Arabic vocabulary: Technology & phones – 87 words with pictures, audio & printable flashcards

بس مش رسالة عادية...

But not a normal message...

في مجموعة العائلة رقم غريب!!

In the family group a strange number!!

شافت حدا مع هاتف داخل الصف!!

She saw someone with a phone inside the classroom!!

فِيهِ تَسْجِيلٌ لِصَوْتِ جَدِّهَا.

There was a recording of her grandfather’s voice on it.

مكنش عندي حتى مايك كويس، كنت باسجل على جهاز صغير

I didn't even have a good mic, I was recording on a small device

حساب انستجرام اسمه ياسمين_جولد، فيه صورك بالضبط!!

An Instagram account called Yasmin_Gold, it has your photos exactly!!

لكن النظام يضع توقيعك الإلكتروني...

But the system puts your electronic signature...

مَدَّتْ يَدَهَا بِسُرْعَةٍ لِتُطْفِئَ الْهَاتِفَ، لَكِنَّهَا رَأَتِ اسْمَ أُمِّهَا عَلَى الشَّاشَةِ.

She reached out her hand quickly to turn off the phone, but she saw her mother's name on the screen.

تسجيلات صوتية بين مدير الشركة ومحاسبه.

Voice recordings between the company director and his accountant.

شادي يضيف ياسين إلى المحادثة.

Shadi adds Yassin to the conversation.

بَحَثَتْ فِي مَوَاقِعِ التَّوَاصُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ، وَسَأَلَتْ أَصْدِقَاءَ مُشْتَرَكِينَ، حَتَّى وَجَدَتْ أَخِيرًا رَقْمَ هَاتِفِ رَنَا.

She searched on social media sites, and asked mutual friends, until she finally found Rana's phone number.

و أنا تعلمت إني ما نصدقش كل فيديو نشوفو 😅

And I learned that I shouldn't believe every video I see

يَقُولُ أَبُو يُوسُفَ: هَلْ تُرِيدِينَ مُشَاهَدَةَ النُّجُومِ مَعِي؟ تَبْتَسِمُ سَارَةُ: نَعَمْ، بِكُلِّ سُرُورٍ!

Abu Yusuf says: Do you want to watch the stars with me? Sarah smiles: Yes, with all pleasure!

وين آخر نقطة كانت فيها إشارة قوية؟

Where was the last point that had a strong signal?

هممم بصراحة الفيديو متاعو مشى فايرال برشا...

Hmm, honestly his video went very viral...

في سلاسل إيميلات كثيرة بينهم

there are many email chains between them

كاين فالانترنت من 2019 💀

It has been on the internet since 2019 💀

افتحوا الرابط دلوقتي وقولولي رأيكم!!

Open the link now and tell me your opinion!!

بيقول لازم ندفع رسوم تصحيح بيانات ٢٥ دينار

He says we must pay data correction fees of 25 Dinars

يعني النظام ما بيقدر يطابق بياناتك تلقائيًا

It means the system cannot match your data automatically

هذا صحيح من الناحية التقنية، لكنه لا ينفي الحاجة لتحقيق كامل.

This is correct from a technical standpoint, but it doesn't negate the need for a full investigation.

سجلّ الدخول الإلكتروني لقاعة الخزائن يسجّل كل بطاقة.

The electronic entry log for the locker room records every card.

هذا الشريط. من أغراض أبوي بعد ما توفى.

This tape. From my father's things after he passed away.

شفتوا غطاء هاتفي الجديد؟ 😍

Did you see my new phone case? 😍

التعليقات بقت غريبة أوي

The comments became very strange

تصدقي مش النت اللي يخوفني...

Believe me, it's not the internet that scares me...

يحط مقاطع أغاني وكلام غريب من نفسه

He posts song clips and strange words of his own

سامر رح يحذف التقييم فوراً.

Samer will delete the review immediately.

جَلَسَ سَامِي أَمَامَ الرَّادْيُو مَعَ أُخْتِهِ لَيْلَى، وَاسْتَمَعَ إِلَى لَحْنِهِ الْقَدِيمِ يَخْرُجُ مِنَ الرَّادْيُو.

Sami sat in front of the radio with his sister Layla, and listened to his old melody coming out of the radio.

انقطاع الاتصال

Connection lost

صباح الخير. العميل أثنى على "رؤية خالد" للواجهة.

