مفردات اليابانية: الآراء والموافقة — 20 كلمة

でも、店を始める時にけんかをした。

لكننا تشاجرنا عندما افتتحنا متجرينا.

でも、母は反対した。

لكن والدته عارضت ذلك.

百合子の声には、批判でも賛美でもない、何か言葉にしにくい感情が混じっていた。

في صوت يوريكو، شعورًا لا كان انتقادًا ولا مديحًا، امتزج شعور يصعب وصفه بالكلمات.

賛成！

موافق!

皆さん、センターへの正式な抗議はまだ終わっていませんので、そちらも忘れずに。

الجميع، الاحتجاج الرسمي إلى المركز لم ينتهِ بعد، لذا لا تنسوا ذلك أيضاً.

娘の明日香と取り返しのつかない言い争いをした直後のことで、彼女は大学入学を機に家を出ていった。

خاض شجارًا لا رجعة فيه مع ابنته أسوكا وكان ذلك مباشرةً بعده، وأنها تركت المنزل بمناسبة دخولها الجامعة.

そうそう！

بالضبط!

そりゃそうだよ笑

بالتأكيد، هههه

漁師は二つの意見を言いました。

أبدى الصيادون رأيين.

その夜、二人は午前二時まで話し合った。

في تلك الليلة، تحدث الاثنان حتى الساعة الثانية صباحاً.

断言はできませんが……。

لا يمكنني الجزم، ولكن...

人間に肩入れすることは、神の本分に反する。

الانحياز للبشر يتعارض مع واجب الإله.

作曲家として二十年のキャリアを持つ誠一は、批評家から「技術的には完璧だが、感情に乏しい」と評されることが多かった。

سيتشي، الذي كان لديه مسيرة مهنية مدتها عشرون عامًا كملحن، كان غالبًا ما ينتقده النقاد بأنه "مثالي تقنيًا، ولكنه يفتقر إلى العاطفة".

いくら会いたいと言っても、『身分が釣り合わない』の一点張りで。

مهما قالت إنها تريد لقاءه، كان يصرّ على أن «مكانتهما الاجتماعية غير متكافئة».

義弟はしばらく不満を口にしたが、やがて引き下がった。

عبر صهرها عن استيائه لفترة، لكنه تراجع في النهاية.

でも、店を始める時にけんかをした。

لكننا تشاجرنا عندما افتتحنا متجرينا.

そうですよね！？

أليس كذلك؟!

ちがう！！！

هذا خاطئ!!!

しかし同時に、別の声もあった。

ولكن في نفس الوقت، كان هناك صوت آخر.

まあな。

أعتقد ذلك.