Zum Inhalt springen
InkLingo

Die 1.000 häufigsten Wörter auf Englisch

1.000 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: is · be · not · have · was
Zusammen machen sie 87 % aller Wörter in unseren 145 Geschichten aus.

Alle Druckvorlagen

1.000 Wörter

1

/ðiː/

bestimmter Artikel

Weitere Bedeutungen: der/die/das · der/die/das vor dem Superlativ

Beispiel

I am in the kitchen.

Ich bin in der Küche.

Cold House, One Bar · A1
4

/ɪn/

Weitere Bedeutungen: im · in Bezug auf

Beispiel

I asked in 7B.

Ich habe in der 7B gefragt.

Best Mistake Ever · A1
6

/ə/

unbestimmter Artikel: ein/eine

Weitere Bedeutungen: Bestandteil der Mengenangabe „ein wenig“ · Teil der Wendung „ein bisschen“ · pro

Beispiel

i have a cat.

ich habe eine Katze.

My Flatmate Put the Heating On · A1
7

/ɪz/

sein

Weitere Bedeutungen: ist · sich befinden

Beispiel

the barn is big.

die Scheune ist groß.

Cold House, One Bar · A1
9

/biː/

sein

Weitere Bedeutungen: Hilfsverb für eine gerade ablaufende Handlung · werden · Hilfsverb für eine beabsichtigte Zukunft

Beispiel

where are you now?

wo bist du jetzt?

An Unknown Number · A1
10

/juː/

du

Weitere Bedeutungen: dich · man

Beispiel

can you send me a photo?

kannst du mir ein Foto schicken?

An Unknown Number · A1
11

/ɪt/

es

Weitere Bedeutungen: es (formales Subjekt) · er/sie

Beispiel

leo. I saw it.

Leo. Ich habe es gesehen.

She Already Saw It · A1
12

/aɪ/

ich

Weitere Bedeutungen: I. (der/die Erste)

Beispiel

I asked in 7B.

Ich habe in der 7B gefragt.

Best Mistake Ever · A1
13

/ðɪs/

dies

Weitere Bedeutungen: dieser/diese/dieses · das · dieser

Beispiel

I can do this.

Ich schaffe das.

Best Mistake Ever · A1
18

/hæv/

haben

Weitere Bedeutungen: Hilfsverb zur Bildung des Perfekts · Zeit haben · müssen

Beispiel

i have a cat.

ich habe eine Katze.

My Flatmate Put the Heating On · A1
19

/wʌz/

war

Weitere Bedeutungen: war (als Hilfsverb für eine andauernde Handlung) · wurde

Beispiel

she was not alone.

sie war nicht allein.

Her Name Is Lowri · A1
22

/maɪ/

mein/meine

Weitere Bedeutungen: mein · meine

Beispiel

my name is Leo.

mein Name ist Leo.

An Unknown Number · A1
24

/duː/

Hilfsverb für Fragen oder Verneinungen

Weitere Bedeutungen: tun · es tun · Hilfsverb zur Betonung einer bejahenden Aussage

Beispiel

did you put the heating on??

hast du die Heizung angemacht??

My Flatmate Put the Heating On · A1
26

/æt/

an

Weitere Bedeutungen: um · bei

Beispiel

Mia looks at the ring.

Mia schaut den Ring an.

Found in the Mud · A1
29

/miː/

mir

Weitere Bedeutungen: mich

Beispiel

…send me the next one.

…schick mir den nächsten.

Her Name Is Lowri · A1
30

/wʌn/

eins

Weitere Bedeutungen: einer/eins · bestimmte · eines

Beispiel

just start with one.

fang einfach mit einer an.

Cold House, One Bar · A1
32

/laɪk/

wie

Weitere Bedeutungen: also · mögen · ungefähr

Beispiel

ada was like that.

Ada war so.

We Press Send · A1
33

/wʌt/

was

Weitere Bedeutungen: Was? · welche

Beispiel

what do I put in the boxes?

was packe ich in die Kisten?

Cold House, One Bar · A1
39

/ðeɪ/

sie

Weitere Bedeutungen: man · sie (geschlechtsneutral, für eine Person)

Beispiel

finn. they are family.

Finn. sie sind Familie.

We Press Send · A1
41

/ɪf/

wenn

Weitere Bedeutungen: ob · Teil der Verbindung „als ob“ · selbst wenn

Beispiel

if you feel ok i mean.

wenn du dich okay fühlst, meine ich.

We're in the Same Waiting Room · A2
43

/wɪl/

werden

Weitere Bedeutungen: Wille · pflegt zu

Beispiel

ok. i will make tea.

ok. ich mache Tee.

We Press Send · A1
44

/ʃiː/

sie

Weitere Bedeutungen: das Wort „she“

Beispiel

yes. yes she is.

Ja. Ja, das tut sie.

Best Mistake Ever · A1
45

/dʒʌst/

bloß

Weitere Bedeutungen: gerade eben · äh... · einfach (zur Abschwächung einer Aufforderung)

Beispiel

ok. one more. just one.

ok. noch einer. nur einer.

Her Name Is Lowri · A1
46

/əˈbaʊt/

über

Weitere Bedeutungen: dagegen · um

Beispiel

does she know about us?

Weiß sie von uns?

Her Name Is Lowri · A1
51

/siː/

sehen

Weitere Bedeutungen: treffen · verstehen

Beispiel

I can see messages.

Ich kann Nachrichten sehen.

Cold House, One Bar · A1
52

/seɪ/

sagen

Weitere Bedeutungen: stehen · anzeigen · es heißt

Beispiel

yes yes I know what to say!

Ja, ja Ich weiß, was ich sagen muss!

My Mum Replied to His Mum First · A1
53

/ðɛə/

es

Weitere Bedeutungen: dort · da

Beispiel

there are not many contacts.

es gibt nicht viele Kontakte.

We Press Send · A1
54

/wʊd/

würde

Weitere Bedeutungen: würde (Zukunft aus der Sicht der Vergangenheit) · früher regelmäßig etwas tun · Hilfsverb für eine höfliche Bitte

Beispiel

Angry? Why would I be angry?

Wütend? Warum sollte ich wütend sein?

I Found Your CV in the Printer Tray · B1
55

/wɪtʃ/

was

Weitere Bedeutungen: das · der/die/das (Relativpronomen)

Beispiel

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Aber es war etwas, das wuchs, was mehr war, als sie zuvor geschafft hatten.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
57

/ˈmɛni/

viele

Weitere Bedeutungen: wie viele · mehr · weitere

Beispiel

there are not many contacts.

es gibt nicht viele Kontakte.

We Press Send · A1
58

/taɪm/

Zeit

Weitere Bedeutungen: Mal · Zeitpunkt · Uhrzeit

Beispiel

In this bakery, time does not matter.

In dieser Bäckerei, spielt die Zeit keine Rolle.

The Baker with the Broken Clock · A1
60

/ɡəʊ/

Geh

Weitere Bedeutungen: verlaufen · verloren sein oder nicht mehr verfügbar sein · hineingehen

Beispiel

Go to my house.

Komm zu mir nach Hause.

No Milk in the Fridge · A0
61

/ˈpiːpəl/

Menschen

Beispiel

so maybe like... 5 people?

Also vielleicht so... 5 Leute?

Best Mistake Ever · A1
66

/noʊ/

wissen

Weitere Bedeutungen: kennen · weißt du?

Beispiel

i need to know about a cat!

Ich muss etwas über eine Katze wissen!

My Flatmate Put the Heating On · A1
67

/mʌtʃ/

sehr

Weitere Bedeutungen: so viel · viel · wie viel

Beispiel

hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?

Hey, vielen Dank! Ich habe hier deine Hühnchen-Nudeln. Wir können tauschen! Ist das in Ordnung?

I Think I Have Your Takeaway Order · A1
68

/sʌm/

einige

Weitere Bedeutungen: etwas · irgendein

Beispiel

some people say they are free Friday...

einige Leute sagen, sie haben am Freitag Zeit...

She Already Saw It · A1
71

/raɪt/

gerade

Weitere Bedeutungen: richtig · Genau · rechts

Beispiel

good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.

gut 👍 moment — ich bin gerade auch in einer Klinik.

We're in the Same Waiting Room · A2
72

/meɪk/

machen

Weitere Bedeutungen: herstellen · zubereiten · jemanden dazu bringen, etwas zu tun

Beispiel

i didn't make it a group chat.

ich habe ihn nicht erstellt als Gruppenchat.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
75

/wɑnt/

wollen

Weitere Bedeutungen: wollen, dass jemand etwas tut

Beispiel

She wants to give it back.

Sie will ihn zurückgeben.

Found in the Mud · A1
76

/ˈæftɚ/

nach

Weitere Bedeutungen: danach · nachdem · hinter … her

Beispiel

It is after the rain.

Es ist nach dem Regen.

Found in the Mud · A1
80

/ʌp/

auf

Weitere Bedeutungen: nach oben · nachschlagen

Beispiel

She picks it up.

Sie hebt es auf.

Not For Me · A1
81

/aʊt/

heraus

Weitere Bedeutungen: Entdecken oder Erfahren · hinaus · laut

Beispiel

ok you came out first.

ok, du bist als Erster rausgekommen.

We're in the Same Waiting Room · A2
83

/mɔːr/

weitere

Weitere Bedeutungen: mehr

Beispiel

ok. one more. just one.

ok. noch einer. nur einer.

Her Name Is Lowri · A1
84

/noʊ/

kein

Weitere Bedeutungen: oh nein · nein · nicht mehr

Beispiel

but priya — no more secrets ok?

Aber Priya — Keine Geheimnisse mehr, okay?

My Flatmate Put the Heating On · A1
87

/bæk/

zurück

Weitere Bedeutungen: als Antwort · wieder · hinten

Beispiel

go back to the machine!!

Geh zurück zum Automaten!!

Where Is My Ticket? · A1
89

/wɜːr/

waren

Weitere Bedeutungen: waren: Hilfsverb für die Verlaufsform der Vergangenheit · wurden (Passiv im Präteritum)

Beispiel

You were so brave.

Du warst so mutig.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
90

/hæd/

hatte

Weitere Bedeutungen: musste

Beispiel

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

Sie fragten auch ob jemand anderes im Team etwas gesehen hatte.

She Quit in the Group Chat · B1
91

/bɪˈkɔz/

weil

Weitere Bedeutungen: Teil der Präposition „wegen“

Beispiel

see!! she liked you because you are great!!

Siehst du!! Sie mochte dich weil du toll bist!!

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
93

/wɛl/

gut

Weitere Bedeutungen: na ja · nun

Beispiel

leo you did so well!! 🎉

Leo, du hast das so gut gemacht!! 🎉

Best Mistake Ever · A1
94

/lʊk/

schauen

Weitere Bedeutungen: aussehen · suchen · schau

Beispiel

Mia looks at the ring.

Mia schaut den Ring an.

Found in the Mud · A1
100

/hɪr/

hier

Weitere Bedeutungen: in diesem Fall · Hier, bitte

Beispiel

it is right here.

es ist direkt hier.

We Press Send · A1
102

/bɪn/

gewesen, als Kopulaverb

Weitere Bedeutungen: zur Bildung des Perfektprogressivs

Beispiel

You've only been here two years.

Du bist erst seit zwei Jahren hier.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1
103

/tɛl/

sagen

Weitere Bedeutungen: erzählen · jemanden anweisen, etwas zu tun · unterscheiden

Beispiel

i did not tell you.

ich habe es dir nicht gesagt.

Sam Explains Everything · A1
105

/faɪnd/

finden

Weitere Bedeutungen: herausfinden · etwas finden

Beispiel

yes. i found more.

ja. ich habe mehr gefunden.

Her Name Is Lowri · A1
106

/jɪrz/

Jahre

Beispiel

every winter. for over 20 years.

jeden Winter. seit über 20 Jahren.

Her Name Is Lowri · A1
108

/tuː/

auch

Weitere Bedeutungen: zu

Beispiel

i know. me too.

Ich weiß. Ich auch.

We Press Send · A1
112

/stɪl/

noch

Weitere Bedeutungen: trotzdem

Beispiel

i think she is still at the farm.

Ich glaube, sie ist immer noch auf dem Bauernhof.

Her Name Is Lowri · A1
113

/θɪŋk/

glauben

Weitere Bedeutungen: gründlich nachdenken · denken · klar denken

Beispiel

and friday too i think.

