Ruština v textových zprávách
Procvičujte si krátké odpovědi, konverzační spojovací výrazy a fráze, které se objevují v každodenních chatech.
Ruské chatové příběhy
Ruské příběhy založené na dialozích, které připomínají skutečné zprávy: krátké repliky, přirozené reakce a překlady přizpůsobené studentům.
A064 zprávy
Babička počítá skóre zápasu v chatu
Алло! Игра идёт!
A078 zprávy
Cizí svatba, moje telefonní číslo
ПРИВЕТ ВСЕМ! 🌸🌸
A036 zprávy
Dědeček vstoupil do špatného chatu
эмм привет 👀
A083 zprávy
Dítě od sousedů zná mé heslo
соседи! 👋
A079 zprávy
Domovníkovi neřekli o stěhování
Девочки. Ключи не тут.
A060 zprávy
Kdo snědl kotlety?
эй!!!
A020 zprávy
Máma našla můj playlist
артём!!!
A075 zprávy
Mami, nejsem ta Katya z chatu
Катя!
A059 zprávy
Pozvali mě na cizí večírek
Аня! 🎉
A050 zprávy
Prsten doručili špatné dívce
Лена, привет!
A168 zprávy
Babička našla můj Tinder
Катенька. Это бабушка.
A179 zprávy
Blogger mi ukradl recept na šašlik
дядя Витя!!
A183 zprávy
Brácha poslal životopis za mě
Ник, ты что сделал?
A154 zprávy
Bývalý vrátil knihu se záložkami
Соня, привет.
A174 zprávy
Můj přítel píše jinak než obvykle
зайка привет!!
A143 zprávy
Objednávka na pohřeb nebo na svatbu?
Здравствуйте, Валентина! Значит, пельмени для поминок — 200 штук, да?
A173 zprávy
Otec napsal po osmi letech mlčení
Привет, Марина. Это папа.
A166 zprávy
Pronajímám si bydlení — majitelka píše každou hodinu
Артём! Доброе утро.
A174 zprávy
Sestra volá domů, nemůžu
Максим!! Папе 60 лет через две недели!! 🎉
A159 zprávy
Soudce je obviněn z úplatku
Марина. Ты взяла деньги??
A177 zprávy
Táta se učí psát smajlíky
Маша. Это папа. Я в WhatsApp. 🚀💀🔥
A132 zprávy
Teta Raya prodává chatu bez zeptání
Серёжа
A138 zprávy
Zapomenutý telefon a ustaraná máma
Лиза!!! Где ты???
A166 zprávy
Zásilka omylem nesprávnému adresátovi
Здравствуйте. Меня зовут Максим.
A287 zprávy
Archiv uchovává jméno děda zrádce
тётя Марина, папа, мне нужно вам кое-что показать. это важно.
A275 zprávy
Chatrč na kuřích nožkách není mýtus
але, это лесничество? нужна помощь, срочно
A295 zprávy
Duo se rozpadlo den před turné
доброе утро!! зал продан полностью, 900 билетов, ноль возвратов
A298 zprávy
Geolog v tajze našel něco — mlč
Связь есть. Нашёл кое-что.
A255 zprávy
Manžel daroval krev — krevní skupina nesedí.
Наташ, ты помнишь группу крови Андрея?
A265 zprávy
Marketplace, falešná recenze, válka
Максим, ты сегодня проверял свои отзывы?
A254 zprávy
Moje číslo v novinovém nekrologu
Виктор Дмитриевич, примите мои соболезнования. Борю мы все очень любили.
A270 zprávy
Můj návrh vyhrál soutěž.
Артём Рустамович, добрый вечер. Хочу поздравить вас — жюри выбрало вашу пьесу. Первое место.
A2113 zprávy
Můj soused – duch?
дима. ты точно уехал?
A2104 zprávy
Někdo žije v mém profilu
ребята. срочно
A286 zprávy
Odpusť mi, píše celá vesnice
Витя, ты там живой? Или в Праге совсем оглох?
A2103 zprávy
Otcovy rybářské příběhy se objevily ve zprávách
макс ты сейчас в редакции
A279 zprávy
Realitní makléř o bytě něco zatajil
Добрый вечер. Извините, что пишу незнакомому человеку. Меня зовут Галина. Я сегодня въехала в квартиру на улице Ленина, 12. Грузчики передвигали большой шкаф — и нашли за ним записки. На квитанции внутри был ваш номер. Вы Катя?
A239 zprávy
Snímek obrazovky se poslal jinam
аня
A275 zprávy
Spolubydlící mě zveřejnil v podcastu
лен, у тебя есть минута?
A292 zprávy
Tajný babiččin recept se objevil na blogu
АРТЁМ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
A282 zprávy
Trénink zrušen, dres už je prodaný
артём ты где
A276 zprávy
Turista se ztratil, spojení vypadává
помогите пожалуйста
A264 zprávy
Vojenský přítel napsal poprvé po deseti letech
Галь. Дима. Мне сегодня написал человек, которого я десять лет считал мёртвым.
B198 zprávy
Hovor z roku 1993
Здравствуйте. Я нашёл этот номер в вещах своего дедушки. Его звали Пётр Громов. Если вы его знали — напишите мне, пожалуйста. Это важно.
B180 zprávy
Jízdenka na jedno jméno, pas na jiné.
Дина. У нас проблема.
B168 zprávy
Můj překlad byl odvysílán s chybou
Саша. Ты смотришь стрим прямо сейчас?
B178 zprávy
Náš chat na chatě vybuchl
ЛЮДИ!! Вы видели что он построил?! 😱😱😱
B1106 zprávy
Poklad na zahradě — zavolejte notáři
галочка!! отзовись!! срочно!!
B146 zprávy
Trenér píše ve tři ráno
Виктория. Завтра на каток не приходи.
Učte se rusky prostřednictvím konverzací
Chatové příběhy využívají jazyk, který lidé používají v textových zprávách, skupinových chatech, hlasových zprávách a rychlých konverzacích. Jsou obzvlášť užitečné při procvičování hovorových výrazů, reakcí, emocí a rytmu skutečných dialogů.
49 chatové příběhy0 seriesA0-B2 levels
Proč chatové příběhy pomáhají s konverzací v ruštině
Klasické zjednodušené četby jsou skvělé pro vyprávění. Chatové příběhy doplňují to, co v nich chybí: ukazují, jak zní ruština, když si lidé píšou, reagují, plánují, něco tají nebo se hádají v krátkých zprávách.
Přirozené vyjadřování
Poznejte neformální ruštinu v příběhu, jehož smysl lze snadněji odvodit z kontextu.
Série, které vás vtáhnou
Vícedílné chatové příběhy usnadňují rozhodování, co číst dál, když sledujete jednu dějovou linku.