Korejština v textových zprávách
Procvičujte krátké odpovědi, konverzační spojovací výrazy a fráze, které se objevují v každodenních chatech.
Korejské chatové příběhy
Korejské příběhy založené na dialozích, které působí jako čtení skutečných zpráv: krátké výměny, přirozené reakce a překlady přizpůsobené studentům.
A069 zprávy
Anonymní zpověď ve skupinovém chatu v autobuse na školním výletě
야!! 경주다 🎉
A019 zprávy
Jméno v textové zprávě o úmrtí od tety
고모, 부고 문자 봤어요.
A036 zprávy
Na CCTV v sousední večerce jsem se objevil já
이만복 씨
A053 zprávy
První KakaoTalk babičky potápěčky z Čedžu
할머니!! 🎉🎉
A062 zprávy
Správce domu poslal zprávu
안녕하세요
A053 zprávy
Účet mojí babičky na KakaoTalku
박 여사님?
A175 zprávy
Dárek k narozeninám tchyně byl vrácen
오늘 날씨 정말 좋아요! 기분이 너무 좋아요 😊
A140 zprávy
Jméno matky uložené v synově telefonu
지은아.
A166 zprávy
Podivné menu vytištěné na účtenkách tety
엄마. 이상한 거 찾았어.
A165 zprávy
Poznámka mezi knihami ve starožitnictví
소희야
A180 zprávy
Pravda o fotkách z instagramových restaurací
수빈아!!!!
A175 zprávy
Sestra zmeškala ranní autobus v den zkoušky
유나야!!
A189 zprávy
Tajemná otcova bankovní knížka z mrazáku
형
A1107 zprávy
Ten, kdo si sedl na mé místo v den přestupu
하은아
A160 zprávy
Zpráva poslaná tajně mamince
야 지민아!!
A152 zprávy
Ztráty a nálezy metra ve dvě ráno
야. 박스에서 소리 나
A294 zprávy
Den před tiskem maturitního alba se fotka vyměnila.
지호야 자?
A272 zprávy
Dům na fotce od mé matky není náš
준호야 ^^ 엄마야
A289 zprávy
Jedna fotografie od matky z domova důchodců
수연아
A274 zprávy
Můj otec v návštěvní knize penzionu na ostrově Ulleungdo
엄마, 수연 누나. 둘 다 잠깐 봐줘.
A2130 zprávy
Náš eso týmu zmizel den před zápasem
태양아
A284 zprávy
Neznámá tvář na fotce ze střední školy
여러분!! 드디어 단톡방 만들었어요 🎉
A262 zprávy
Neznámý náhrobek vedle dědečkova hrobu
나 도착했어. 할아버지 산소 잘 있네.
A258 zprávy
Obálka ze zdi den před demolicí kvůli přestavbě
재호야 잠깐
A2135 zprávy
Omylem jsem si přečetla deník své studentky
오빠 나 진짜 큰일 났어
A295 zprávy
Píseň na svatbu mého bratra jsem zkazil
지호야
A2195 zprávy
Poslední prosba bratra, který narukoval
지수야. 나 지금 전화 시간 10분밖에 없어.
A247 zprávy
První den zahraniční služební cesty byla zablokována firemní karta.
과장님
A2105 zprávy
Skútr bývalého přítele
하린아 지금 심장이 이상해
A267 zprávy
Výsledky sborového konkurzu se změnily
있잖아
B1110 zprávy
Doručovací adresa byl můj domov před 10 lety.
야 현아야
B160 zprávy
Fotka mého manžela ve skupinovém chatu spolužáků
야야!! 이지연 드디어 왔다!!!! 다들 반겨줘 ㅠㅠ
B1124 zprávy
Jméno jiného opatrovníka na souhlasu s matčinou operací
야
B193 zprávy
Manželka sama na stezce v národním parku
지영이가 탐방로 밖에 있어요. 연락이 안 돼요.
B1120 zprávy
Noční hlášení brigádníka v nonstopu
야 자?
B1109 zprávy
Partner mé matky při druhém sňatku je můj bývalý šéf.
지수야~ 미나야~ 엄마 오늘 중요한 얘기 있어 🌸
B188 zprávy
Penzion na ostrově Čedžu, pokoj 301
도착했어. 체크인 완료
B1148 zprávy
Pokoj, který není ve smlouvě
서연아. 나 방금 이사 들어온 집 측정해봤는데.
B1103 zprávy
Předměty naší prodejny spatřené na ranní aukci v Pusanu
창민아
B1112 zprávy
Spolubydlící si na moje jméno vzal půjčku
누나 자고 있어?
B174 zprávy
Spoluhráč z kapely, který mi ukradl píseň
참고로 오늘 세트리스트에서 〈회색 계절〉 앵콜로 밀면 어떰? 반응 진짜 좋을 것 같아서
B1115 zprávy
Trezor v kanceláři otevřený během přesčasů
서연아
B1103 zprávy
Viděla jsem manžela v aplikaci na venčení psů.
수아야
B189 zprávy
Zmizel recept pivovaru makgoli
민준아, 엄마야.
B174 zprávy
Zrádce ve skupinovém chatu start-upu
도현씨 오늘 투자자 미팅 몇 시예요?
B1154 zprávy
Zvuk ze sousedního pokoje v Noryangjinu
야
B249 zprávy
5 minut před oznámením o konci v reprezentaci
동현아.
B224 zprávy
Anonymní informátor z otevřeného chatu mě zná
📌 공지: 이번 주 금요일 오후 7시, 성산동 주민센터 2층 세미나실에서 법률 상담 세션 진행합니다. 보증금 반환 서류 있으신 분들 꼭 지참해주세요.
B298 zprávy
Jedna nahrávka se objevila v rodinné skupině.
얘들아~ 이번 토요일 저녁 삼겹살 할 거야 💕 아빠가 고기 사온다고 했어요
B299 zprávy
Rodná pole prodána mým jménem
지현아, 나 지금 큰일 났다.
B290 zprávy
Smlouva chybně zveřejněná ve skupinovém chatu
다들 지금 당장 전사 단톡 열어봐.
B2175 zprávy
Starší kolega publikoval moji práci pod svým jménem
야 서윤아
B2127 zprávy
Texty od posledního zápasníka tradičního ssirumu
재민아. 나 공문 받았어. 연맹에서.
B2106 zprávy
Zpráva od trenéra noc před nominací do reprezentace
오늘 마지막 훈련 다들 수고했어.
Učte se korejsky prostřednictvím konverzací
Chatové příběhy jsou založené na jazyce, který lidé používají v textových zprávách, skupinových chatech, hlasových zprávách a rychlých konverzacích. Jsou obzvlášť užitečné pro procvičování neformálních formulací, reakcí, emocí a rytmu skutečných dialogů.
54 chatové příběhy0 seriesA0-B2 levels
Proč chatové příběhy pomáhají s konverzací v korejštině
Tradiční četba přizpůsobená úrovni znalostí je skvělá pro vyprávění. Chatové příběhy doplňují to, co v ní chybí: ukazují, jak zní korejština, když si lidé píšou, reagují, plánují, něco tají nebo se hádají v krátkých zprávách.
Přirozené formulace
Poznejte neformální korejštinu v příběhu, jehož význam lze snáze odhadnout z kontextu.
Série, které vás vtáhnou
Vícedílné chatové příběhy jasně ukazují, co číst dál, a vy přitom sledujete jednu dějovou linku.