Und am Freitag glaube ich auch.

Read at 11:47 PM · A2
115

/ðoʊz/

jene

Beispiel

also — when did you take those photos of the flat? I don't remember you doing that.

Außerdem – wann hast du diese Fotos gemacht? von der Wohnung? Ich erinnere mich nicht, dass du das getan hast.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1
119

/lʌv/

lieben

Weitere Bedeutungen: Schatz · Alles Liebe

Beispiel

she will love it!!

Sie wird es lieben!!

Wait, No, Not This Chat · A1
121

/læst/

letzt

Weitere Bedeutungen: letzte · dauern

Beispiel

mia i'm sorry about last night.

Mia, es tut mir leid wegen gestern Abend.

One Forwarded Email · A2
123

/bɛst/

beste

Weitere Bedeutungen: Bestes · Trauzeuge

Beispiel

The notes are the best part of her week.

Die Notizen sind der beste Teil ihrer Woche.

Every Tuesday Morning · A1
128

/niːd/

müssen

Weitere Bedeutungen: brauchen · jemanden brauchen, der etwas tut

Beispiel

i need to know about a cat!

Ich muss etwas über eine Katze wissen!

My Flatmate Put the Heating On · A1
132

/ˈsʌmθɪŋ/

etwas

Weitere Bedeutungen: Bedeutung

Beispiel

I know you saw something.

Ich weiß, dass du etwas gesehen hast.

Read at 11:47 PM · A2
133

/hɪm/

ihn

Weitere Bedeutungen: ihm · männliche Person

Beispiel

elle contacted him to say sorry.

Elle hat ihn kontaktiert, um sich zu entschuldigen.

She Liked His Photo from 2019 · A2
136

/jɛs/

ja

Weitere Bedeutungen: Ja? · nicht wahr?

Beispiel

yes!! that is my ticket!

ja!! das ist mein Ticket!

An Unknown Number · A1
137

/seɪm/

derselbe/dieselbe/dasselbe

Weitere Bedeutungen: dasselbe

Beispiel

same time next winter?

gleiche Zeit nächstes Jahr im Winter?

Her Name Is Lowri · A1
139

/ˈɛvri/

jeden

Weitere Bedeutungen: jeder

Beispiel

she went every winter?

sie ging jeden Winter?

Her Name Is Lowri · A1
140

/pleɪs/

Ort

Weitere Bedeutungen: platzieren · Platz · Lokal

Beispiel

It says: 'See you at the usual place.'

Darauf steht: „Wir sehen uns am üblichen Ort.“

A Note on an Old Ticket · A1
143

/bɪˈtwiːn/

zwischen

Beispiel

The ring is between them.

Der Ring ist zwischen ihnen.

The Wrong Moment · A1
147

/kiːp/

weitermachen

Weitere Bedeutungen: behalten · etwas in einem Zustand halten · geheim halten

Beispiel

He told Abel to keep going.

Er sagte Abel, er solle weiterlaufen.

The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
150

/əˈnʌðər/

ein weiterer / eine weitere

Weitere Bedeutungen: ein anderer / eine andere

Beispiel

She suggested, gently, that he might wait another year.

Sie schlug ihm sanft vor, dass er vielleicht noch ein Jahr warten könnte.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
152

/θɪŋ/

Angelegenheiten

Weitere Bedeutungen: Ding

Beispiel

Things that had been building for years and finally found a door to walk through.

Dinge, die sich jahrelang aufgestaut hatten und endlich eine Tür fanden, durch die sie gehen konnte.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
153

/ˈʌndər/

unter

Weitere Bedeutungen: unter eine Kategorie fallen · urheberrechtlich geschützt

Beispiel

found it. under the stairs.

hab sie gefunden. unter der Treppe.

Cold House, One Bar · A1
156

/pʊt/

legen

Weitere Bedeutungen: anziehen · einschalten · beiseitelegen

Beispiel

what do I put in the boxes?

was packe ich in die Kisten?

Cold House, One Bar · A1
160

/nɛkst/

nächst-

Weitere Bedeutungen: neben

Beispiel

same time next winter?

gleiche Zeit nächstes Jahr im Winter?

Her Name Is Lowri · A1
161

/ˈfæməli/

Familie

Weitere Bedeutungen: familiär

Beispiel

finn. they are family.

Finn. sie sind Familie.

We Press Send · A1
163

/tuː/

zwei

Beispiel

HR asked me to come in at 2pm for a meeting.

HR hat mich gebeten, hereinzukommen um 14 Uhr zu einem Treffen.

She Quit in the Group Chat · B1
164

/neɪm/

Weitere Bedeutungen: genannt · benannt

Beispiel

my name is Leo.

mein Name ist Leo.

An Unknown Number · A1
165

/wɪˈðaʊt/

ohne

Weitere Bedeutungen: ohne zu

Beispiel

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

Genau. Der Punkt ist er hat eine wichtige Entscheidung über DEIN Zuhause getroffen ohne dich.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1
168

/lɔŋ/

lang

Weitere Bedeutungen: mehr · lange vorher

Beispiel

She didn't say anything else for a long time.

Sie sagte nichts weiter lange Zeit.

Before They Take Her In · A2
170

/stɑːrt/

beginnen

Weitere Bedeutungen: Anfang · beginnend mit

Beispiel

can you start there?

kannst du dort anfangen?

Cold House, One Bar · A1
172

/ˈɛvər/

jemals

Weitere Bedeutungen: aller Zeiten · seither (betont die Fortdauer)

Beispiel

best wrong message ever 🎂

beste falsche Nachricht aller Zeiten 🎂

Best Mistake Ever · A1
177

/pleɪ/

ein Instrument spielen

Weitere Bedeutungen: spielen · Wiedergabe

Beispiel

The man plays the piano.

Der Mann spielt Klavier.

Der leere Sitz · A0
181

/ɔf/

ausziehen

Weitere Bedeutungen: aus dem Dokument entfernt · von ... herunter · abnehmen

Beispiel

Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.

Thomas zog endlich den Mantel aus und faltete ihn über seine Knie.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
185

/lɛt/

jemanden etwas tun lassen

Weitere Bedeutungen: lass uns · loslassen · informieren

Beispiel

let me send a message.

Lass mich eine Nachricht senden.

Wait, No, Not This Chat · A1
186

/lɑt/

viel

Weitere Bedeutungen: sehr · oft · eine Menge

Beispiel

That tells me a lot.

Das sagt mir viel.

Read at 11:47 PM · A2
187

/ɡɑt/

bekommen

Weitere Bedeutungen: erhalten · verstehen · es schaffen können

Beispiel

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. Ich habe einen neuen Job hier in London.

We're in the Same Waiting Room · A2
188

/θriː/

drei Uhr

Weitere Bedeutungen: drei · dritte Klasse

Beispiel

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Jake hat den neuen Kuchen in die Küche gestellt. Oma kam um 3 Uhr an. Sie aß den alten Kuchen. Papa hat es nie erfahren.

My Gran Joined the Group Chat · A1
190

/ɡeɪm/

Spiel

Beispiel

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Sie murmelten auf der Bank, verdrehten mit den Augen die Augen in Richtung des Trainers, und schickten nach den Spielen unglückliche Textnachrichten.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
194

/səˈpɔrt/

Unterstützung

Weitere Bedeutungen: belegt werden · unterstützen

Beispiel

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

Außer – in ihrer Panik hat Priya den Screenshot in die falsche Gruppe geschickt. Nicht nur an Mia. An die Gruppe 'Greenfield Scholarship Support'. Die, in der Jade jetzt ist.

You're Not Supposed to See This · A2
197

/haʊˈɛvər/

jedoch

Weitere Bedeutungen: wie auch immer (bei einem Grad)

Beispiel

However, the carving is still there after five hundred years.

Die Schnitzerei ist jedoch immer noch da nach fünfhundert Jahren.

The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
199

/æsk/

fragen

Weitere Bedeutungen: jemanden bitten, etwas zu tun · bitten · um Erlaubnis bitten

Beispiel

I asked in 7B.

Ich habe in der 7B gefragt.

Best Mistake Ever · A1
201

/ˈpʌblɪk/

öffentlich

Beispiel

Or simply the exhaustion of being a public person who had never really wanted to be public, which she could believe more easily than the others because she had heard it in his music, in the way he sometimes conducted the quietest passages with his eyes closed, as though the audience had already gone home.

Oder einfach die Erschöpfung darüber, eine öffentliche Person zu sein die nie wirklich öffentlich sein wollte, was sie leichter glauben konnte als die anderen weil sie es in seiner Musik gehört hatte, in der Art, wie er manchmal die leisesten Passagen dirigierte mit geschlossenen Augen, als ob das Publikum bereits nach Hause gegangen wäre.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
205

/smɔːl/

klein

Weitere Bedeutungen: geringfügig · leise · Wie klein die Welt ist!

Beispiel

It is small and gold.

Es ist klein und golden.

Found in the Mud · A1
208

/miːn/

meinen

Weitere Bedeutungen: bedeuten · beabsichtigen

Beispiel

i didn't mean it.

Ich habe es nicht so gemeint.

One Forwarded Email · A2
220

/steɪt/

erklären

Beispiel

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

Zwei pensionierte Schiedsrichter, die das Material überprüften, erklärten öffentlich, dass die Entscheidung falsch erschienen sei.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
230

/lɛs/

weniger

Weitere Bedeutungen: ungefähr

Beispiel

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Es war ein völlig anderer Hügel – ein kleinerer, weniger bedeutender. zwei Meilen westlich.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
232

/oʊn/

eigen

Weitere Bedeutungen: besessen haben · allein · besitzen

Beispiel

they're from jade's own private chat with her friends.

Sie sind aus Jades eigenem privaten Chat mit ihren Freunden.

You're Not Supposed to See This · A2
233

/pɑːrt/

Bereich

Weitere Bedeutungen: Teil

Beispiel

The notes are the best part of her week.

Die Notizen sind der beste Teil ihrer Woche.

Every Tuesday Morning · A1
235

/ˌeɪˈɛm/

vormittags

Beispiel

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

Um 11:47 Uhr vibriert Priyas Handy erneut. Nicht der Gruppenchat. Der private Chat. Der, den sie nur mit Jade teilt.

One Forwarded Email · A2
237

/sɛnd/

schicken

Weitere Bedeutungen: jemanden schicken · zurückschicken · einen Antrag einreichen

Beispiel

…send me the next one.

…schick mir den nächsten.

Her Name Is Lowri · A1
238

/ɪnˈkluːd/

umfassen

Weitere Bedeutungen: einschließlich

Beispiel

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Und doch hatte er irgendwie die letzten zwei Jahre verbracht seine Neunte Symphonie zu schreiben — ein massives, komplexes Musikstück das ein volles Orchester und einen Sängerchor umfasste.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
239

/hoʊp/

hoffen

Weitere Bedeutungen: Hoffnung

Beispiel

I hope we can be friends.'

Ich hoffe, wir können Freunde werden.'

Not For Me · A1
241

/wɑtʃ/

beobachten

Weitere Bedeutungen: Armbanduhr · Anschauen · Pass auf

Beispiel

They did not move, but they were watching her.

Sie bewegten sich nicht, aber sie beobachteten sie.

The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
243

/hænd/

Weitere Bedeutungen: reichen · von Hand · Handschrift

Beispiel

he saw your ticket in my hand.

er sah dein Ticket in meiner Hand.

Sam Explains Everything · A1
244

/təˈɡɛðər/

zusammen

Weitere Bedeutungen: gemeinsam · zusammen (als Paar)

Beispiel

priya. we live together.

Priya. Wir leben zusammen.

My Flatmate Put the Heating On · A1
248

/ˈmeɪbi/

vielleicht

Weitere Bedeutungen: etwa

Beispiel

maybe. it is open.

vielleicht. es ist offen.

Cold House, One Bar · A1
249

/ruːm/

Zimmer

Weitere Bedeutungen: Publikum

Beispiel

Inside, the room is very dusty.

Drinnen ist der Raum sehr staubig.

The Key with No Lock · A1
251

/ˈlɪtəl/

wenig

Weitere Bedeutungen: klein und kostbar · klein

Beispiel

"A little," she said.

"Ein bisschen," sagte sie.

Before They Take Her In · A2
258

/tɔːk/

sich unterhalten

Weitere Bedeutungen: über etwas sprechen · sprechen

Beispiel

Ok I talked to my friend.

