Arabic vocabulary: School & university – 35 words with pictures, audio & printable flashcards

هُوَ بَاحِثٌ فِي التَّارِيخِ.

He is a researcher in history.

نعم! أنا في المدرسة بدون سماعة!

Yes! I am at the school without headphones!

بالضبط... وبعدها لازم أروح على الجامعة

Exactly... and after that I have to go to the university

أستاذ... ما دخلت المصعد اليوم أصلاً 😂

Professor... I didn't even enter the elevator today 😂

وَعَدَ يُوسُفُ مُعَلِّمَهُ، وَوَضَعَ الْكِتَابَ تَحْتَ ثَوْبِهِ، وَخَرَجَ إِلَى الشَّارِعِ الْمُظْلِمِ.

Yusuf promised his teacher, and put the book under his garment, and went out into the dark street.

قال لي عندي منحة!!

He told me I have a scholarship!!

تدريب، دراسة، ومدرب معه دايما.

Training, studies, and a coach with him always.

دَرَسَتْ مُنْذُ صِغَرِهَا، وَكَتَبَتْ عَنِ النِّسَاءِ وَعَنْ أَهَمِّيَّةِ التَّعْلِيمِ.

She studied from a young age, and she wrote about women and the importance of education.

أبشر، بس أحس المادة هالمرة ثقيلة شوي

I will/Sure (as you wish), but I feel the subject this time is a bit heavy

كل الصف بيحكي عنك

The whole class is talking about you

يا نادية... الراجل ده دكتور كمال، كان أستاذي في الكلية، وبيساعدني في مشروع مهم كنت ناوية أفاجئ يوسف بيه.

Nadia... this man is Dr. Kamal, he was my professor at the college, and he is helping me with an important project I was intending to surprise Youssef with it.

مَرْيَمُ طَالِبَةٌ تُحِبُّ الرَّسْمَ.

Maryam is a student. She likes drawing.

عندي دورة مسائية، والدفعة الأخيرة يوم الإثنين.

I have an evening course, and the last payment is on Monday.

كتقول: عيّنتك من الاختبار العشوائي فيها آثار مادة ممنوعة.

It says: your sample from the random test contains traces of a banned substance.

لارا شافت رسالة القبول، وخبرت ماما قبل ما أحكي أنا.

Lara saw the acceptance letter, and she told Mom before I spoke.

تكلمت مع معهد الموسيقى، فيه أرشيف لحفظ التسجيلات القديمة.

I spoke with the Music Institute, there is an archive for preserving old recordings.

تمام، بس لازم نقنعها قبل نهاية الأسبوع، الأكاديمية جاهزة تدفع لها منحة كاملة، وأنا كمان بآخذ مكاني معهم

Fine, but we must convince her before the end of the week, the academy is ready to pay her a full scholarship, and I also take my place with them

أنا مدرّس سابق. أحب الترتيب.

I am a former teacher. I love order.

بس الامتحان بعد ٤ ساعات وما درست شي 😭

But the exam is in 4 hours and I haven't studied anything 😭

خوي انت غايب عن كثير قرارات هذي الفترة.. مشاريعك الجانبية والمحاضرات

Brother, you are absent from many decisions this period.. your side projects and lectures

أنا... اسمعوا. عندي ثلاثون سنة تدريس. أنا أحب النظام. المصعد نظيف. الآن ليس نظيفاً. هذا... مؤسف. فقط هذا.

I... Listen. I have thirty years of teaching. I love order. The elevator is clean. Now it is not clean. This is... unfortunate. That's all.

كَانَ يَقُولُ لِتَلَامِيذِهِ دَائِمًا: "لَا تَدَعُوا أَحَدًا يَسْرِقُ وَقْتَكُمْ لِلتَّفْكِيرِ.

He used to say to his students always: "Do not let anyone steal your time for thinking.

تمام أستاذة، شكرًا.

Okay professor, thank you.

ممكن نسلمهم الكراسة والشريط سوا.

We can hand over the notebook and the tape to them together.

وَكَانَ حَرْفُ الْوَاوِ أَوَّلَ حَرْفٍ عَلَّمْتُهُ لَهَا.

And the letter wāw was the first letter I taught her.

وسامر لازم يتعلم درس.

And Samer must learn a lesson.

كَرَّرَ الْجَمِيعُ كَلِمَاتِ التَّسْجِيلِ مَعًا حَتَّى حَفِظَتْهَا مَرْيَمُ.

Everyone repeated the words from the recording together. Until Maryam memorized them.

كيف؟؟ أنت ما كنت تدرس أمس!!

How?? You weren't studying yesterday!!

قَالَ بِصَوْتٍ مُرْتَجِفٍ: "يَا يُوسُفُ، هٰذَا الْكِتَابُ هُوَ نُسْخَةٌ وَحِيدَةٌ مِنْ كِتَابِ الْعَالِمِ ابْنِ سِينَا.

He said with a trembling voice: 'O Yusuf, this book is the only copy of the book by the scholar Ibn Sina.

بصراحة خفت كتير بس ذكرت كل تدريب أخذته...

Honestly I was very scared but I remembered every training I took...

علي!! أنت جبت علامة عالية جدًا اليوم!!

Ali!! You got a very high grade today!!

قبل ما توصل النتيجة للجامعة.

before the result reaches the university.

كل عيد ميلاد، كل تخرج، كنت لحالي

Every birthday, every graduation, I was alone

علي!! أنت جبت علامة عالية جدًا اليوم!!

Ali!! You got a very high grade today!!

أم فدوى... بحس إنه مشروعي صار أكبر من مجرد واجب مدرسي

Um Fadwa... I feel that my project has become bigger than just a school assignment