A1 Russian Stories
Build confidence with beginner Russian stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
الطلقة الأخيرة في البياثلون
وصف مترجم
بيانو عند مدخل المبنى
فتاة تدعى ماشا تكتشف بيانو غامضًا يقف وحيدًا أمام مبنى شقتها.
Лиса, которая шла за санями
قصة عن رجل يدعى أنطون يسافر عبر التايغا الشتوية الهادئة ليكتشف أنه ليس وحيداً.
وصفات قديمة ومرارة عتيقة
أختان تتغلبان على ضغينة طويلة الأمد أثناء تحضير حساء الشمندر التقليدي لجدتهما.
غادرت العبّارة إلى اللسان الكوروني الرملي من دون حقيبة ظهر
تفقد لينا حقيبة ظهرها على متن عبّارة، لكن أشخاصًا متعاونين يعيدونها إليها قبل أن تواصل رحلتها على طول اللسان الكوروني الرملي.
جوقةٌ صمتت في منتصف الطريق
قصة عن جوقة تتبع تقليدًا خاصًا للصمت لتذكر شخص مهم.
بطاقة بريدية بلا توقيع
وصف مترجم
رسالة تحت باب غريب
يكتشف أنطون ملاحظة غامضة تحت بابه ويكتشف حقيقة مفاجئة.
الجارة التي تطرق ثلاث مرات
A young woman named Anya shares a special ritual with her neighbor, Maria Ivanovna, involving three knocks on the door.
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
تساعد آنا رجلاً، وتركب الترام، وتصل إلى عملها الجديد في الوقت المحدد.
الساعات التي تسبق بخمس دقائق
A young girl discovers the special meaning behind her grandmother's clocks that are set five minutes fast.
مفتاح صندوق البريد رقم 17
يجد أوليغ مفتاحًا، ويعيده إلى صاحبه، ويكوّن صديقًا جديدًا.
تشاك-تشاك التي أُخفيت عن العريس
قصة عن تقاليد الزفاف حيث يجب على العريس العثور على طبق الحلوى التقليدي، تشاك-تشاك، لضمان زواج سعيد.
كعكة عيد الفصح الذي لم يرتفع
نينا تصنع كعكة عيد فصح تقليدية، لكنها تواجه مشكلة عندما لا ترتفع عجنتها.
الفرن الذي لا يمكن إشعاله في منتصف الليل
فتاة صغيرة اسمها ميلا تكتشف قاعدة غامضة حول موقد جدتها في منزل ريفي.
الجَارُ الَّذِي لَا يَخْرُجُ أَبَدًا
قصة عن شابة تصبح فضولية بشأن جارتها الغامضة المنعزلة.
قفاز حارس المرمى بعد المباراة في الفناء
بعد مباراة كرة قدم، يعثر أنطون على قفاز خصمه ويعيده إليه، فتبدأ صداقة جديدة.
Последняя лодка с Соловков
تعثر آنا على حقيبة مفقودة قبل مغادرة آخر قارب من سولوفكي، وتعيدها إلى مالكتها.
جهاز لاسلكي على طوف جليدي
ترجمة الوصف
Карандаш Гагарина перед стартом
تحكي هذه القصة كيف يواصل يوري غاغارين عمله بهدوء بعد أن يطير قلم رصاص بعيدًا في الفضاء.
رسالة صوتية لصديق قديم
ترسل مارينا رسالة صوتية إلى صديق قديم للاعتذار عن عدم حضور حفله الموسيقي قبل خمس سنوات.
شريط أحمر على بوابة الحمّام المهجور
يساعد شريط أحمر غامض لينا على العثور على شقيقها المفقود في حمّام مهجور.
السوق الذي يفتح قبل الفجر
فتاة صغيرة اسمها ماشا تزور سوقًا في الصباح الباكر لشراء زهور خاصة لعيد ميلاد جدتها.
آخر عود ثقاب على شاطئ البحر الأبيض
تستخدم لينا آخر عود ثقاب لها لإشعال نار وإرسال إشارة إلى بافل من جزيرة باردة.
حذاء تزلج احتياطي قبل النهائي
يكتشف كيريل أن حذاء التزلج الخاص به مكسور قبل نهائي الهوكي مباشرةً، لكن منافسه يعيد له حذاء تزلج احتياطيًا ويختار الفوز بنزاهة.
برميل الكفاس الذي نُقل إلى حفل الزفاف الخطأ
يأخذ إيفان كفاس جدته اللذيذ عن طريق الخطأ إلى حفل الزفاف الخطأ، لكن هذا الخطأ يجمع بين عائلتين.
Письмо в кармане старой шинели
تكتشف شابة رسالة طال نسيانها مخبأة في معطف جدها العسكري القديم، كاشفةً عن جزء من تاريخ عائلتها.
الأيل في الطريق السريع أثناء عاصفة ثلجية ليلية
يواجه السائق لحظة متوترة عندما يصادف موسًا كبيرًا على طريق سريع مظلم ومثلج ليلاً.
Фотография из автомата на Арбате
تشعر لينا بالقلق عندما تجد صورًا لماكسيم مع فتاة أخرى، لكن مفاجأة عائلية تساعد الزوجين على التصالح.