Ok, ich habe mit meiner Freundin gesprochen.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
260

/θɪŋ/

Sache

Weitere Bedeutungen: Ding · Inhalt

Beispiel

that's the best thing i've heard all day.

das ist das Beste was ich heute gehört habe.

She Quit in the Group Chat · B1
261

/ˈdʊrɪŋ/

während

Beispiel

The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.

In der Botschaft steht, wo Leos Urgroßvater versteckte, wichtige Samen während des Krieges.

A Message from the Past · A1
262

/bɪˈkʌm/

werden

Weitere Bedeutungen: geschickt werden

Beispiel

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Sie wurde eine Understudy weil sie Musik liebte aber Angst vor dem Publikum hatte.

The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
265

/frɛnd/

Freund

Beispiel

I hope we can be friends.'

Ich hoffe, wir können Freunde werden.'

Not For Me · A1
269

/rɔŋ/

falsch

Weitere Bedeutungen: nicht in Ordnung

Beispiel

i sent it to the wrong chat mia.

Ich habe ihn in den falschen Chat geschickt, Mia.

Read at 11:47 PM · A2
271

/ˈsɛvərəl/

mehrere

Beispiel

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya scrollt durch mehrere Tage von Jades privaten Nachrichten. Zuerst geht es um das Stipendium – Notizen, Pläne, Stress. Dann findet sie etwas anderes. Nachrichten von Dienstagabend. Und Mittwoch. Und Donnerstag.

Read at 11:47 PM · A2
273

/ˈɛniwʌn/

irgendjemand

Beispiel

she didn't tell anyone the real reason.

Sie hat niemandem den wahren Grund genannt.

Read at 11:47 PM · A2
284

/ˈhæpi/

glücklich

Weitere Bedeutungen: froh · fröhlich

Beispiel

but she is happy!!

Aber sie freut sich!!

She Already Saw It · A1
294

/friː/

frei

Beispiel

some people say they are free Friday...

einige Leute sagen, sie haben am Freitag Zeit...

She Already Saw It · A1
296

/rɪˈpɔːrt/

berichten

Weitere Bedeutungen: Bericht

Beispiel

i didn't report anything.

Ich habe nichts gemeldet.

One Forwarded Email · A2
302

/θɜːrd/

dritte

Beispiel

At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.

Um 08:28 begann die unbekannte dritte Person im Chat plötzlich zu tippen. Sowohl Maya als auch Jess konnten die drei Punkte auf dem Bildschirm sehen.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
303

/diːl/

Abgemacht

Weitere Bedeutungen: Menge · Angelegenheit · Geschäftsvereinbarung

Beispiel

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

mit unseren STIMMEN 😂😂 ok ja. abgemacht.

We're in the Same Waiting Room · A2
305

/kloʊz/

schließen

Weitere Bedeutungen: nah · geschlossen · näher

Beispiel

a door closed on my fingers.

eine Tür ist mir auf die Finger gefallen.

We're in the Same Waiting Room · A2
309

/poʊst/

posten

Weitere Bedeutungen: Post- · Beitrag

Beispiel

zara posted a photo...

Zara hat ein Foto gepostet...

She Already Saw It · A1
310

/nɪr/

nahe bei

Weitere Bedeutungen: nah · fast

Beispiel

i am near the big doors.

ich bin bei den großen Türen.

An Unknown Number · A1
313

/riːl/

wirklich

Weitere Bedeutungen: echt

Beispiel

she didn't tell anyone the real reason.

Sie hat niemandem den wahren Grund genannt.

Read at 11:47 PM · A2
316

/saʊnd/

klingen

Weitere Bedeutungen: Ton · Ton-

Beispiel

oh no! that sounds really painful.

oh nein! das klingt wirklich schmerzhaft.

We're in the Same Waiting Room · A2
320

/sɛt/

ablegen

Weitere Bedeutungen: aufstellen · untergehen · Musikauftritt

Beispiel

'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.

„Du machst es schon wieder“, sagte sie, während sie ihre Tasche auf dem Beton abstellte.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
322

/fiːld/

Feld

Weitere Bedeutungen: Spielfeld · Feld-

Beispiel

of the farm. of the fields.

vom Bauernhof. von den Feldern.

Her Name Is Lowri · A1
323

/feɪs/

Gesicht

Weitere Bedeutungen: Vorderseite · sich zuwenden · Menschen

Beispiel

Rosa's face is pale.

Rosas Gesicht ist blass.

Found in the Mud · A1
328

/liːv/

weggehen

Weitere Bedeutungen: hinterlassen · etwas zurücklassen · übrig sein

Beispiel

Leo leaves the office.

Leo verlässt das Büro.

A Note on an Old Ticket · A1
330

/kɛr/

sich kümmern

Weitere Bedeutungen: Pflege · Sorgfalt

Beispiel

Rosa does not care.

Rosa macht das nichts aus.

What Thomas Means · A2
334

/ˈɡʌvərnmənt/

Regierung

Beispiel

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

Die britische Regierung hatte es in ihrer Eile, die Highlands zu kartografieren, versäumt, Dolmetscher einzustellen.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
338

/hoʊld/

halten

Weitere Bedeutungen: hinaushalten · behalten · tragen

Beispiel

Mia holds the ring.

Mia hält den Ring.

Found in the Mud · A1
340

/luːz/

in einem Wettkampf verlieren

Weitere Bedeutungen: verlieren · die Beherrschung verlieren

Beispiel

The ball went wide and his team lost.

Der Ball ging daneben und sein Team verlor.

The Penalty No One Wanted to Take · A2
342

/ˈɔːrdər/

Bestellung

Weitere Bedeutungen: bestellen

Beispiel

i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.

ich hab eine Tüte von Lucky Noodle bekommen. aber das ist nicht meine Bestellung.

I Think I Have Your Takeaway Order · A1
346

/saɪn/

unterschreiben

Weitere Bedeutungen: Schild · Unterzeichnung/Bestätigung · Zeichen

Beispiel

She forgot to sign the application forms.

Sie vergaß, die Antragsformulare zu unterschreiben.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
349

/siːm/

scheinen

Beispiel

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

Sie war in ihren Sechzigern und schien nicht überrascht, einen Journalisten zu sehen.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
351

/prɪˈzɛnt/

vorlegen

Weitere Bedeutungen: Geschenk · emotional präsent · gegenwärtig

Beispiel

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

Entwurfsdokumente, gespeichert unter meinem Namen Wochen bevor Dan etwas 'präsentierte'.

She Quit in the Group Chat · B1
352

/ˌaʊtˈsaɪd/

außerhalb von etwas

Weitere Bedeutungen: draußen · nach draußen · Außenseite

Beispiel

Someone is outside the door.

Jemand ist vor der Tür.

The Key with No Lock · A1
353

/əˈkrɔs/

auf der anderen Seite von

Weitere Bedeutungen: über · quer über

Beispiel

Flat 5 is across the hall.

Wohnung 5 ist gegenüber dem Flur.

Not For Me · A1
354

/ˈɛniθɪŋ/

irgendetwas

Weitere Bedeutungen: irgendeine Option

Beispiel

i won't delete anything.

Ich werde nichts löschen.

Her Name Is Lowri · A1
356

/ˈpɝsən/

Weitere Bedeutungen: persönlich

Beispiel

No person sits in the chair.

Keine Person sitzt auf dem Stuhl.

Der leere Sitz · A0
362

/ˌʌndərˈstænd/

verstehen

Weitere Bedeutungen: erkennen

Beispiel

maybe she didn't understand it.

vielleicht hat sie es nicht verstanden.

Wait, No, Not This Chat · A1
363

/ˈlɛvəl/

ausgeglichen

Beispiel

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

In der 88. Minute, bei einem Spielstand von 1:1, erhielt ein Stürmer von Midlands United namens Colin Hartley einen langen Pass und der Abwehr davonlief.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
366

/ˈsiːzən/

Spielzeit

Weitere Bedeutungen: Jahreszeit

Beispiel

He continued working as a linesman for another four seasons.

Er arbeitete noch weitere vier Spielzeiten als Linienrichter.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
367

/ˈrɛkərd/

Eintrag

Weitere Bedeutungen: dokumentieren · Aufzeichnung

Beispiel

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Am Ende schrieb sie eine einzige Zeile in das Zugangsverzeichnis: Taktstock, Kohlefaser.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
373

/dʒɑb/

Arbeitsstelle

Weitere Bedeutungen: Aufgabe

Beispiel

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. Ich habe einen neuen Job hier in London.

We're in the Same Waiting Room · A2
374

/ðoʊ/

allerdings

Weitere Bedeutungen: Teil der Wendung „als ob“ · obwohl

Beispiel

not at the heart-shaped lamps café though. just to be clear.

aber nicht im Café mit den herzförmigen Lampen nur um das klarzustellen.

My Therapist Follows My Ex · B2
376

/fɪlm/

Film-

Beispiel

Film footage—grainy, incomplete, but genuine— showed Hartley clearly behind the ball when it was played.

Filmmaterial – grobkörnig, unvollständig, aber echt – zeigte Hartley klar hinter dem Ball, als er gespielt wurde.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
380

/ˈpraɪvət/

privat

Weitere Bedeutungen: Soldat

Beispiel

they're from jade's own private chat with her friends.

Sie sind aus Jades eigenem privaten Chat mit ihren Freunden.

You're Not Supposed to See This · A2
381

/fækt/

Tatsache

Weitere Bedeutungen: tatsächlich

Beispiel

just the facts.

Nur die Fakten.

We Press Send · A1
384

/əˈmɛrɪkən/

amerikanisch

Beispiel

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Sie suchten nach Schmugglern – Männern, die mit amerikanischen Händlern Handel trieben ohne die Steuern des Königs zu zahlen.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
386

/fɔrm/

Formular

Weitere Bedeutungen: gebildet

Beispiel

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

Maya speicherte den Bankbeleg. Am nächsten Morgen ging sie zum Wohnungsamt. Coles Name stand auf dem Beschwerdeformular. Ihr Name wurde noch am selben Tag aus dem Mietvertrag gestrichen.

Your Name Is Still on the Lease · A1
391

/ˈbɑdi/

Körper

Beispiel

She sat down on the bench, closing her eyes, trying to force her body to shed the weight through sheer focus.

Sie setzte sich auf die Bank und schloss die Augen, versuchend, ihren Körper zu zwingen, das Gewicht zu verlieren durch reine Konzentration.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
392

/kɔz/

verursachen

Weitere Bedeutungen: Ursache

Beispiel

She just... never pushed to meet because she didn't want to cause problems.

Sie hat nur... nie darauf gedrängt, sich zu treffen weil sie keine Probleme verursachen wollte.

The Inheritance Email Went to Everyone · B2
396

/ˈmætər/

wichtig sein

Weitere Bedeutungen: Angelegenheit

Beispiel

In this bakery, time does not matter.

In dieser Bäckerei, spielt die Zeit keine Rolle.

The Baker with the Broken Clock · A1
399

/əˈpɪr/

erscheinen

Weitere Bedeutungen: scheinen · auf einer Karte erscheinen · in einem Dokument aufgeführt sein

Beispiel

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

Die blauen Häkchen erscheinen. Mia hat die Nachricht gelesen. Aber sie antwortet nicht.

Read at 11:47 PM · A2
401

/kənˈtroʊl/

steuern

Weitere Bedeutungen: regieren

Beispiel

We can't control what Mum already read but we can control what happens next.

Wir können nicht beeinflussen, was Mama schon gelesen hat, aber wir können beeinflussen, was als Nächstes passiert.

The Inheritance Email Went to Everyone · B2
408

/liːd/

dirigieren

Weitere Bedeutungen: führen zu · Haupt-

Beispiel

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Das Theater engagierte einen professionellen Dirigenten, Michael Umlauf, um das Orchester tatsächlich zu leiten.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
409

/tʃɛk/

prüfen

Weitere Bedeutungen: auschecken · auf die Uhr schauen · jemanden ins Hotel einchecken

Beispiel

did you check your jacket?

Hast du in deiner Jacke nachgesehen?

Where Is My Ticket? · A1
411

/kɔɹt/

Gericht

Beispiel

When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.

