Čínština v textových zprávách
Procvičujte krátké odpovědi, spojovací výrazy v konverzaci a fráze, které se objevují v každodenních chatech.
Čínské chatové příběhy
Čínské příběhy založené na dialozích, které působí jako skutečné zprávy: krátké výměny, přirozené reakce a překlady přizpůsobené studentům.
A063 zprávy
Mobil nalezený ve třídě
Zlatíčko
A027 zprávy
Noční válka ve skupině vlastníků
Ahoj. Kdo je nahoře?
A074 zprávy
Poplach před Yêu na Silvestra
Bratře! Pomoc!!!
A070 zprávy
Potíže s odchodem z týmu před závodem dračích lodí
Kapitáne.
A060 zprávy
Pravda o odstoupení kapitánky
Tingting?
A039 zprávy
Šéf viděl tu zprávu
Šéf je prase 🐷
A022 zprávy
Spropadlé komunitní nákupy
Ahoj všichni!
A120 zprávy
Bitva o body za bublinkový čaj
Áááááá!!!
A154 zprávy
Boj o C pozici ve skupinovém tanci
Ahoj všichni! Na Den státnosti máme vystoupení s tancem na náměstí.
A1110 zprávy
Chang'e a rozvoz jídla na Měsíc svátku podzimu
Dobrý den.
A191 zprávy
Dohoda o blokování v chatu nejlepších kamarádek
Holkyyyy!!! Poslouchejte mě!!!
A174 zprávy
Klavírní lekce v mámině telefonu
Mámo!! Naše třída bude mít klavírní koncert!!
A179 zprávy
Lekce o červených obálkách před Novým rokem
Zítra videohovor! Rodiče Wei! Jsem nervózní!!😭
A1111 zprávy
Noční volání o pomoc z hnízda želvích vajec
Pozdě v noci, na pláži. Dvanáctiletý Lin Xiaoyu objevil hnízdo želvích vajec. Před svítáním projede táborovou písečnou plochou náklaďák. Jediná možnost je zavolat na želví linku.
A174 zprávy
Nová hvězda Pekingské opery: Neúspěšný živý přenos
Pomoc!!!
A174 zprávy
Odpočet splatnosti nájmu
Tingting, Xiaomei, dobrý den.
A183 zprávy
Odpočítávání k Gaokao: Tajemné zprávy do 'stromové dutiny'
Ahoj všichni.
A129 zprávy
Omylem přidaný přítel na WeChatu z rychlovlaku
Ahoj! Moc jsem si to povídání užil/a 😊
A185 zprávy
Otcovy přijímací zkoušky v roce 1977
Strýčku, jsi tam?
A188 zprávy
Poslední naděje na jízdenku na jarní slavnostní vlak
Sestři, ještě jsem si nekoupil lístek!!
A153 zprávy
Rodinná bitva o výši věna
Ahoj, Xiaowei.
A169 zprávy
Tajemný partner idola
Holky moje!! Viděla jsem fotku!!
A174 zprávy
Tajemství pálky před provinčními koly
Lin Hao otevřel tašku a vyndal raketu. Podíval se na raketu a oči se mu rozšířily.
A1117 zprávy
Útěk z pandária za úsvitu
Kapitáne Wangu!!!
A246 zprávy
Balík od zesnulého souseda
Lin Fang se nastěhovala do bytu 402 před třemi měsíci. V bytě dříve bydlel starý muž, který žil sám, Chen Jianguo. Po jeho smrti byt zůstal nějakou dobu prázdný, než si ho později pronajala Lin Fang. Přesto doručovací zásilky s jeho jménem stále přicházely jedna za druhou.
A282 zprávy
Čching-ming v londýnském bytě
Teto, Xiaoxiao, jste tam?
A258 zprávy
Cizinec z použitého telefonního čísla
Čen Liang zaplatil dvacet jüanů za použitou SIM kartu a naskočil na elektrickou koloběžku, aby začal přijímat zakázky. Když otevřel telefon, automaticky se mu objevila skupinová konverzace s názvem „Rodina“, kde bylo desítky nepřečtených zpráv.
A2106 zprávy
Fotky z rande koutku v Lidovém parku
Hao Hao?? To jsi ty!!
A256 zprávy
Mise tajného potravinového inspektora
Lin Jie, už jsem se posadil. Mám dobré místo, vidím do kuchyně.
A2104 zprávy
Návrat po zákazu
Trenére, obdržel/a jsem pozvánku na divokou kartu.
A269 zprávy
Odpočítávání do zavření: Recept na hotpot
Xiao Mane!!! Rychle se podívej na telefon!!!
A282 zprávy
Omluva influencera
Lini Xio, viděl/a jsi ten živý přenos?
