات بكين في حماية الأسطح القديمة للمدينة المحرمة من خلال اصطياد الحشرات.
青海转湖路上借来的那匹马
يستعير لين آن حصانًا أسود بجوار بحيرة تشينغهاي، ويكتشف أن الحصان يستطيع اختيار طريق آمن أثناء العاصفة.
الزر الخلفي غير المثبت جيدًا في الأوبرا اليوية
وصف مترجم
وصفة زيت الفلفل الحار التي خبأتها جدتي
وصف مترجم
البندقية التي انكسرت قبل مسابقة فنون الدفاع عنيفة
A young martial arts student learns a valuable lesson when his spear breaks right before a big competition.
لماذا ينطفئ مصباح الردهة دائمًا في العاشرة؟
فتاة تدعى ميمي تتساءل لماذا ينطفئ ضوء الرواق في الساعة 10 مساءً وتكتشف سر رجل عجوز لطيف.
بئر أول ماء في رأس السنة التبتية
فتاة صغيرة تدعى تشو ما تتعلم قيمة مشاركة الحظ السعيد خلال رأس السنة التبتية.
两位门神子时换岗的规矩
يتعلم صبي صغير أهمية اتباع التقاليد عندما يسمع عن تبديل حراس البوابة الوقائيين لعائلته لأدوارهم.
تميمة الطوق الصينية في عيد قوارب التنين
يتعلم فتى يدعى آه فو عن تقليد استخدام علامات الزنجفر للبقاء آمناً خلال مهرجان قوارب التنين.
谁拿走了钟楼的钥匙
فتاة لطيفة اسمها شياو يو تحقق في لغز مفتاح برج الساعة المفقود.
آخر صانع أحذية على طريق البلاط في البلدة القديمة
قصة عن صانع أحذية تقليدي في بلدة قديمة يجد الأمل في حرفته بعد أن أحضرت له فتاة صغيرة حذاء جدتها لإصلاحه.
حذاء التطريز المفقود خلف الكواليس
فقدت المؤدية الشابة شياو يو حذاءها المطرز الثمين قبل عرضها الكبير مباشرة.
الطوبة الذهبية التي خبأها حرفيو المدينة المحرمة
قصة عن حرفي ماهر في المدينة المحرمة يتخذ قراراً صعباً لإنقاذ قطعة عمل فريدة، وإن كانت معيبة قليلاً.
الضربة الخاطئة في رسم أقنعة أوبرا بكين
تخشى فنانة مكياج طالبة من خطأ ترتكبه أثناء رسم قناع أوبرا بكين قبل أداء كبير.
没有寄出的道歉信
قصة عن فتاة توصل أخيرًا رسالة اعتذار إلى صديقتها المفقودة منذ فترة طويلة بعد ثلاث سنوات.
تلك الخيمة التي بقيت بجانب بحيرة تيانشي في جبال تشانغباي
قصة عن فتاة تدعى شياو مي تجد خيمة مهجورة أثناء زيارة بحيرة السماء الجميلة في جبل تشانغباي.
الركلة الأخيرة في مسابقة ركل الخصلة
يتنافس صديقان في مباراة ركل الريشة ويتعلمان قيمة الروح الرياضية.
الحبل الذي نسيته مشدودًا على جسر نوجيانغ
فتاة صغيرة تدعى آي تتعلم أن الانتباه للتفاصيل الصغيرة أمر بالغ الأهمية عندما تكتشف حبلاً مفكوكاً على حبل انزلاق خطير.
علامة على عصا حمال جبل هوانغ
قصة عن حمال على جبل هوانغشان والعلامة ذات المغزى على عمود الحمل الخاص به.
ملعقة الشحم التي لا يكشف عنها مطعم المعكرونة العريق
قصة مؤثرة عن جدة تنتقل وصفة سرية دهن الخنزير الخاصة بها إلى حفيدتها.
الأسماء المنقوشة على حجارة سور الصين العظيم
قصة عن رجل يدعى لاو وانغ صنع طوبًا لسور الصين العظيم وسبب نقش الأسماء عليه.