Wenn ein Name auf einer Karte des Ordnance Survey erschien, wurde er zum Namen, den die Verwaltungsbeamten verwendeten, den Nachlassgerichte referenzierten und den schließlich die Schulen lehrten.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
416

/ˈmænɪdʒɚ/

Weitere Bedeutungen: Einstellungsmanager

Beispiel

the hiring manager at Nova Tech called me this morning

Die Personalverantwortliche bei Nova Tech hat mich heute Morgen angerufen

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
417

/ˈɔfər/

anbieten

Weitere Bedeutungen: Geld anbieten · jemandem eine Stelle anbieten · entgegenstrecken

Beispiel

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Dort gab es eine Universität, und sie hatten ihm ein kleines Stipendium angeboten.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
418

/ˈloʊkəl/

lokal

Weitere Bedeutungen: Einheimische

Beispiel

The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.

Das Amt räumte ein, dass lokale Variationen in der gälischen Aussprache zu Inkonsistenzen bei der Transkription führen könnten.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
422

/noʊt/

Notiz

Weitere Bedeutungen: Sprachnachricht · Notizen · Ton

Beispiel

On the back, there is a note.

Auf der Rückseite ist eine Notiz.

A Note on an Old Ticket · A1
423

/wʌtˈɛvɚ/

was auch immer

Weitere Bedeutungen: wie auch immer · welcher ... auch immer

Beispiel

Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.

Was auch immer am anderen Ende war, schlug oder zog nicht dramatisch, so wie ein gefangener Fisch es tut.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
426

/liːst/

am wenigsten

Weitere Bedeutungen: mindestens · wenigstens · das Mindeste

Beispiel

The least dramatic day of the week, she thought again, walking out into the November cold.

Der ereignisärmste Tag der Woche, dachte sie wieder, als sie in die Novemberkälte hinaustrat.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
428

/wɪˈðɪn/

innerhalb

Beispiel

The referee, who was elderly and retired within the year, gave a short statement saying he had "acted on the information available to him."

Der Schiedsrichter, der alt war und im selben Jahr in den Ruhestand ging, gab eine kurze Erklärung ab in der er sagte, er habe „nach den ihm vorliegenden Informationen gehandelt“.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
429

/hɛlθ/

gesundheitlich

Weitere Bedeutungen: Gesundheit

Beispiel

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

Sie hielt inne, fügte dann sorgfältig hinzu, "Er hatte letzte Woche eine kleine gesundheitliche Krise.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
430

/kənˈtɪnjuː/

weitermachen

Beispiel

Arthur smiles in the dark and continues his walk.

Arthur lächelt im Dunkeln und setzt seinen Weg fort.

The Dragon in the Tower of London · A1
435

/ˈɜːrli/

früh

Beispiel

Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.

Donnerstagmorgen. Maya schließt die Bäckerei früh. Sie steigt in ihr Auto.

We Press Send · A1
437

/ˌɪnfərˈmeɪʃən/

Informationen

Beispiel

“When the priest made a mistake, he wrote the correct information here.”

„Wenn der Priester einen Fehler machte, schrieb er die korrekten Informationen hier hinein.“

The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
438

/ˈeɪbəl/

fähig

Beispiel

One surveyor, working in the rain and the wind, had not been able to tell the difference between a tree and a sheep in a language he did not understand.

Ein Vermesser, der im Regen und im Wind arbeitete, nicht hatte unterscheiden können den Unterschied zwischen einem Baum und einem Schaf in einer Sprache, die er nicht verstand.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
446

/taɪp/

tippen

Weitere Bedeutungen: Sorte

Beispiel

i typed a message to them twice.

Ich habe zweimal eine Nachricht an sie getippt.

One Forwarded Email · A2
456

/ˈkæri/

tragen

Weitere Bedeutungen: Einfluss oder Autorität haben · den Kopf halten

Beispiel

He carried a long, thin pole made of wood.

Er trug eine lange, dünne Stange aus Holz.

The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
460

/ˈɔfɪs/

Büro

Weitere Bedeutungen: Belegschaft · Büro-

Beispiel

Leo leaves the office.

Leo verlässt das Büro.

A Note on an Old Ticket · A1
470

/ʃɛɹ/

gemeinsam haben

Weitere Bedeutungen: preisgeben · gemeinsam

Beispiel

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

Um 11:47 Uhr vibriert Priyas Handy erneut. Nicht der Gruppenchat. Der private Chat. Der, den sie nur mit Jade teilt.

One Forwarded Email · A2
472

/ˌjuːnɪˈvɜːsɪti/

Universität

Beispiel

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Dort gab es eine Universität, und sie hatten ihm ein kleines Stipendium angeboten.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
475

/əˈɡriː/

zustimmen

Weitere Bedeutungen: Einverstanden

Beispiel

"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.

„Das sind sie“, stimmte sie zu, wobei ihre Stimme selbst in ihren eigenen Ohren hohl klang.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
479

/eɪdʒ/

sich mit der Zeit entwickeln

Beispiel

The question had aged into local mythology, the kind of story told to a newcomer at a pub: 'Delroy builds a float every year for Carnival.

Die Frage war zur lokalen Mythologie gealtert, die Art von Geschichte, die einem Neuling in einem Pub erzählt wird: „Delroy baut jedes Jahr einen Festwagen für den Karneval.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
481

/ˈsɪmpəl/

einfach

Weitere Bedeutungen: schlicht

Beispiel

ada kept things simple.

Ada hielt die Dinge einfach.

We Press Send · A1
483

/əˈlɔŋ/

entlang

Weitere Bedeutungen: mit · zusammen · zusammen mit

Beispiel

Every seat in the Kärntnerthor Theatre in Vienna was taken, and people were standing along the walls.

Jeder Platz im Kärntnertortheater in Wien war besetzt, und die Leute standen an den Wänden.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
496

/ˈteɪbəl/

Tisch

Beispiel

She puts it on the table.

Sie legt es auf den Tisch.

Not For Me · A1
501

/ˈhjuːmən/

menschlich

Beispiel

The rules of the game allowed for human judgement, which meant they also allowed for human error.

Die Regeln des Spiels ließen menschliches Urteilsvermögen zu, was bedeutete, dass sie auch menschliche Fehler zuließen.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
504

/pæs/

vergehen

Weitere Bedeutungen: vorbeigehen · an jemandem vorbeigehen

Beispiel

Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.

Tom hört auf zu tippen. Er legt sein Handy weg. Eine Minute vergeht.

Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
507

/ɪkˈspɛkt/

erwarten

Weitere Bedeutungen: erwartend

Beispiel

He was younger than Edwin had expected— perhaps forty, with a tired face and wet glasses.

Er war jünger, als Edwin erwartet hatte – vielleicht vierzig, mit einem müden Gesicht und nassen Brillengläsern.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
511

/lɜrn/

erfahren

Weitere Bedeutungen: lernen · sich aneignen · auswendig lernen

Beispiel

They learned that sport is not just about winning.

Sie lernten, dass es beim Sport nicht nur ums Gewinnen geht.

The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
512

/pɪk/

aufheben

Weitere Bedeutungen: abholen · sich vorsichtig vorarbeiten · ans Telefon gehen

Beispiel

She picks it up.

Sie hebt es auf.

Not For Me · A1
513

/kriˈeɪt/

erstellen

Beispiel

Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.

Gerald öffnete den von Tom erstellten Familien-Chat. Er hieß: 'Onkel Geralds Hochzeits-Problem 💒💒'. Es gab bereits 14 Nachrichten.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
514

/əˈkaʊnt/

Konto

Weitere Bedeutungen: Beschreibung · erklären · Buchhaltung

Beispiel

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

Der unbekannte Benutzer hat den Chat verlassen. Sein Konto zeigte Sekunden später "gelöschter Benutzer" an. Jess und Maya saßen einen Moment lang schweigend da.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
516

/rɪˈmeɪn/

bleiben

Weitere Bedeutungen: verbleibend · übrig bleiben

Beispiel

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

Keine Antwort von Mia. Der Chat zeigt, dass sie die Nachrichten um 23:54 Uhr gelesen hat. Priya legt ihr Handy mit dem Display nach unten. Sie spürt das Gewicht von Jades 'Gelesen'-Bestätigung in ihrem separaten privaten Chat, während Mia hier schweigt.

Read at 11:47 PM · A2
517

/kʌt/

wegschneiden

Weitere Bedeutungen: schneiden · durchdringen

Beispiel

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

Das Seil, das sie hätte bewegen sollen war schon lange abgeschnitten worden, weil niemand es brauchte.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
520

/loʊ/

flach

Weitere Bedeutungen: tief · niedrig · leise

Beispiel

She kicked the ball to the right — low and fast.

Sie schoss den Ball nach rechts — flach und schnell.

The Penalty No One Wanted to Take · A2
521

/ˈfjuːtʃər/

Zukunft

Beispiel

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Dem unterlegenen Verein stand eine andere Zukunft bevor: Gehaltskürzungen, der Verkauf ihrer besten Spieler, und was die lokale Presse nannte „einen langsamen und unwürdigen Rückzug aus der ersten Liga“.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
528

/ˈɹizən/

Grund

Beispiel

she didn't tell anyone the real reason.

Sie hat niemandem den wahren Grund genannt.

Read at 11:47 PM · A2
531

/klɪr/

klar

Weitere Bedeutungen: aufräumen · unverdächtig

Beispiel

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

Die Details hatten sich im Laufe der Zeit verwischt, aber die Stille zwischen ihnen war perfekt klar geblieben.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
532

/ˌfɔːrˈtiːn/

der 14.

Weitere Bedeutungen: vierzehn

Beispiel

They got married on June 14, 1987.

Sie heirateten am 14. Juni 1987.

What She Chose Not to Say · A2
533

/tɛn/

zehn Uhr

Weitere Bedeutungen: zehn · zehn Punkte

Beispiel

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

Okay, ich muss los und so tun, als wäre ich konzentriert in diesem 10-Uhr-Meeting 😅 aber danke. Ehrlich.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1
535

/ˌfɪfˈtiːn/

fünfzehn

Beispiel

Jamie walked into the kitchen at exactly 2:00 pm. About 15 people were gathered around the table. The same table. The same cake tin was still sitting in the corner from Derek's party. Jamie took a breath and started speaking.

Jamie ging um Punkt 14:00 Uhr in die Küche. Ungefähr 15 Leute versammelten sich um den Tisch. Derselbe Tisch. Dieselbe Kuchenform stand noch in der Ecke vom Dereks Party. Jamie holte tief Luft und begann zu sprechen.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
536

/lænd/

Weitere Bedeutungen: landen

Beispiel

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Sie sammelte jahrelang Beweise: Interviews, Grundbuchauszüge, und ein Dokument eines Gutsbesitzers aus dem 19. Jahrhundert das den Gipfel mit seinem ursprünglichen Namen bezeichnete.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
538

/ˈkærəktər/

Figur

Beispiel

priya sharma. character development 📈

Priya Sharma. Charakterentwicklung 📈

One Forwarded Email · A2
539

/hɑɹt/

Herz

Weitere Bedeutungen: auswendig

Beispiel

She feels something warm and quiet in her heart.

Sie spürt etwas Warmes und Stilles in ihrem Herzen.

What Thomas Means · A2
543

/ˈdʌbəl/

doppelt

Weitere Bedeutungen: Doppel

Beispiel

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

Die blauen Häkchen erscheinen. Mia hat die Nachricht gelesen. Aber sie antwortet nicht.

Read at 11:47 PM · A2
544

/jɔːˈsɛlf/

dich selbst

Beispiel

Hey, good luck to you too. Be careful with Cole. I think he is a bad person. Look after yourself, ok.

Hey, dir auch viel Glück. Sei vorsichtig mit Cole. Ich glaube, er ist ein schlechter Mensch. Pass auf dich auf, okay.

Your Name Is Still on the Lease · A1
545

/wɛr/

tragen

Weitere Bedeutungen: Gesichtsfalten hervorbringen · Bürokleidung

Beispiel

He wears heavy metal clothes.

Er trägt schwere Metallkleidung.

The Knight in the London Marathon · A1
549

/ˈlɪvɪŋ/

Wohn-

Beispiel

ok. the boxes are in the living room.

ok. die Kisten sind im Wohnzimmer.

Cold House, One Bar · A1
550

/fʌn/

Spaß

Beispiel

The party is loud. The music is good. There are crisps everywhere. Leo's mum brings out the cake. Everyone sings. Maya laughs so hard her eyes go red. It is the most fun Leo has ever seen her have on her birthday.