A274 zprávy
Poslední dílek baterie při cestě pouští
Kluci, jedeme! Dneska vjedeme do poslední části pouště, 130 kilometrů, bez občerstvovacích stanic 😎
A280 zprávy
Poslední noc se ztraceným pasem
Je to v háji, můj pas je pryč!! Letadlo mám zítra v 7 ráno... co mám dělat???
A271 zprávy
Pozdní noční bitva o hovězí nudle
Á, Čchiangu! Ty jsi mi dokonce zkopíroval můj recept na hovězí nudle!
A257 zprávy
První zpráva veterána na WeChatu
Šufen drží dědečkův nový mobil a učí ho, jak používat WeChat. Na obrazovce je několik dní stará nepřečtená zpráva.
A278 zprávy
Skandál s playbackem při výběru do sboru
Viděli jste všichni to video??
A259 zprávy
Spor o dědictví lékárny
Ťien-kuo, Siao-mej, už jste viděli dopis od právníka?
A2102 zprávy
Strašidelné historky z babiččina telefonu
Mami, viděli jste to?
A269 zprávy
Tajemství nanyangských dopisů
A Ling, Xiao Yu, podívejte se na tohle.
A299 zprávy
Taťkův WeChat stále svítí
Pozdě v noci, rodinná skupina "Naše rodina"
B176 zprávy
Anonymní zpráva ze stanice metra
Na platformě 3 se nic neděje, poslední spoj jede včas.
B193 zprávy
Další já v mobilu
Nepodepisujte smlouvu s Hong Yuan. Opravdu, nepodepisujte.
B167 zprávy
Dědečkovy válečné milostné dopisy
Když Lin Wan třídila pozůstalost svého dědečka, vytáhla zpoza knihovny zamčenou plechovou krabici. Našla nástroj, kterým otevřela zámek, uvnitř byla stoh dopisů svázaných červenou provázkem, a malý zažloutlý zápisník, na kterém bylo několik starých adres a řada přeškrtnutých a přepsaných telefonních čísel.
B170 zprávy
Nedorozumění na Úspěšném vrchu
Hej hej hej A Rui, přiznej se!!!
B159 zprávy
Obvinění z ovlivňování zápasů e-sportového týmu
Všichni, naléhavá situace, podívejte se na toto jako první.
B174 zprávy
Rozpad kapely před festivalem
Skupinový chat kapely „The Velvet Underground“ · Čtvrtek 23:00
B165 zprávy
Rozvrh skupiny Duoduo
Před třemi měsíci Su Yue založila tuto skupinu, nazvanou 'Skupina pro Duoduo rozvrh', určenou speciálně pro organizaci vyzvedávání a plánů Duoduo. Dnes v osm večer poslala novou zprávu.
B180 zprávy
Šifrované zprávy z továrny Třetí linie
Dobrý den, teto Wang, omlouvám se za vyrušení. Vaši zprávu jsem viděl na fóru „Hledání kořenů potomků Třetí fronty“ a píše se tam, že jste dříve pracovala jako telegrafistka v továrně Hongqi Machinery?
B189 zprávy
Skupinový chat po deseti letech
Univerzitní skupinový chat, který byl deset let tichý, náhle pípnul. Název skupiny byl stále starý – "Parta nejlepších kamarádů z pokoje 604".
B1109 zprávy
Tři hodiny bez kontaktu s rybářskou lodí
Toto je 'Nouzová komunikační skupina Shunfa' – podle předpisů o bezpečnosti rybolovu musí všechny lodě vyplouvající na moře zřídit společnou skupinu pro rodinné příslušníky a námořní policii pro nouzovou komunikaci. Dnes večer se z vnějších moří blíží tajfun číslo 8 'Haiyan'.
B182 zprávy
Zmizelé jméno v aplikaci rodokmenu
Bine, ještě nespíš?
B1105 zprávy
Ztracený spolulezec na hoře
Zítra na Hlavním východním vrcholu hory Hehuan, v šest ráno vyrazíme od začátku stezky, máte všichni sbalené věci?
Učte se čínsky prostřednictvím konverzací
Chatové příběhy jsou zaměřené na jazyk, který lidé používají v textových zprávách, skupinových chatech, hlasových zprávách a rychlých konverzacích. Jsou obzvlášť užitečné k procvičování neformálních obratů, reakcí, emocí a rytmu skutečného dialogu.
53 chatové příběhy0 seriesA0-B2 levels
Proč chatové příběhy pomáhají s konverzací v čínštině
Klasické zjednodušené četby jsou skvělé pro vyprávění. Chatové příběhy doplňují to, co v nich chybí: ukazují, jak čínština zní, když si lidé píší, reagují, plánují, něco tají nebo se krátce hádají.
Přirozené formulace
Poznejte neformální čínštinu v příběhu, kde lze význam snáze odvodit z kontextu.
Série, která vás vtáhne
Vícedílné chatové příběhy vám usnadní rozhodování, co číst dál, zatímco sledujete jednu dějovou linii.