Arabic vocabulary: Shopping – 38 words with pictures, audio & printable flashcards

في القلعة. وفي السوق.

In the citadel. And in the market.

وكان بيستعجلني إني أحول فلوس بسرعة، قال في عرض بينتهي بعد ساعتين

And he was rushing me to transfer money quickly, he said there is an offer ending in two hours

لا. هذا محل هدايا.

No. This is a gift shop.

حسيت إذا بيع الأرض بيحل المشكلة بضربة وحدة

I felt if selling the land solves the problem with one stroke

الحافلة التي فاتتني بسبب كيس الزيتون.

The bus that I missed because of the bag of olives.

فعلاً. ١٨ صينية جاهزين للتسليم

Really. 18 trays ready for delivery

انتي بتشتري ميّ من محلي كل يوم صبح!!

You buy water from my shop every morning!!

مشت بسرعة إلى محل "أبي خالد"، بائع الزيتون العجوز في السوق.

She walked quickly to "Abu Khalid's" shop, the old olive seller in the market.

يَجِدُ صاحِبَ دُكّانِ التَّوابِلِ يَمْسِكُ الْحَقيبَةَ.

He finds the owner of the spice shop holding the bag.

رَأَيْتُ خَيْطًا مِثْلَهُ فِي مَخْبَزِ خَدِيجَةَ.»

I saw a strand like it in Khadija’s bakery.”

لَكِنَّ يُوسُفَ كَانَ يَعْرِفُ قَاعِدَةً مُهِمَّةً: قَبْلَ شِرَاءِ أَيِّ لُؤْلُؤَةٍ كَبِيرَةٍ، يَجِبُ أَنْ يَفْحَصَهَا بِعِنَايَةٍ.

But Yusuf knew an important rule: before buying any large pearl, he must examine it carefully.

نفس السعر، ما راح أزيد شي.

The same price, I won't increase anything.

نفس الصورة اللي شفتها بموقع صور مجانية أجنبي 😐

The same photo that I saw on a foreign free stock photo site 😐

بعرف ناس كثير بعمّان بيحبو زيت بلدي أصلي وأنا ممكن أرسل من هون فلوس أول موسم كسلفة، وبعدين نرجعها من الأرباح هيك منحل مشكلتك ومنحافظ عالأرض سوا بس بشرط...

I know lots of people in Amman who love genuine local olive oil, and I can send money from here as a loan for the first season. Then we'll pay it back out of the profits. That way we solve your problem and keep the land together, but on one condition...

تواصلي وياي خاص عشان نرتب التوصيل 🥰

contact me privately so we can arrange the delivery 🥰

أنا حولت على اسم شخص اسمه محمد رمضان، رقم موبايل واحد، والحساب طلب مني أدفع نص المبلغ مقدم قبل الشحن... يعني، زي ما بيحصل عادي في الطلبات، عشان كده ما شكيت.

I transferred to a person named Mohamed Ramadan, phone number one. The account asked me to pay half the amount in advance before shipping... meaning, like what normally happens with orders, so I didn't suspect anything.

طيب... رح قلّكن كل شي. المشتري عطاني موعد نهائي، يومين، وإذا ما وقّعت، بيسحب العرض ويروح لمشترٍ تاني عرض أقل. أنا مديون للمستشفى تقريباً عشرين ألف دولار. ما عندي طريقة تانية أدفع هالمصاري إلا ببيع البيت... يا ابني، ما هيّ رغبتي، هيّ ضرورة.

Okay... I'll tell you everything. The buyer gave me a final deadline, two days, and if I don't sign, he'll withdraw the offer and go to another buyer with a lower offer. I owe the hospital about twenty thousand dollars. I have no other way to pay this money except by selling the house... My son, it's not my desire, it's a necessity.

الزبائن يجوا واحد واحد ياخذوا طلبياتهم. أحمد يلبس مريوله ويودعهم بابتسامة.

Customers come one by one to pick up their orders. Ahmed puts on his apron and bids them farewell with a smile.

عطينا صورة إيصال الشحن بس، بسيطة

Just give us a photo of the shipping receipt, simple

نوف كانت تحت ضغط الاتفاقية مع الماركة

Nouf was under pressure from the agreement with the brand

زبائن العيد

the Eid customers

@خالو إيلي شو هالحكاية؟ عم نسمع إشاعات عن بيت جدو معروض للبيع.

@Uncle Elie what is this story? We are hearing rumors about grandfather's house being up for sale.