Die Party ist laut. Die Musik ist gut. Überall liegen Chips. Leos Mutter bringt den Kuchen heraus. Alle singen. Maya lacht so sehr, dass ihre Augen rot werden. Es ist der größte Spaß, den Leo sie je an ihrem Geburtstag hat haben sehen.

Best Mistake Ever · A1
552

/spɛnd/

Zeit mit etwas verbringen

Beispiel

and we spent the rest of the session talking about Marcus.

und wir verbrachten den Rest der Sitzung mit dem Reden über Marcus.

My Therapist Follows My Ex · B2
558

/əˈplaɪ/

sich offiziell bewerben

Weitere Bedeutungen: gelten

Beispiel

yes. she applied for the greenfield scholarship too.

Ja. Sie hat sich auch für das Greenfield-Stipendium beworben.

You're Not Supposed to See This · A2
559

/frʌnt/

vorne

Weitere Bedeutungen: vorder- · der vordere Bereich · Vorderseite

Beispiel

That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.

An diesem Abend zog Elena den Mantel an vor dem Spiegel.

The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
561

/ˌæbsəˈluːtli/

definitiv

Weitere Bedeutungen: absolut · unbedingt · überhaupt nicht

Beispiel

she has a script. she absolutely has a script.

Sie hat ein Skript. Sie hat absolut ein Skript.

My Therapist Follows My Ex · B2
563

/ˈfɔrmər/

ehemalig

Beispiel

She called his former manager, a brisk woman named Sokolová who now ran a small concert agency in Vienna.

Sie rief seine frühere Managerin an, eine resolute Frau namens Sokolová, die inzwischen eine kleine Konzertagentur führte in Wien.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
565

/draɪv/

fahren

Weitere Bedeutungen: ein Boot steuern · Fahrt · jemanden fahren

Beispiel

She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.

Sie beschloss zu fahren zum Haus ihrer Mutter um ein paar Kleider zu holen für das Krankenhaus.

What the Old Box Held · A2
567

/miːt/

sich treffen

Weitere Bedeutungen: kennenlernen · jemandem in die Augen sehen

Beispiel

Ok, so when are you going to meet her??

Okay, also, wann wirst du sie treffen??

She Replied to His Story by Mistake · A2
572

/seɪv/

speichern

Weitere Bedeutungen: aufbewahren · retten

Beispiel

she saved her as just a flower.

sie hat sie nur als Blume abgespeichert.

We Press Send · A1
574

/tæks/

Steuer

Weitere Bedeutungen: steuerbezogen

Beispiel

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Sie suchten nach Schmugglern – Männern, die mit amerikanischen Händlern Handel trieben ohne die Steuern des Königs zu zahlen.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
575

/ɪˈfɛkt/

persönliche Gegenstände

Weitere Bedeutungen: Wirkung

Beispiel

She worked as an archivist for the National Music Conservatory in Prague, a job that involved cataloguing instruments, scores, and the kinds of personal effects that musicians leave behind when they die with more ambition than family.

Sie arbeitete als Archivarin für das National Music Conservatory in Prag, eine Arbeit, die das Katalogisieren von Instrumenten, Partituren, und den Arten persönlicher Gegenstände die Musiker hinterlassen, wenn sie mit mehr Ehrgeiz als Familie sterben.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
580

/tʃæns/
Beispiel

Her trainer’s words, spoken with the careful understatement of a man who had been disappointed too many times, were that the horse was 'not without a chance today.'

Die Worte ihres Trainers, gesprochen mit der sorgfältigen Untertreibung eines Mannes, der zu oft enttäuscht worden war, waren, dass das Pferd 'nicht ohne Chance heute' sei.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
582

/ˈɔfɪsɚ/

Beamter

Beispiel

The next morning, Maya, Claire, and Priya went to the police station together. Maya showed them the contract photo and Daniel's messages. The officer said they knew this man — his real name was not Daniel Marsh.

Am nächsten Morgen gingen Maya, Claire und Priya zusammen zur Polizeiwache. Maya zeigte ihnen das Vertragsfoto und Daniels Nachrichten. Der Beamte sagte, sie kennen diesen Mann – sein richtiger Name sei nicht Daniel Marsh.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
583

/ˈædrɛs/

Adresse

Weitere Bedeutungen: adressieren · angehen

Beispiel

and... your address is in it.

und... deine Adresse steht drin.

She Already Saw It · A1
587

/dæd/

Papa

Weitere Bedeutungen: väterlich

Beispiel

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Jake hat den neuen Kuchen in die Küche gestellt. Oma kam um 3 Uhr an. Sie aß den alten Kuchen. Papa hat es nie erfahren.

My Gran Joined the Group Chat · A1
594

/tʃuːz/

auswählen

Weitere Bedeutungen: sich entscheiden

Beispiel

"Mum," Daniel started slowly, as if he was choosing each word carefully, "I've been thinking.

"Mama", begann Daniel langsam, als ob er jedes Wort sorgfältig wählte, „Ich habe nachgedacht.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
595

/dɪˈsɪʒən/

Entscheidung

Beispiel

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

Genau. Der Punkt ist er hat eine wichtige Entscheidung über DEIN Zuhause getroffen ohne dich.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1
596

/ˈsɪriəsli/

ernsthaft

Weitere Bedeutungen: ernst · Im Ernst? · wirklich

Beispiel

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

Der siegreiche Verein hatte bereits einen lukrativen Sponsorenvertrag ausgehandelt, der es ihnen ermöglichen würde, ihr marodes Stadion umzubauen, ihre Mannschaft zu verstärken und zehn Jahre lang ernsthaft um Titel mitzukämpfen.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
601

/bɔrd/

Vorstand

Weitere Bedeutungen: Spielbrett · Disziplinarausschuss · Anschlagtafel

Beispiel

i've been sitting here for an hour looking at the board's email contact

Ich sitze hier schon eine Stunde und schaue mir die E-Mail-Adresse des Komitees an.

One Forwarded Email · A2
602

/meɪn/

Haupt-

Beispiel

09:07. Mia is standing alone near the main doors. The ticket is in her hand. Leo is gone. But Mia has one question.

09:07 Uhr. Mia steht allein in der Nähe der Haupteingänge. Das Ticket ist in ihrer Hand. Leo ist weg. Aber Mia hat eine Frage.

Sam Explains Everything · A1
603

/kɔst/

etwas abverlangen

Weitere Bedeutungen: Kosten

Beispiel

Her voice was steady, but it cost her something to keep it that way.

Ihre Stimme war fest, aber es kostete sie etwas, sie so zu halten.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
605

/ˈθɪŋkɪŋ/

glauben

Beispiel

i don't want her thinking she can just look me up whenever she feels like it

Ich will nicht, dass sie denkt, sie kann mich einfach suchen wann immer sie Lust dazu hat

Your Mum Just Followed My Private Account · B2
609

/riːtʃ/

erreichen

Weitere Bedeutungen: sich nach etwas ausstrecken · in etwas hineingreifen · jemanden erreichen

Beispiel

She reached her cottage and saw Thomas.

Sie erreichte ihre Hütte und sah Thomas.

The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
612

/ˈfɪɡjər/

Gestalt

Weitere Bedeutungen: verstehen oder lösen

Beispiel

On both sides, she saw dark figures standing very still.

Auf beiden Seiten, sah sie dunkle Gestalten die ganz still standen.

The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
619

/ˈrʌnɪŋ/

Lauf-

Weitere Bedeutungen: Joggen

Beispiel

she found him through a running hashtag.

Sie hat ihn über einen Lauf-Hashtag gefunden.

My Therapist Follows My Ex · B2
623

/ˈfɪnɪʃ/

beenden

Weitere Bedeutungen: Ende · enden · alles aufessen oder austrinken

Beispiel

you find new ways to finish work!!

Dass du neue Wege findest, Arbeit zu erledigen!!

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
627

/siːt/

Sitz

Beispiel

Seat number seven is empty.

Sitz Nummer sieben ist leer.

Der leere Sitz · A0
629

/ˈprɒdʒekt/

Projekt

Beispiel

yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.

ja genau der. ok also beim Teammeeting am Freitag, hat er die Anerkennung für MEINEN Projektbericht beansprucht.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
631

/rɪˈkwaɪər/

benötigen

Beispiel

However, they noted that since the name Beinn a' Chaorach had appeared on official maps for over seventy years, any correction would require substantial supporting evidence.

Sie stellten jedoch fest, dass seit dem Namen Beinn a' Chaorach seit über siebzig Jahren auf offiziellen Karten verzeichnet war, wäre jede Korrektur erhebliche unterstützende Beweise erforderlich.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
634

/ˈfoʊkəs/

konzentriert

Weitere Bedeutungen: sich konzentrieren · Konzentration

Beispiel

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

Okay, ich muss los und so tun, als wäre ich konzentriert in diesem 10-Uhr-Meeting 😅 aber danke. Ehrlich.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1
636

/ˈsɪmələr/

ähnlich

Beispiel

I am very much not Priya 😭 I'm Dee. Your contact probably has a similar profile picture or something?

Ich bin ganz sicher nicht Priya 😭 Ich bin Dee. Dein Kontakt hat wahrscheinlich ein ähnliches Profilbild oder so?

My Therapist Follows My Ex · B2
638

/prɛs/

drücken

Weitere Bedeutungen: Presse · jemandem etwas in die Hand drücken

Beispiel

I pressed the wrong chat 😭

Ich habe in den falschen Chat geschrieben 😭

She Already Saw It · A1
640

/ˈfoʊtoʊ/

Foto

Weitere Bedeutungen: Profilbild

Beispiel

maya. ada kept photos.

maya. ada bewahrte Fotos auf.

Her Name Is Lowri · A1
641

/əˈmaʊnt/

Menge

Beispiel

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Er baute Tomaten, Zucchini, Stangenbohnen an, und aus Gründen, die niemand vollständig verstand, eine riesige Menge Petersilie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
646

/klʌb/

Verein

Weitere Bedeutungen: Nachtclub

Beispiel

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Dem unterlegenen Verein stand eine andere Zukunft bevor: Gehaltskürzungen, der Verkauf ihrer besten Spieler, und was die lokale Presse nannte „einen langsamen und unwürdigen Rückzug aus der ersten Liga“.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
647

/ɛks/

Kuss (in Textnachrichten)

Beispiel

Tom, my birthday is on Monday 😊 just so you know x

Tom, ich hab am Montag Geburtstag 😊 nur damit du Bescheid weißt x

Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
648

/ˈlaɪkli/

wahrscheinlich

Beispiel

The most mundane—that the angle was difficult and he did his best— is perhaps the most likely, yet it has attracted the least attention because it offers no drama, only an accident.

Die alltäglichste – dass der Winkel schwierig war und er sein Bestes gab – ist vielleicht die wahrscheinlichste, hat aber die geringste Aufmerksamkeit erregt weil sie kein Drama bietet, nur einen Unfall.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
649

/sɪˈkjʊrəti/

Sicherheit

Beispiel

A security guard walks past the door.

Ein Sicherheitsbeamter geht an der Tür vorbei.

The Pages in the Box · A1
650

/ɡɛs/

raten

Weitere Bedeutungen: über etwas spekulieren

Beispiel

so she's guessing

Sie rät also

Read at 11:47 PM · A2
656

/ˈɪŋɡlɪʃ/

englisch

Beispiel

She had been pulled from the water eleven kilometres from the English coast, shaking uncontrollably, her core temperature dangerously low.

Sie war aus dem Wasser gezogen worden elf Kilometer vor der englischen Küste, unaufhörlich zitternd, ihre Kerntemperatur gefährlich niedrig.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
658

/dʒɔɪn/

beitreten

Weitere Bedeutungen: sich anschließen

Beispiel

He had joined a mas band—a masquerade group—that year and had been building for them ever since.

Er war diesem Jahr einer Mas-Band – einer Maskergruppe – beigetreten und hatte seitdem für sie gebaut.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
659

/dɪˈskraɪb/

als etwas bezeichnen

Weitere Bedeutungen: beschreiben · rechtlich abgrenzen

Beispiel

The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."

Die beiden Männer sprachen, wie Zeugen später berichteten, höchstens „fünfzehn Sekunden“.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
663

/ˈbrɪtɪʃ/

britisch

Beispiel

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

Die britische Regierung hatte es in ihrer Eile, die Highlands zu kartografieren, versäumt, Dolmetscher einzustellen.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
665

/ˈtɹeɪnɪŋ/
Beispiel

But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.

