Zum Inhalt springen
InkLingo

Französisch: Film, Fernsehen und Theater — 29 Vokabeln

29 Wörter · Niveaus der Geschichten: A1–C1
Darunter: film · série · épisode · star · télé

29 Wörter

/si.ne.ma/m · cinémas

Kino

Weitere Bedeutungen: Filmemachen

Beispiel

Léa aimait le cinéma.

Léa liebte das Kino.

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/ʁeplik/f · répliques

Theaterzeile

Beispiel

Son travail est important : il lit le texte de l'opéra et chuchote les mots aux chanteurs quand ils oublient leurs répliques.

Seine Arbeit ist wichtig: er liest den Text der Oper und flüstert den Sängern die Worte zu wenn sie ihre Textzeilen vergessen.

Der vergessene Bläser unter der Opernbühne · A2

/ku.lis/f · coulisses

der Backstagebereich

Beispiel

« Comme si », dit-il dans une interview bien plus tard, « la note fausse l'avait réveillée d'un long sommeil technique. » Après le concert, dans les coulisses, l'ambiance était électrique et pesante.

„Als ob“, sagte er viel später in einem Interview, „die verunglückte Note sie aus einem langen technischen Schlaf geweckt hätte.“ Nach dem Konzert war die Atmosphäre in den Kulissen (hinter der Bühne) elektrisierend und schwer. die Atmosphäre war elektrisch und schwer.

Piafs falsche Note im dritten Akt · B2

/pʁɔʒɛktœʁ/m · projecteurs

Scheinwerfer

Beispiel

Peut-être que le public n'avait rien remarqué, hypnotisé par la silhouette fragile sous les projecteurs.

Vielleicht hatte das Publikum nichts bemerkt, hypnotisiert von der zerbrechlichen Silhouette unter den Scheinwerfern.

Piafs falsche Note im dritten Akt · B2

/ʁə.pa.se/

erneut abspielen

Weitere Bedeutungen: zurückschalten

Beispiel

ils repassent le reportage dans dix minutes d'ailleurs.

sie zeigen den Bericht übrigens in zehn Minuten noch mal.

Mon Voisin a Filmé Mon Balcon Pour BFM TV · B1

/ʒwe/

eine Rolle spielen

Weitere Bedeutungen: ein Musikinstrument spielen · spielen · gut gemacht

Beispiel

Alors on arrête tous les deux de jouer les durs chacun dans notre coin.

Also hören wir beide auf die Harten zu spielen jeder in seiner Ecke.

Mon Frère a Répondu au Sondage de Mon Thérapeute · B1

/pa.se/

ausgestrahlt werden

Weitere Bedeutungen: vorbeigehen · passieren · Zeit verbringen

Beispiel

Mais si le reportage passe sur France 2 demain matin, ça change tout.

Aber wenn der Bericht morgen früh auf France 2 ausgestrahlt wird, ändert das alles.

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/pʁepaʁe/

eine Szene vorbereiten

Weitere Bedeutungen: Essen zubereiten · vorbereiten · planen, was man sagen wird

Beispiel

Alice prépare un décor, trouve des acteurs et organise les scènes.

Alice bereitet ein Bühnenbild vor, findet Schauspieler und organisiert die Szenen.

Der zerbrochene Bleistift der ersten Filmemacherin Alice Guy · A2

Diese Wörter üben

0

le film

Film

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „Serie“ auf Französisch?
la série /se.ʁi/
On regardait la série avec les fleurs. — Wir haben die Serie mit den Blumen geschaut.
Wie sagt man „Folge“ auf Französisch?
l’épisode /e.pi.zɔd/
je suis à l'épisode 5. — Ich bin bei Folge 5.
Wie sagt man „Fernsehen“ auf Französisch?
la télé /tele/
il parle à mon téléphone comme à la télé — er spricht mit meinem Handy wie im Fernsehen
Wie sagt man „Inszenierung“ auf Französisch?
la scène /sɛn/
Une aventurière, la comtesse de La Motte, avait monté une mise en scène élaborée. — Eine Abenteurerin, die Gräfin de La Motte, hatte eine aufwendige Inszenierung arrangiert.
Wie sagt man „Programm“ auf Französisch?
le programme /pʁɔ.ɡʁam/
Édith Piaf était en milieu de programme. — Édith Piaf war mitten im Programm.
Wie sagt man „Akt“ auf Französisch?
l’acte /akt/
Le premier acte se passe bien. — Der erste Akt verläuft gut.