مذكرات اليوميات التي لم تُعد
قصة عن فتاة اسمها شياو مي تستعير يومياتها لصديقتها لي لي وتقلق بشأن سرها.
نهر الآلهة يقبل الهدايا الفردية فقط
قصة عن فتاة اسمها شياومي تتعلم أهمية اتباع قواعد إله النهر لمساعدة والدها المريض.
قاعدة قارب فوانيس مازو الذي لا يمكنه العودة
يتبع صبي صغير قاعدة قارب فوانيس خاص، ويساعد قوارب الصيد التائهة في العثور على طريق العودة إلى المنزل.
西南联大教室里漏雨的那把伞
يستخدم طالب في جامعة الجنوب الغربي المتحد مظلة قديمة لحماية دفتر ملاحظاته، بينما يواصل الدراسة في قاعة دراسية يتسرب إليها المطر.
حبة البازلاء الخضراء التي لا غنى عنها في أرز يانغتشو المقلي
يتعلم طاهٍ صغير لماذا تُعدّ حبة بازلاء خضراء صغيرة ضرورية لأرز جده المقلي.
مظلات متراكمة في قسم المفقودات بالمترو
مساعدة عامل لطيف في مكتب المفقودات الخاص بالمترو فتاة صغيرة على استعادة مظلة خاصة ذات قيمة معنوية.
حرف السعادة الذي اكتشفته بعد قصّ زخرفة النافذة خطأً
تقلق فتاة بعد أن قصّت آخر قطعة من الورق الأحمر بشكل خاطئ، لكنها تكتشف أنها صنعت حرفًا يدل على الفرح لحفل زفاف أختها.
消失在早餐摊的第三只饭盒
تتبع لين يو أثر قطرات ماء حمراء للعثور على علبة غداء مفقودة عند كشك إفطار.
خريطة الطريق المفقودة لأسطول تشنغ خه
قصة عن بحار شاب يدعى لين مينغ مسؤول عن حماية خريطة بحرية خلال رحلة تشنغ خه الكبرى.
年兽最怕的不是红色
تكتشف فتاة شجاعة أن 年兽 المخيف يخاف من رؤية نفسه في مرآة.
تلك الكلمة التي لم تُقال في مكالمة الفيديو
صديقان اختلفا يتصالحان خلال مكالمة فيديو.
الضربة الثالثة التي نسي عازف طبول سباق قوارب التنين قرعها
خلال سباق لقوارب التنين، يفوّت عازف طبول جديد إيقاعًا، لكن الفريق يعمل معًا للفوز.
الرقصة الأخيرة بعد انقطاع الكهرباء في حلبة التزلج
أثناء انقطاع الكهرباء في حلبة التزلج، تُكمل لين شيويه رقصتها الأخيرة بمساعدة شريكها ومنافستها ومدربها والجمهور.
A2 قصص صينية
林则徐箱底那封没有送出的信
تتبع هذه القصة لين تسه شيوي وهو يواجه الخوف والفراق، بينما يظل متمسكًا بما يؤمن أنه صواب.
آخر مخطوطة قبل إغلاق باب كهف المكتبة في دونهوانغ
تتخيل هذه القصة آخر مخطوطة وُضعت في كهف المكتبة في دونهوانغ قبل إغلاق مدخله.
全运会接力棒上的一道裂纹
تتبع هذه القصة فريق تتابع يختار السلامة والصدق والثقة بدلاً من الفوز بالمركز الأول.
الشخصيات الإضافية في صور الاستوديو القديم
قصة عن جد وحفيده يكتشفان شخصية غامضة في صور سلبية قديمة تؤدي إلى لم شمل عائلي مؤثر.
评弹先生留给空椅子的开场白
يُبقي مؤدٍّ مسنّ لفن البينغتان السوتشوي كرسيًا فارغًا على المسرح تكريمًا لشريكه السابق.