Aber jeden Dienstag- und Donnerstagabend, lange nachdem der Rest des Teams nach Hause gegangen war, der Platzwart auf dem Trainingsgelände würde eine einzelne Gestalt noch auf dem Feld sehen.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
666

/ɪˈvɛnt/

Veranstaltung

Beispiel

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Als ein Journalist versuchte, ihn bei der Veranstaltung anzusprechen, legte ein Kollege dem Journalisten eine Hand auf den Arm und deutete leise an, dass der Abend nicht der richtige Moment sei.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
669

/rɪˈvjuː/

prüfen

Weitere Bedeutungen: bewerten und vergleichen

Beispiel

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

Zwei pensionierte Schiedsrichter, die das Material überprüften, erklärten öffentlich, dass die Entscheidung falsch erschienen sei.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
672

/ˈtruːli/

wirklich

Weitere Bedeutungen: aufrichtig

Beispiel

She felt, for the first time, that she truly understood her parents.

Sie spürte zum ersten Mal, dass sie ihre Eltern wirklich verstand.

What She Chose Not to Say · A2
677

/kɪŋ/

König

Beispiel

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

Die König-und-Königin-Kostüme hingen auf Schneiderpuppen in der Garage, funkelnd unter einer einzelnen Leuchtstoffröhre.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
679

/stʌf/

Zeug

Weitere Bedeutungen: gefüllt

Beispiel

Yeah, like 3 people sent 'haha' 😂 Normal stuff.

Ja, so 3 Leute haben 'haha' geschickt 😂 Normale Sachen.

She Replied to His Story by Mistake · A2
680

/treɪd/

Handel

Weitere Bedeutungen: Handel treiben

Beispiel

It was dangerous work, but it kept families fed during hard winters when the official trade system offered almost nothing.

Es war gefährliche Arbeit, aber sie hielt die Familien während harter Winter ernährt wenn das offizielle Handelssystem fast nichts bot.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
685

/wɜːrθ/

wert

Beispiel

She had her information, but she also had a story worth keeping.

Sie hatte ihre Informationen, aber sie hatte auch eine Geschichte, die es wert ist, bewahrt zu werden.

The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
687

/əˈrɪdʒənəl/

ursprünglich

Weitere Bedeutungen: originell

Beispiel

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Sie sammelte jahrelang Beweise: Interviews, Grundbuchauszüge, und ein Dokument eines Gutsbesitzers aus dem 19. Jahrhundert das den Gipfel mit seinem ursprünglichen Namen bezeichnete.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
691

/ˈmɛdɪkəl/

medizinisch

Beispiel

Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.

Nicht seit dem Streit an Weihnachten — etwas über Geld, über die Arztrechnungen ihrer Mutter, darüber, wer da gewesen war und wer nicht.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
694

/ˌæplɪˈkeɪʃən/

Stipendienantrag

Weitere Bedeutungen: Bewerbungsformular

Beispiel

mia. i withdrew my application

Mia. Ich habe meine Bewerbung zurückgezogen.

One Forwarded Email · A2
695

/dɪˈvɪʒən/

Spielklasse

Beispiel

The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.

Das Spiel war eine Erstliga-Partie zwischen Midlands United und Mersey Athletic, zwei Vereinen, die seit Jahrzehnten keinen Titel gewonnen hatten.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
696

/mɑɹk/

als zugestellt markiert

Weitere Bedeutungen: Zeitpunkt · Satzzeichen · markieren

Beispiel

screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing

Screenshot des Chat-Bildschirm — Nachricht als zugestellt markiert, und drei Punkte erscheinen

We Press Send · A1
698

/roʊz/

Weitere Bedeutungen: stieg

Beispiel

Mia sees the rose bushes.

Mia sieht die Rosenbüsche.

Found in the Mud · A1
699

/ɡraʊnd/

Boden

Weitere Bedeutungen: Trainingsgelände · Sportstätte

Beispiel

Mark looks at the ground.

Mark schaut auf den Boden.

Der geheime Garten · A0
705

/sɔːrs/

Quelle

Beispiel

She found a train ticket purchased with cash, impossible to trace but not impossible to find, tucked into a programme from a 2012 concert that had been donated to the Conservatory library by an anonymous source.

Sie fand eine mit Bargeld gekaufte Zugfahrkarte, nicht zurückzuverfolgen, aber nicht unmöglich zu finden, eingesteckt in ein Programm von einem Konzert aus dem Jahr 2012 das der Bibliothek des Konservatoriums von einer anonymen Quelle gespendet worden war.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
706

/ˈfɔrwərd/

weiterleiten

Weitere Bedeutungen: Stürmer · vorwärts · vorgeschoben

Beispiel

it's a forwarded email.

Es ist eine weitergeleitete E-Mail.

One Forwarded Email · A2
707

/rɪˈkwɛst/

Follow-Anfrage

Weitere Bedeutungen: Anfrage · auf Wunsch · förmlich bitten

Beispiel

because she just sent me a follow request.

Weil sie mir gerade eine Folgeanfrage geschickt hat.

Your Mum Just Followed My Private Account · B2
708

/ˈtwaɪs/

zweimal

Beispiel

i typed a message to them twice.

Ich habe zweimal eine Nachricht an sie getippt.

One Forwarded Email · A2
710

/ˈɛvɪdəns/

Beweis

Weitere Bedeutungen: Beweis-

Beispiel

I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.

Ich habe HR bereits eine E-Mail geschickt eine formelle Beschwerde heute Morgen mit Beweisen.

She Quit in the Group Chat · B1
712

/ˈmæri/

heiraten

Weitere Bedeutungen: jemanden heiraten

Beispiel

Her parents got married in 1993.

Ihre Eltern heirateten 1993.

Before They Take Her In · A2
714

/ˈloʊər/

senken

Weitere Bedeutungen: niedriger

Beispiel

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

Er hob seine Fahne, senkte sie wieder, und sprach nie wieder darüber.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
716

/prəˈtɛkt/

schützen

Beispiel

His great-grandfather protected something very important.

Sein Urgroßvater beschützte etwas sehr Wichtiges.

A Message from the Past · A1
717

/ˈdɪdʒɪtəl/
Beispiel

In the digital glow of the screen, the colours looked even more defiant against the dark street.

Im digitalen Schein des Bildschirms, wirkten die Farben vor der dunklen Straße noch trotziger.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
720

/saɪz/

Größe

Beispiel

This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.

Das liegt nicht allein an der Distanz, sondern an allem, was dazugehört: den Gezeitenströmungen, die sich alle sechs Stunden ändern, dem Wasser, das bei unerbittlichen vierzehn Grad Celsius liegt, und den Schifffahrtswegen, auf denen Frachtschiffe von der Größe von Wohnblöcken ohne Rücksicht auf einzelne menschliche Körper fahren.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
725

/sliːp/

schlafen

Weitere Bedeutungen: Schlaf

Beispiel

That night, Dorothy does not sleep.

In dieser Nacht, Dorothy schläft nicht.

Wohnung 6 · A1
728

/ˈsɛntrəl/
Beispiel

Central Station. Tuesday morning. Mia's train to the city leaves in twelve minutes.

Hauptbahnhof. Dienstagmorgen. Mias Zug in die Stadt fährt in zwölf Minuten ab.

Where Is My Ticket? · A1
729

/oʊ/

Anfangsbuchstabe eines Personennamens

Beispiel

She found a hotel register — now digitised — that listed an "O. Novák" checking into the Grandhotel Brno on the fifteenth of March 2013, one day after Vávra's recorded death.

Sie fand ein Hotelregister – jetzt digitalisiert – in dem vermerkt war, dass ein „O. Novák“ im Grandhotel Brno eincheckte am fünfzehnten März 2013, einen Tag nach Vávras verzeichnetem Tod.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
731

/træk/

Pfad

Weitere Bedeutungen: Rennbahn · verfolgen · Gefühl

Beispiel

On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.

Auf dem Rückweg zur Hütte, ging Callum an dem Weg zum Mere vorbei und ging weiter.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
732

/ˈfeɪvərɪt/

Lieblings-

Weitere Bedeutungen: Lieblingssache

Beispiel

It is my favorite place.

Es ist mein Lieblingsort.

The Red Screen · A1
734

/prəˈfɛʃənəl/

professionelle

Weitere Bedeutungen: beruflich · professionell · Fachleute

Beispiel

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan schickte Priya eine handgeschriebene Notiz mit drei klaren, professionellen Sätzen über sie. Er machte ein Foto und schickte es.

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
735

/treɪn/

Zug

Weitere Bedeutungen: trainiert · trainieren

Beispiel

the train is late.

der Zug hat Verspätung.

An Unknown Number · A1
745

/ˈɛntər/

eintreten

Weitere Bedeutungen: als Beweismittel aufgenommen werden · an einem Wettbewerb teilnehmen

Beispiel

Leo enters the red bus.

Leo steigt in den roten Bus.

The Midnight Bus to Notting Hill · A0
746

/əˈwɔːrd/

Auszeichnung

Beispiel

Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.

Sonntagabend, 23:02 Uhr. Priya lernt seit drei Stunden. Ihr Handy liegt neben ihren Biologie-Notizen. Sie bewirbt sich für das Greenfield-Stipendium – einer der härtesten Auszeichnungen an ihrer Schule. Jedes Jahr erhält nur ein Schüler diese Auszeichnung.

You're Not Supposed to See This · A2
747

/sɔɹt/

sortieren

Weitere Bedeutungen: klären · Art · sich darum kümmern

Beispiel

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

Adas Bauernhof. Wales. Ein kalter Dienstag im November. Ada ist vor drei Wochen gestorben. Ihre beiden Enkelkinder Maya und Finn sind hier, um ihre Sachen zu sortieren. Der Bauernhof liegt sehr abgelegen. Es gibt nur einen Balken Empfang.

Cold House, One Bar · A1
748

/feɪl/

scheitern

Weitere Bedeutungen: verblassend

Beispiel

If she failed again, she wanted the silence of it to belong entirely to her.

Wenn sie wieder scheiterte, sollte die Stille darüber ganz ihr gehören.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
754

/ˈlæŋɡwɪdʒ/

Sprache

Weitere Bedeutungen: Bildsprache · Sprachvermögen

Beispiel

Yet, the architecture of small decisions— the refusal to hire speakers of the language, the lack of a verification process— allowed a single mishearing to become a permanent record.

Doch die Architektur kleiner Entscheidungen— die Weigerung, Sprecher der Sprache einzustellen, das Fehlen eines Überprüfungsverfahrens— ermöglichten es einem einzigen Fehlhören, zu einem permanenten Beleg zu werden.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
756

/əˈmeɪzɪŋ/

erstaunlich

Weitere Bedeutungen: ausgezeichnet · Erstaunlich!

Beispiel

she is amazing 😭❤️

Sie ist einfach toll 😭❤️

Best Mistake Ever · A1
757

/kəmˈpliːt/

abgeschlossen

Weitere Bedeutungen: vollständig

Beispiel

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

Dawson dankte ihm, schloss sein Notizbuch, und ging zum nächsten Gipfel weiter, zufrieden damit, dass seine Pflicht erfüllt war.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
758

/rɪˈleɪtɪd/

verbunden

Beispiel

she said she follows accounts related to urban wellness and running because she runs marathons.

Sie sagte, sie folgt Accounts im Zusammenhang mit urbaner Gesundheit und Laufen weil sie Marathons läuft.

My Therapist Follows My Ex · B2
759

/lɔːrd/

Lehnsherr

Beispiel

Three hundred years ago, a local lord had drowned his own reflection in it— or so the story went, depending on who was telling it.

Vor dreihundert Jahren starb ein lokaler Lehnsherr in ihm — so ging die Geschichte, je nachdem, wer sie erzählte.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
760

/ˈsteɪtmənt/

Aussage

Weitere Bedeutungen: Aussagen

Beispiel

The referee, who was elderly and retired within the year, gave a short statement saying he had "acted on the information available to him."

Der Schiedsrichter, der alt war und im selben Jahr in den Ruhestand ging, gab eine kurze Erklärung ab in der er sagte, er habe „nach den ihm vorliegenden Informationen gehandelt“.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
763

/rɪˈliːs/

lockern

Beispiel

Something in Callum's voice, or perhaps something in the water, made Finn release his grip.