Good morning. The client praised "Khaled's vision" for the facade.

خليني نبحث فالأرشيف الرقمي، رقمت كلشي العام لي فات.

Let me search in the digital archive, I digitized everything last year.

لكن إلقاء اسم في مجموعة عمل قبل التحقق ليس تصرفًا مهنيًا، وأنت تعلم ذلك.

But throwing a name in a work group before verification is not professional behavior, and you know that.

كَانَتْ بَطَّارِيَّةُ الْهَاتِفِ ضَعِيفَةً جِدًّا.

The phone’s battery was very low.

هذا مش هاتفي!!

This is not my phone!!

ولا شي حبيبي، الجوال بيدي تعبانة 😂

Nothing my dear, The mobile in my hand is tired 😂

عليه ٣ آلاف متابع وصور بتوعك بالضبط

It has 3 thousand followers and your photos exactly

عندي كاسيت قديم كان لأبوي، مسجل فيه صوتين، وأنت واحد منهم.

I have an old cassette that belonged to my father, with two voices recorded on it, and you are one of them.

كتب "بعض الناس يعزفون على الفارغ ويخلّون الصوت مسجّل مسبقاً 🎭"

He wrote: "Some people play to nothing and leave the audio pre-recorded"

كيف أخذ نفس ودانا شايفة انه راح يبيع حصتي بالسر قبل مكالمة تحدد مصير الشركة!!

How do I take a breath while Dana has seen that he is going to sell my share in secret before a call that determines the company's fate!!

عملت بلاغ للانستجرام النهارده الصبح، وبعت لهم صورك الحقيقية مع صورهم

I made a report to Instagram this morning, and sent them your real photos along with theirs

أنا أحتاج السماعة كثيراً.

I need the headphones a lot.

ما أقدر أنزله هنا، حسابه مقفل، بس سمعته أنا وأخوي

I can't post it here, his account is private/closed, but my brother and I heard it

وأنتِ دايماً بالتلفون

And you are always on the phone

وصلني إيميل بالخطأ..

I received an email by mistake..

ولا اتصلت! سامر، وضح شو صاير.

Nor did you call! Samer, clarify what is happening.

شادي يضيف ياسين إلى المحادثة.

Shadi adds Yassin to the conversation.

وبنشر اعتذار رسمي، وبفسخ العقد مع GlowKuwait

And I will publish a formal apology, and I am terminating the contract with GlowKuwait

جيت الصباح باش نلعب، لقيت واحد آخر قاعد يبث لايف مكاني بالضبط

I came in the morning to play, I found someone else sitting broadcasting live exactly in my place

إي، كانت مكتوب فيها إنه راح يبدل الشفت، وبعدها مسحها.

Yes, it was written in it that he was going to swap the shift, and then he deleted it.

ما أقدر أنزله هنا، حسابه مقفل، بس سمعته أنا وأخوي

I can't post it here, his account is private/closed, but my brother and I heard it

هو متصل من ساعتين ومش بيرد يا مريم 🙄

He has been online for two hours and he is not replying, Mariam 🙄

سامر رح يحذف التقييم فوراً.

Samer will delete the review immediately.

النظام أضاف اسم د. نادية تلقائيًا كمشرفة مسؤولة، لأنها المشرفة الرسمية على مناوبة دانا هذا الأسبوع.

The system automatically added Dr. Nadia's name as the responsible supervisor, because she is the official supervisor for Dana's shift this week.

أزالت نور كريم من المحادثة.

Nour removed Karim from the conversation.

القبطان خالد بعث لي رسالة الآن

Captain Khalid sent me a message now

بس بشرط... من اليوم كل واحد يحط بجدول تعبئة الميّ قبل ما نتهم بعض 😄

But on one condition... from today everyone puts in a water filling schedule before we accuse each other 😄

😂 اتفقنا. بس لازم دايمًا أحفظ نسخة من شغلي بمكان آمن

😂 Agreed. But it's always necessary to keep a copy of my work in a safe place

لسه أول ما أقفل الباب بالليل

As soon as I close the door at night,

انحذف. بس... صراحة، ما راح أنسى صوتها وهي تسأل عن زوجتي.

It was deleted. But... honestly, I will not forget her voice while she asks about my wife.

للأسف، هذا رقم خطأ.

Unfortunately, this is a wrong number.