قائد فرقة السونا يترك المقطوعة الختامية لتلميذه
يُسند قائد فرقة السونا أهم عرض له إلى تلميذه المتوتر.
إكليل الزهور في تشوانتشو: زهرة مفقودة
تزور فتاة مدينة تشوانتشو لالتقاط صورة لجدتها، وتكتشف القصة المؤثرة وراء زهرة مفقودة.
المنافس الذي تظاهر بالإصابة في مباراة اختيار الفريق الإقليمي
قصة عن فتاة تتعلم أن الصدق أهم من الفوز بمسابقة بعد أن تظاهر صديقها بالإصابة.
كلمات أغنية مسرحية دانغوي التي تغيرت ثلاث مرات
قصة عن معلم كونغ تشو يعلم طالبه المعنى العاطفي العميق وراء تغيير الكلمات الغنائية بمرور الوقت.
رسالة قبل مباراة الريشة الطائرة
فتاة تجد ملاحظة غامضة قبل مباراة كرة الريشة ويتعلم أن تثق بشريكها.
مكتب البريد يختم الرسائل بتاريخ الغد كل يوم
تتلقى لين يو رسائل غامضة تبدو وكأنها تتنبأ بالمستقبل، لكنها في الواقع تساعد عائلتها على تغيير ما سيحدث بعد ذلك.
钱塘江观潮台上突然倒插的红旗
يلاحظ لين يو علمًا أحمر غريبًا مغروسًا مقلوبًا أثناء مدٍّ خطير، ويساعد الموظفين على إعادة صبي إلى مكان آمن.
النغمة المفقودة في نوتة القوتشين
يتعلم الطالب أن الصمت والمساحة لا يقلان أهمية عن النوتات الموسيقية نفسها عند عزف مقطوعة موسيقية.
الدقائق العشر التي شهدت تغيير حارس المرمى المفاجئ في نهائي كرة القدم القروية في قويتشو
خلال نهائي لكرة القدم في قرية بمقاطعة قويتشو، تُجبر إصابة حارس المرمى لين فنغ على أن يحلّ مكانه وأن يتعلم الثقة بزملائه.
قطعة الحلوى التي أكلها سيد المطبخ قبل صعوده للسماء
قصة عن صبي يتعلم قيمة الصدق بعد أن كسر وعاء جدته عن طريق الخطأ قبل أن يصعد إله المطبخ إلى السماء.
西安事变前夜没下完的那盘棋
قصة عن جندي شاب ورقيبه في ليلة حادثة شيان التاريخية.
نبتة البوتس المتروكة على الشرفة
قصة عن امرأة تجد نباتاً غير مطالب به على شرفتها وتبني صداقة مع الشخص الذي تركه.
من أبطأ ساعة المقهى القديم؟
تكتشف فتاة صغيرة وجدها سبب تقديم الساعة في استوديو التصوير القديم الخاص بهما بساعة واحدة.
عصا كو فو التي ألقاها في طريقه لمطاردة الشمس
قصة عن عملاق اسمه كوا فو يحاول الإمساك بالشمس ويترك وراءه هدية خاصة للآخرين.
每周寄回原处的旧车票
تكتشف امرأة أن تذاكر القطار القديمة التي أعادها مكتب البريد تربط بين شخصين انتظرا أربعين عامًا للقاء من جديد.
إيصال موافقة وليّ الأمر الذي وقّعه الأخ الأكبر نيابةً عن أخته الصغرى
يوقّع أخٌ اسمَ أمه على استمارة مدرسية لمساعدة أخته، لكن الأسرة تتعلم أن الصدق وتقاسم المسؤولية أمران مهمان.
婚礼请柬上写错的那个名字
تكتشف عروس خطأً في دعوات زفافها يتعلق باسم حبيبها السابق.
العائلتان المتنافستان على آخر سلة دامبلينغ
قصة مؤثرة عن عائلتين تلتقيان في متجرهما المفضل لبيع فطائر الحساء للمرة الأخيرة ويكتشفان رابطًا مفاجئًا من الماضي.