Etwas in Callums Stimme oder vielleicht etwas im Wasser brachte Finn dazu, seinen Griff zu lösen.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
765

/krɔs/

überqueren

Weitere Bedeutungen: durchstreichen · zur Bearbeitung vor jemandem landen

Beispiel

"I've watched four swimmers cross the Channel.

"Ich habe vier Schwimmer beobachtet, die den Kanal überquert haben.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
768

/ˈkɑntækt/

Kontakt

Weitere Bedeutungen: Kontakte · kontaktieren · Blickkontakt

Beispiel

A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.

Eine neue Nachricht erscheint auf dem Bildschirm von einem Kontakt namens 'Geheimnisvoller Mann'.

A Message in the Rain · A1
769

/sɝtʃ/

suchen nach

Weitere Bedeutungen: Grundbuchprüfung

Beispiel

Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.

Priya antwortet Jade nicht. Stattdessen tut sie etwas, von dem sie weiß, dass sie es wahrscheinlich nicht tun sollte. Sie geht zurück in den Gruppenchat der Stipendienvergabe und scrollt nach oben – auf der Suche nach den früher aufgetauchten zusammengeführten Nachrichten. Die meisten sind jetzt weg. Aber nicht alle.

Read at 11:47 PM · A2
770

/ˈmɛnʃən/

erwähnen

Weitere Bedeutungen: Erwähnung

Beispiel

ok we don't need to mention that again 😭

Okay, wir müssen das nicht wieder erwähnen 😭

One Forwarded Email · A2
773

/ˌtwɛnti ˈθriː/

dreiundzwanzig

Beispiel

yeah... 23 people can see it 😬

ja... 23 Leute können sie sehen 😬

She Already Saw It · A1
774

/ˌtwɛntiˈfaɪv/

fünfundzwanzig

Beispiel

Jamie spent the next 25 minutes rewriting his speech. At 1:58 pm, he sent one final message.

Jamie verbrachte die nächsten 25 Minuten damit, seine Rede umzuschreiben. Um 13:58 Uhr schickte er eine letzte Nachricht.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
775

/ˌtwɛnti ˈsɪks/

sechsundzwanzig

Beispiel

Inside was a single carbon-fibre baton, 26 centimetres long, with a cork handle wrapped in faded blue electrical tape.

Im Inneren befand sich ein einzelner Karbonfaser-Taktstock, 26 Zentimeter lang, mit einem Korkgriff, der in verblasstes blaues Isolierband gewickelt war.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
782

/koʊd/

Weitere Bedeutungen: Ortsvorwahl

Beispiel

The writing is a strange code.

Die Schrift ist ein seltsamer Code.

The Pages in the Box · A1
786

/dɪˈlɪvər/

Zugestellt

Weitere Bedeutungen: liefern

Beispiel

delivered.

Zugestellt.

We Press Send · A1
787

/dɑɹk/

dunkel

Weitere Bedeutungen: Dunkelheit · die Dunkelheit

Beispiel

The mud is dark and soft.

Der Schlamm ist dunkel und weich.

Found in the Mud · A1
788

/ˈbɝθdeɪ/

Geburtstag

Weitere Bedeutungen: Geburtstags-

Beispiel

Today is my birthday,' she says.

Heute ist mein Geburtstag“, sagt sie.

A Birthday Surprise · A1
789

/ˈnaɪðər/

keiner von beiden

Weitere Bedeutungen: auch nicht

Beispiel

For a moment, neither of them spoke.

Einen Moment lang, keiner von beiden sprach.

What She Chose Not to Say · A2
799

/ˈhɒspɪtəl/

Krankenhaus

Weitere Bedeutungen: im Krankenhaus sein · Krankenhaus-

Beispiel

she was at the hospital.

Sie war im Krankenhaus.

Read at 11:47 PM · A2
800

/huːz/

dessen/deren

Weitere Bedeutungen: wessen

Beispiel

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

Der Enkel von Colin Hartley – dem Stürmer, dessen Tor aberkannt wurde – gab 2019 ein Interview für einen Sport-Podcast.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
803

/ˈstɑrtɪŋ/

Start-

Beispiel

What the journalist could not have known was that the patience had begun long before the starting gate.

Was der Journalist nicht wissen konnte war, dass die Geduld lange vor dem Startgatter begonnen hatte.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
806

/pɑːrts/

Teile

Beispiel

and then she asked why it bothered me so much that the boundaries between different parts of my life were overlapping.

und dann fragte sie, warum es mich störte so sehr, dass die Grenzen zwischen verschiedenen Teilen meines Lebens sich überschnitten.

My Therapist Follows My Ex · B2
808

/əˈnaʊns/

bekannt machen

Weitere Bedeutungen: erklären · einen Namen bekannt geben

Beispiel

That, she thought, was twenty-five years of a particular kind of love— the kind that does not announce itself.

Das, dachte sie, waren fünfundzwanzig Jahre einer ganz bestimmten Art von Liebe – die Art, die sich nicht bemerkbar macht.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
811

/dʒʌdʒ/

Juror

Beispiel

You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.

Man bringt ein Gericht mit, die Juroren probieren es, und der Gewinner bekommt ein goldenes Band.

The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
815

/ˈweɪtɪŋ/

Warte-

Weitere Bedeutungen: das Warten

Beispiel

Sara sat in the waiting room alone.

Sara saß allein im Wartezimmer.

Before They Take Her In · A2
820

/reɪn/

Regen

Weitere Bedeutungen: regnen

Beispiel

It is after the rain.

Es ist nach dem Regen.

Found in the Mud · A1
821

/ˈɑpʃən/

Möglichkeit

Beispiel

But there was no sauna here, and four minutes was not enough time for anything except the most brutal option, which was simply to stand there and sweat with the force of pure will.

Aber hier gab es keine Sauna, und vier Minuten waren nicht genug Zeit für irgendetwas außer der brutalsten Option, was einfach darin bestand, dort zu stehen und zu schwitzen mit der Kraft reinen Willens.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
822

/ˈflaʊər/

Blume

Beispiel

A white flower is there.

Eine weiße Blume ist da.

Der leere Sitz · A0
823

/rɪˈmuːv/

entfernen lassen

Weitere Bedeutungen: entfernen · jemanden als Follower entfernen

Beispiel

She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.

Sie zeigte ohne zu zögern auf den richtigen Gipfel, als wäre der Fehler ein Splitter auf dessen Entfernung sie ein Leben lang gewartet hatte.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
824

/əˈpɪnjən/

Meinung

Beispiel

he posts running routes and oat milk opinions

er postet Laufrouten und Hafermilch-Meinungen

My Therapist Follows My Ex · B2
828

/ˈjuːzər/

Benutzer

Beispiel

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

Der unbekannte Benutzer hat den Chat verlassen. Sein Konto zeigte Sekunden später "gelöschter Benutzer" an. Jess und Maya saßen einen Moment lang schweigend da.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
832

/rɪsk/

Risiko

Beispiel

If Beethoven stood at the front and tried to conduct the orchestra himself, there was a real risk of disaster.

Wenn Beethoven vorne stünde und selbst versuchte, das Orchester zu dirigieren, bestand ein echtes Katastrophenrisiko.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
833

/ˈmɪsɪŋ/

fehlend

Beispiel

He could go to his meeting and report the umbrella missing later, or he could follow the man.

Er konnte zu seinem Termin gehen und den Regenschirm später als vermisst melden, oder er konnte dem Mann folgen.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
835

/ˈmɛθəd/

Methode

Beispiel

they have methods. it's not a secret conspiracy, it's like... a treatment approach

Sie haben Methoden. Es ist keine geheime Verschwörung, es ist wie... ein Behandlungsansatz.

My Therapist Follows My Ex · B2
836

/flæt/

Wohnung

Weitere Bedeutungen: flach · schaumarm · stumpf

Beispiel

He lives in Flat 7.

Er wohnt in Wohnung 7.

Every Tuesday Morning · A1
837

/kəˈmɪti/

Komitee

Beispiel

In the Greenfield Scholarship Support group, Ms Chen has forwarded the official decision email from the scholarship committee. Everyone in the chat can see it. Priya opens it with shaking hands.

In der Greenfield-Stipendien-Support-Gruppe hat Frau Chen die offizielle Entscheidungs-E-Mail des Stipendienkomitees weitergeleitet. Jeder im Chat kann sie sehen. Priya öffnet sie mit zitternden Händen.

One Forwarded Email · A2
838

/streɪt/

richtig

Weitere Bedeutungen: gerade · klar · geradeaus

Beispiel

so let me get this straight.

also, lass mich das richtig verstehen.

My Therapist Follows My Ex · B2
843

/kɑːrd/

Karte

Beispiel

It is a small white card.

Es ist eine kleine weiße Karte.

Not For Me · A1
846

/ˈrisənt/

neueste

Beispiel

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

Finn macht einen Screenshot des neuesten Nachrichtenverlaufs auf dem alten Handy. Er leitet eine Nachricht an Maya weiter.

Cold House, One Bar · A1
851

/ɪˈstæblɪʃ/

einrichten

Beispiel

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

Es hatte eine Beerdigung, ein Gedenkkonzert gegeben, und einen in seinem Namen eingerichteten Stipendienfonds gegeben.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
852

/tiː/

Tee

Weitere Bedeutungen: tee-bezogen

Beispiel

ok. i will make tea.

ok. ich mache Tee.

We Press Send · A1
853

/ˈmɛsɪdʒ/

Nachricht

Weitere Bedeutungen: jemandem eine Nachricht schreiben

Beispiel

maya saw the message.

Maya hat die Nachricht gesehen.

She Already Saw It · A1
856

/rɪˈspɑns/

Antwort

Weitere Bedeutungen: Reaktion

Beispiel

The response she received was polite, measured, and almost entirely unhelpful.

Die Antwort, die sie erhielt war höflich, überlegt und fast vollständig nutzlos.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
863

/stɪk/

bestehen bleiben

Weitere Bedeutungen: kleben

Beispiel

maybe she told us the same things and it stuck lol

vielleicht hat sie uns das Gleiche gesagt und es ist hängen geblieben, lol

My Therapist Follows My Ex · B2
864

/ˈhɛvi/

schwer

Weitere Bedeutungen: bedrückend · schwerer · stark

Beispiel

He has a heavy key in his hand.

Er hat einen schweren Schlüssel in der Hand.

The Dragon in the Tower of London · A1
865

/koʊld/

kalt

Weitere Bedeutungen: kühl · die Kälte · beklemmend

Beispiel

The red seat is cold.

Der rote Sitz ist kalt.

Der leere Sitz · A0
867

/weɪt/

Gewicht

Weitere Bedeutungen: Last · Bedeutung

Beispiel

It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.

Es ging nie wirklich um das Gewicht; es ging um die Disziplin, die es hervorbrachte.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
870

/piːs/

sich mit etwas abfinden

Weitere Bedeutungen: innerer Frieden · Ruhe · Frieden

Beispiel

She said she made peace with it a long time back.

Sie sagte, sie habe sich damit abgefunden schon lange.

The Inheritance Email Went to Everyone · B2
871

/ˈsɛntʃəri/

Jahrhundert

Weitere Bedeutungen: Jahrhundert-

Beispiel

The maps printed by the Ordnance Survey in the nineteenth century were not merely guides.

Die im neunzehnten Jahrhundert vom Ordnance Survey gedruckten Karten waren nicht bloß Orientierungshilfen.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
873

/tʃɑːrdʒ/

Akkuladung

Beispiel

Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.

Finn geht zur Werkbank. Er sieht etwas darauf. Ein altes Handy. Der Bildschirm ist gesprungen. Er hebt es auf. Es ist entsperrt. Es hat noch Akku.

Cold House, One Bar · A1
875

/ˈnɛtˌwɝk/

Netzwerk

Beispiel

His neighbour, a man named Eckhardt, had spent three years building a network of small trade routes between Nova Scotia fishing villages and merchants in Massachusetts.

Sein Nachbar, ein Mann namens Eckhardt, hatte drei Jahre damit verbracht, ein Netz kleiner Handelsrouten aufzubauen zwischen Fischerdörfern in Nova Scotia und Händlern in Massachusetts.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
876

/səˈdʒɛst/

andeuten

Weitere Bedeutungen: evozieren · vorschlagen

Beispiel

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Als ein Journalist versuchte, ihn bei der Veranstaltung anzusprechen, legte ein Kollege dem Journalisten eine Hand auf den Arm und deutete leise an, dass der Abend nicht der richtige Moment sei.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
884

/ˈreɪdioʊ/
Beispiel

There was a scholarship fund receiving donations in the name of a man who might still be alive somewhere, eating breakfast in a small apartment and listening to the radio.