انتي نصابة؟؟ دفعت ٤٥٠ جنيه على حسابك وحتى الآن مفيش طلبي وصل!!

Are you a scammer?? I paid 450 pounds to your account and until now my order hasn't arrived!!

كنت نشري في دخان من الدكان اللي جنبه هذا كل ما في الأمر 😑

I was buying cigarettes from the shop next to it that is all there is to it

صراحة... حتى أنا حابة أشوف الإيصال بس عشان أطمن قلبي 😅

Honestly... even I would like to see the receipt just to reassure my heart 😅

انتي بتشتري ميّ من محلي كل يوم صبح!!

You buy water from my shop every morning!!

سَأَلَ رَجُلًا عَجُوزًا يَبِيعُ الْفُولَ عَنِ الْبَيْتِ الْقَدِيمِ.

He asked an old man selling fava beans about the old house.

كَانَ سَالِمٌ يَحْمِلُ عَلَى ظَهْرِ جَمَلِهِ أَقْمِشَةً وَأَدَوَاتٍ مِنَ الْمَعْدِنِ، اشْتَرَاهَا وَالِدُهُ بِكُلِّ مَا يَمْتَلِكُ مِنْ مَالٍ، عَلَى أَمَلِ أَنْ يُبَادِلَهَا فِي ظَفَارَ بِأَجْوَدِ أَنْوَاعِ اللُّبَانِ.

Salim was carrying on the back of his camel fabrics and metal tools, his father had bought them with all the money he possessed, hoping to exchange them in Dhofar for the finest types of frankincense.

بس كل الزبائن طلبوا اليوم مع بعض بسبب العيد

but all the customers ordered today together because of Eid

لقيت رقمكم على وصل قديم ديال والدي. عندي سؤال مهم بزاف...

I found your number on an old receipt of my father's. I have a very important question...

تَقُولُ سَارَةُ: وَمَتَى يَفْتَحُ السُّوقُ مَرَّةً أُخْرَى؟ يَقُولُ الْحَاجُّ يُوسُفُ: بَعْدَ ثَلَاثِ سَاعَاتٍ.

Sarah says: And when will the market open once again? Al-Hajj Yusuf says: After three hours.

اللُّؤْلُؤَةُ كَانَتْ جَمِيلَةً جِدًّا، وَالسِّعْرُ كَانَ مُنَاسِبًا.

The pearl was very beautiful, and the price was suitable.

زين، عطينا رقم تتبع الشحنة أول ما تشحنينها

Fine, give us the shipment tracking number as soon as you ship it

كل الطلبيات سلمت! الحمدلله 😭❤️

All the orders were delivered! Thank God 😭❤️

لِلْعُطُورِ وَالصَّابُونِ لِأَنَّ مُشْتَرِيًا كَانَ يَنْتَظِرُ رَدَّهَا فِي الْمَسَاءِ دَخَلَتِ السُّوقَ مِنَ الْبَوَّابَةِ الْكَبِيرَةِ وَإِذَا بِهَا تَقِفُ فَجْأَةً وَسَطَ عَالَمٍ آخَرَ كَانَتِ الْأَصْوَاتُ تَتَدَاخَلُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بَاعَةٌ يُنَادُونَ عَلَى الْحَلَوِيَّاتِ وَحَرَفِيُّونَ يَطْرُقُونَ النُّحَاسَ وَرَائِحَةُ الصَّابُونِ بِزَيْتِ الْغَارِ تَمْلَأُ الْهَوَاءَ لَكِنَّ مَا شَدَّ انْتِبَاهَهَا حَقًّا كَانَ السَّقْفُ الْمَعْدِنِيُّ الْعَالِي الْمَثْقُوبُ بِآلَافِ الثُّقُوبِ الصَّغِيرَةِ

for perfumes and soap because a buyer was waiting for her response in the evening She entered the market through the large gate and suddenly she found herself standing in the middle of another world The sounds were overlapping from every direction sellers calling out their sweets and craftsmen hammering copper and the smell of soap made with laurel oil filling the air but what really caught her attention was the high metal ceiling pierced with thousands of small holes

وراح أعوض كل شخص اشترك بخصم حقيقي من جيبي، مو من الماركة

And I will compensate every person who participated with a real discount from my own pocket, not from the brand

أكيد، سمعتو يحكي مليون مرة عند الفرن.

Sure, I heard him talk a million times at the bakery.

ابني رح يعمل عملية بالركبة، تكلفتها غالية والتأمين ما بيغطي كل شي

My son is going to have a knee surgery, its cost is expensive and insurance doesn't cover everything