طبق حساء التوفو الذي تنازع عليه قريتان
قصة قصيرة عن قريتين متجاورتين توفران خلافاتهما فوق وعاء من حلوى التوفو.
الأربعاء الذي يبيع فيه مطعم المجتمع حصصًا بنصف الحجم فقط
في يوم أربعاء يبيع فيه مطعم مجتمعي حصصًا بنصف الحجم فقط، تتعلم لين يويه أن تناول كمية أقل قد يتيح خيارات أكثر ويقلل الهدر.
مباراة تنس الطاولة السرية عام 1972
قصة عن مباراة كرة طاولة سرية في عام 1972 ساعدت في سد الفجوة بين الصين والولايات المتحدة.
وتر انقطع قبل ثانية من العرض
عازف كمان شاب يتعلم المعنى الحقيقي للصداقة بعد حادث مرهق قبل أداء كبير.
الشّقّ الذي انفتح في جبل يانغتسي الجليدي
تكتشف عالمة شابة كبسولة زمنية تركها جدها في أحد الأنهار الجليدية، مما يربط الماضي بالحاضر.
الصفحة الممزقة في سجل الذكريات
يصالح صديقان سوء فهم طويل الأمد بشأن صفحة ممزقة في كتاب ذكريات صفهما القديم.
الوجه المفقود في فرقة رقصة يينغ غه تشاو شان
قصة عن جد وحفيده يعملان معًا للعثور على تصميم قناع وجه تقليدي مفقود لفرقة الرقص الخاصة بهما.
مرآة القصر الصيفي القديم التي لم تُحرق
قصة عن بستاني شاب في القصر الصيفي القديم يحمي مرآة ثمينة خلال تدميره.
最后一块宁波年糕该留给谁
تتعلّم عائلة أن مشاركة آخر قطعة من كعكة الأرز يمكن أن تجلب الحب والمصالحة.
آخر صانع ساعات في الأزقة
قصة مؤثرة عن مصلح ساعات مسن في أحد أزقة بكين القديمة (هوتونغ) يتواصل مع زبون من خلال ذكرى عزيزة.
آخر عبّارة قبل وصول الإعصار
فتاة صغيرة اسمها شياو يو تتحدى إعصارًا قادمًا لإيصال دواء منقذ للحياة إلى جدتها المريضة.
اليدان اللتان ضربتا كرات اللحم ثلاثين عامًا
قصة عن أب يرفض بيع وصفته التقليدية لكرات اللحم البقري، مفضلاً نقل الحرفة إلى ابنه.
فريق جامعِي الشاي العالقون في الأمطار الغزيرة
فتاة صغيرة اسمها شياومين تتعلم قيمة اللطف أثناء قطف الشاي في الجبال خلال عاصفة مفاجئة.
باقة الزهور في سلة الدراجة المشتركة
قصة مؤثرة عن شابة تكتشف أزهارًا غامضة في سلة دراجتها وتتعرف على حقيقة شخص غريب لطيف.
تلك الليلة التي وصل فيها الطلب الخاطئ إلى الباب الخطأ
يرتكب سائق توصيل خطأ بالذهاب إلى الشقة الخاطئة، مما يؤدي إلى اتصال غير متوقع ومؤثر مع امرأة مسنة.
عشاء رأس السنة الذي لم يتحدث فيه الأب وابنه لعشر سنوات
يتصالح أب وابنه خلال عشاء رأس السنة الصينية بعد عشر سنوات من الصمت.
قاعدة أن لا يُشرب من ماء منغ بو إلا نصفه
شابة تتعلم قواعد جسر النسيان وتجد طريقة لتحتفظ بشرارة صغيرة من الحب لحياتها التالية.
قواعد الشاي الكونغ فو في تشاوتشو الثلاثة
قصة عن آداب حفل شاي غونغفو التقليدي في تشاوتشو وكيف يسهل المصالحة بين صديقين قديمين.