Es gab einen Stipendienfonds, der Spenden erhielt im Namen eines Mannes, der irgendwo noch leben könnte, frühstückt in einer kleinen Wohnung und hört Radio.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
886

/ˈtritmənt/

Behandlung

Beispiel

they have methods. it's not a secret conspiracy, it's like... a treatment approach

Sie haben Methoden. Es ist keine geheime Verschwörung, es ist wie... ein Behandlungsansatz.

My Therapist Follows My Ex · B2
887

/ˈsentə/

Mitte

Weitere Bedeutungen: zentral · Gemeindezentrum

Beispiel

It hung in the old stone tower at the centre of the village, grey and heavy, older than any house or road.

Sie hing im alten Steinturm im Zentrum des Dorfes, grau und schwer, älter als jedes Haus oder jede Straße.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
894

/ˈɪntɹəstɪŋ/

interessant

Weitere Bedeutungen: spannend

Beispiel

"And this code is very interesting."

„Und dieser Code ist sehr interessant.“

A Message from the Past · A1
898

/bɪˈɡɪnɪŋ/

beginnen

Beispiel

Somewhere deep in the current beneath her, she could feel the tidal shift beginning — the invisible six-hour clock that dictated everything out here.

Irgendwo tief in der Strömung unter ihr, konnte sie spüren, wie der Wechsel der Gezeiten begann — die unsichtbare Sechs-Stunden-Uhr, die hier draußen alles bestimmte.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
901

/ˈkrɛdɪt/

Anerkennung

Beispiel

yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.

ja genau der. ok also beim Teammeeting am Freitag, hat er die Anerkennung für MEINEN Projektbericht beansprucht.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
903

/ˈstrʌktʃər/

Struktur

Weitere Bedeutungen: Bauwerk

Beispiel

He had a gift for structure: for understanding how weight distributed itself, how something enormous could be made to feel, from a distance, like it was barely touching the ground.

Er hatte eine Gabe für Strukturen: dafür, zu verstehen, wie sich Gewicht verteilte, wie etwas Riesiges aus der Ferne den Eindruck erwecken konnte, als ob es kaum den Boden berührte.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
905

/əˈraɪv/

ankommen

Weitere Bedeutungen: eintreffen · kommen (bei einem Termin/Zeitpunkt) · erscheinen

Beispiel

A big red bus arrives.

Ein großer roter Bus kommt an.

The Midnight Bus to Notting Hill · A0
907

/ˈɑnɪstli/

ehrlich gesagt

Weitere Bedeutungen: Ehrlich? · wirklich

Beispiel

honestly pizza fixes everything 😂 I'm happy for you

ehrlich gesagt, Pizza löst alles 😂 Ich freue mich für dich

She Liked His Photo from 2019 · A2
913

/seɪl/

Verkauf

Beispiel

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Dem unterlegenen Verein stand eine andere Zukunft bevor: Gehaltskürzungen, der Verkauf ihrer besten Spieler, und was die lokale Presse nannte „einen langsamen und unwürdigen Rückzug aus der ersten Liga“.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
914

/fiːt/

Fuß

Beispiel

Seventeen feet of welded steel, draped in three thousand hand-sewn feathers— gold, burnt orange, and a deep, almost painful shade of violet— it sat in the yard behind Delroy Ambrose's garage in Brixton like a ship built too far from the sea.

Siebzehn Fuß geschweißter Stahl, bedeckt mit dreitausend handgenähten Federn— gold, bräunlich-orange und ein tiefes, fast schmerzhaftes Violett— er stand im Hof hinter Delroy Ambroses Garage in Brixton wie ein Schiff, das zu weit vom Meer entfernt gebaut wurde.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
922

/sɪɡˈnɪfɪkənt/

wichtig

Weitere Bedeutungen: schwerwiegend

Beispiel

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Es war ein völlig anderer Hügel – ein kleinerer, weniger bedeutender. zwei Meilen westlich.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
924

/ˈneɪtʃər/

Art

Beispiel

it went... ok actually. better than I expected. I showed them all my files and the HR manager was really professional. she said the, um, the private nature of the original message was already taken into account — I think Dani must have gone in last night like she said. they're looking into the project credit issue now too, which — yeah, that's kind of big. I'm still shaken but... I think I'm going to be ok.

Es lief... ok, eigentlich. besser als erwartet. Ich zeigte ihnen alle meine Dateien und der HR-Manager war sehr professionell. sie sagte, die, ähm, die private Natur der ursprünglichen Nachricht wurde bereits berücksichtigt – ich glaube, Dani muss gestern Abend reingeschaut haben, wie sie sagte. sie untersuchen jetzt auch das Problem mit der Projektgutschrift, was – ja, das ist ziemlich groß. Ich bin immer noch erschüttert, aber... ich glaube, mir wird es gut gehen.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
929

/pərˈfɔrm/

ausführen

Weitere Bedeutungen: aufführen · auftreten

Beispiel

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

Um sie herum bewegten sich andere Jockey-Reiter mit der besonderen Ruhe die erfahrene Reiter zu vollbringen lernen.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
930

/dræft/

Entwurf

Weitere Bedeutungen: Entwurfs- · entworfen

Beispiel

They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.

Sie sitzen einen Moment lang still da. Finn schreibt einen Entwurf. Er zeigt ihn Maya. Sie liest ihn. Sie nickt.

We Press Send · A1
932

/kəmˈpjuːtɚ/
Beispiel

Oh no. My brother has my computer.

Oh nein. Mein Bruder hat meinen Computer.

The Red Screen · A1
933

/hæŋ/

hängen

Weitere Bedeutungen: aufhängen · auflegen

Beispiel

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

Die König-und-Königin-Kostüme hingen auf Schneiderpuppen in der Garage, funkelnd unter einer einzelnen Leuchtstoffröhre.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
941

/koʊtʃ/

Trainer

Beispiel

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Sie murmelten auf der Bank, verdrehten mit den Augen die Augen in Richtung des Trainers, und schickten nach den Spielen unglückliche Textnachrichten.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
942

/ˈsʌbdʒɪkt/

Gegenstand

Beispiel

The response came three hours later, not from Sokolová but from a law firm in Zurich, informing her that the baton was the subject of an ongoing estate matter and requesting that the Conservatory hold it securely pending further instructions.

Die Antwort kam drei Stunden später, nicht von Sokolová, sondern von einer Anwaltskanzlei in Zürich, und teilte ihr mit, dass der Taktstock war Gegenstand eines laufenden Nachlassverfahrens und darum bat, dass das Konservatorium es sicher verwahrt, bis weitere Anweisungen vorliegen.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
943

/ɡʌn/

Nietpistole

Beispiel

Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.

Ihr Vater balancierte auf einer Leiter mit einem Nietpistole, dabei trug er dasselbe sonnengebleichte Arbeitshemd, das er seit 1987 besaß.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
947

/spəˈsɪfɪkli/

ausdrücklich

Weitere Bedeutungen: genauer gesagt

Beispiel

I specifically said CANNOT TELL ANYONE

Ich habe ausdrücklich gesagt, KANN ES NIEMANDEM ERZÄHLEN

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
955

/fɪt/

für angemessen halten

Weitere Bedeutungen: Anfall

Beispiel

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

Die britische Regierung hatte es in ihrer Eile, die Highlands zu kartografieren, versäumt, Dolmetscher einzustellen.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
956

/brænd/

Marke

Beispiel

he reviewed seven brands of oat milk in one reel. it was weirdly compelling

Er hat sieben Marken Hafermilch bewertet in einem Reel. es war seltsamerweise fesselnd

My Therapist Follows My Ex · B2
961

/ˈfɪzɪkəl/

körperlich

Weitere Bedeutungen: physisch

Beispiel

Understanding a horse like that on a day like this was worth more than any physical advantage.

Ein solches Pferd an einem Tag wie diesem zu verstehen war mehr wert als jeder körperliche Vorteil.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
963

/spɔrts/

Sport-

Beispiel

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

Der Enkel von Colin Hartley – dem Stürmer, dessen Tor aberkannt wurde – gab 2019 ein Interview für einen Sport-Podcast.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
964

/ˈɪmɪdʒ/

Bild

Beispiel

The image was slightly blurry — phone camera, midnight, bad street lighting — but there it was.

Das Bild war leicht unscharf – Handykamera, Mitternacht, schlechte Straßenbeleuchtung — aber da war es.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
966

/ˈiːmeɪl/

E-Mail

Weitere Bedeutungen: E-Mail- · eine E-Mail senden

Beispiel

it's a forwarded email.

Es ist eine weitergeleitete E-Mail.

One Forwarded Email · A2
968

/əˈvɔɪd/

meiden

Beispiel

But tonight, holding the phone in a quiet apartment while a neighbor she had never met worried about a man she had been avoiding, she realized something uncomfortable: she hadn't been waiting to be ready.

Aber heute Abend, das Telefon in einer stillen Wohnung haltend während eine Nachbarin, die sie nie kennengelernt hatte, sich um einen Mann sorgte, dem sie aus dem Weg gegangen war, erkannte sie etwas Unangenehmes: sie hatte nicht darauf gewartet, bereit zu sein.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
969

/ˌdʒɛnəˈreɪʃən/
Beispiel

People in Crestfall had learned, over many generations, that when you heard two slow, deep rings from that tower, you stopped.

Die Menschen in Crestfall hatten über viele Generationen gelernt, dass man, wenn man zwei langsame, tiefe Schläge aus diesem Turm hörte, blieb man stehen.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
973

/ˈmæstɚ/

Hafenmeister

Weitere Bedeutungen: Zeremonienmeister

Beispiel

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Jeder Kontakt, jede versteckte Bucht, und jeder wohlgesinnte Hafenmeister – alles davon wurde auf einem einzigen Dokument aufgezeichnet.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
974

/ˈrizənz/

Gründe

Beispiel

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Er baute Tomaten, Zucchini, Stangenbohnen an, und aus Gründen, die niemand vollständig verstand, eine riesige Menge Petersilie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
976

/əˈproʊtʃ/

sich nähern

Weitere Bedeutungen: Ansatz

Beispiel

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Als ein Journalist versuchte, ihn bei der Veranstaltung anzusprechen, legte ein Kollege dem Journalisten eine Hand auf den Arm und deutete leise an, dass der Abend nicht der richtige Moment sei.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
978

/ˌɪndɪˈpɛndənt/

unabhängig

Beispiel

In 2013, he had built his first fully independent float for a small collective of friends.

2013 hatte er seinen ersten völlig unabhängigen Festwagen gebaut für eine kleine Gruppe von Freunden.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
979

/stiːl/

stehlen

Weitere Bedeutungen: ohne Erlaubnis benutzen

Beispiel

He thinks the phone is stolen!

Er denkt, das Handy wurde gestohlen!

The Red Screen · A1
983

/ˈɑpəzɪt/

Gegenteil

Weitere Bedeutungen: gegenüberliegend

Beispiel

You told me the OPPOSITE of what I did 😂😂

Du hast mir das GEGENTEIL von dem gesagt, was ich getan habe 😂😂

She Replied to His Story by Mistake · A2
991

/ˈɛfərt/

Mühe

Beispiel

If the universe went through this much effort to introduce us, the least we can do is get coffee.

Wenn das Universum sich so viel Mühe gegeben hat, uns miteinander bekannt zu machen, können wir wenigstens zusammen einen Kaffee trinken.

My Therapist Follows My Ex · B2
995

/ˈɪndʒəri/

Verletzung

Beispiel

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Es war ihre linke Schulter — eine alte Verletzung, Narbengewebe von einer gerissenen Rotatorenmanschette die sie sich vor vier Jahren chirurgisch hatte reparieren lassen.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
1000

/ˈlɪtərəli/

buchstäblich

Weitere Bedeutungen: wirklich

Beispiel

she literally said your name.

Sie hat buchstäblich deinen Namen gesagt.

You're Not Supposed to See This · A2

Diese Wörter üben

0

is

/ɪz/

sein

Herunterladen

Frequency: wordfreq · CC BY-SA 4.0