بالتأكيد. لكن أحتاج صلاحية من الإدارة لأفتح السجل التفصيلي، ليس كل شيء متاحًا من حسابي.

Certainly. But I need authorization from the administration to open the detailed record, not everything is available from my account.

ظهرت علامة "يكتب..." عند كريم، ثم اختفت فجأة.

The 'typing...' indicator appeared for Karim, then suddenly disappeared.

ظهرت علامة القراءة الزرقاء عند اسم لارا، لكنها لم تكتب شيئًا لعشر دقائق.

The blue read receipts appeared next to Lara's name, but she didn't write anything for ten minutes.

ماما بدنا نحكي معك ع الخاص 🙈

Mama, we want to talk with you in private 🙈

أنا مسجلة الصوت هاد، رح أحطه بحالة انستغرام 😂

I've recorded this sound, I'll put it on my Instagram story 😂

في اتصال داخل!! 📞

There's a call coming in!! 📞

يوسف، هل تستطيع سحب سجل الدخول الكامل للنظام لهذا الملف؟ أريد معرفة من أدخل الأمر فعليًا، لا من ظهر توقيعه لاحقًا.

Yousef, can you pull the full system login log for this file? I want to know who entered the order actually, not whose signature appeared later.

من صفحتي على انستغرام...

From my page on Instagram...

يُثبت إن التصميم كان موجود قبل ما تفتح أنت برنامج التصميم أصلاً

It proves that the design existed before you even opened the design program

صفّق الجميع وضحكت مريم وهي تمسح دموعها، ووضعت أم يوسف الدبلة في يدها أمام الشاشة الصغيرة التي حملت وجه يوسف المتعب والمبتسم.

Everyone applauded, and Maryam laughed as she wiped her tears. Youssef's mother placed the ring on her hand in front of the small screen that showed Youssef's tired yet smiling face.

النقاط الثلاث تظهر وتختفي أكثر من مرة قبل ما يكتب فهد أي شي.

The three dots appear and disappear more than once before Fahd writes anything.

معلش النت قطع فجأة عندنا في الغرفة

Sorry, the internet cut out suddenly at our place in the room

في اتصال داخل!! 📞

There's a call coming in!! 📞

نزّلت الأغنية أخيرا 🎤🔥

I finally released the song

وأنا أدخل بالفيديو من هنا

And I enter by video from here

هممم بصراحة الفيديو متاعو مشى فايرال برشا...

Hmm, honestly his video went very viral...

بس شوفوا، عنده مقطع صوتي كمان يغني فيه

But look, he also has an audio clip where he sings

مرّت ساعتان دون أي رسالة. ظهرت علامة "شوهدت" بجانب اسم سلمى ثلاث مرات متتالية، دون أي رد.

Two hours passed without any message. Salma's name showed "seen" three times in a row, with no reply.

يا نور، البوست بتاعك عدى ٥٠ ألف مشاركة

Nour, your post passed 50 thousand shares

كَانَ عَلَيْهَا أَنْ تُشَغِّلَ التَّسْجِيلَ لِجَدَّتِهَا فِي بَيْتِ الْعَائِلَةِ فِي سُهَيْلٍ.

She had to play the recording for her grandmother. In the family house in Suhail.

يوسف، هل تستطيع سحب سجل الدخول الكامل للنظام لهذا الملف؟ أريد معرفة من أدخل الأمر فعليًا، لا من ظهر توقيعه لاحقًا.

Yousef, can you pull the full system login log for this file? I want to know who entered the order actually, not whose signature appeared later.

أنا رسمت الواجهة المتحركة كاملة من الصفر. أنت شفتها بعد ما خلصتها بأسبوع

I drew the entire kinetic facade from scratch. You saw it a week after I finished it

هيه هيه هدوا 😂 الفايزة تفضل الخصوصية بس أكيد راح تنزل صورتها بعدين

Hey hey, calm down 😂 The winner prefers privacy but for sure she will post her photo later

ياسمين؟ أنا منى أهلاً منى، عاملة إيه؟ الانستجرام قفل الحساب المزيف النهارده الصبح!

“Yasmin? It's Mona.” “Hi Mona, how are you doing?” “Instagram shut down the fake account this morning!”

ليلى! وصلتنا رسالتك متقطعة.

Layla! Your message reached us choppy.

النت عندك قاطع تاني؟

Is the internet at your place cut again?