Abgestufte italienische Lesetexte
Italienische Leseübungen, nach GER-Niveau geordnet, von ersten Sätzen bis zu reichhaltigeren Geschichten für Fortgeschrittene.
A0 Italienische Geschichten
Der Apfel für Anna
Eine Geschichte darüber, wie Marco Anna einen Apfel gibt.
Die rote Tasche
Eine Geschichte darüber, wie Anna von ihrer Mutter eine rote Tasche bekommt.
Das Brot für Papa
Ein Kind gibt seinem Vater zu Hause Brot.
Die blaue Tür
Eine Geschichte über Anna, Marco und einen Ball an der blauen Tür.
Lucas Ball
Eine Geschichte über Luca und seinen roten Ball zu Hause.
Der rote Apfel
Ein kleines Mädchen bekommt einen roten Apfel und isst ihn.
Die Tasse Wasser
Eine Geschichte über eine Mutter, die ihrer Tochter eine Tasse Wasser gibt.
Anna möchte das Brot
Anna ist zu Hause und bittet ihre Mutter um Brot.
Die Mutter und Anna
Eine Geschichte über Anna und ihre Mutter zu Hause, wo ihre Mutter Anna eine Tasse gibt.
Zwei Tassen
Eine Geschichte über Anna und Marco, die zu Hause Wasser trinken.
Der Hund und das Kind
Eine Geschichte über ein Kind, das einem Hund einen roten Ball gibt.
Der blaue Ball
Eine Geschichte über ein kleines Mädchen, das seinen blauen Ball findet.
Wo ist das Buch?
Eine Geschichte über Anna, eine Katze und ein Buch.
Die Katze und die Milch
Eine Geschichte über ein Kind, das einer Katze Milch gibt.
Wo ist der Ball?
Eine Geschichte über Anna, eine Katze und einen vermissten roten Ball.
A1 Italienische Geschichten
Der Eber vor dem Fenster
Eine kurze Geschichte über einen Jungen namens Marco, der unter seinem Fenster ein Wildschwein und ihr Baby entdeckt.
Der leere Stuhl an Silvester
Eine Kurzgeschichte über eine Familie, die sich zu einem besonderen Neujahrsessen wiedertrifft.
Das Paket vor der falschen Tür
Überschriebene Beschreibung
Der Brunnen, der niemals versiegt
Ein durstiges Mädchen entdeckt im Park einen magischen Brunnen, der niemals versiegt.
La Freccia Sbagliata di Venezia
Ein Reisender in Venedig folgt den falschen Wegweisern und findet schließlich seinen Weg.
Der Ball im Schilf
Eine Geschichte über einen Jungen, der seinen Ball in einem Schilf verliert und ihn mit Hilfe eines Freundes wiederfindet.
Il Gusto Mancante
Sofia versucht, die besondere Pastasoße ihrer Großmutter für ein Familienessen nachzukochen.
Die Gondel auf dem Dach
Eine kuriose Geschichte über einen Mann, der einen ungewöhnlichen Gegenstand auf dem Dach eines Hotels findet.
König Laurins Garten
Eine Legende darüber, warum die Dolomiten im Morgengrauen und in der Abenddämmerung aufgrund der magischen Rosen eines Zwergenkönigs rot werden.
Das Licht in der leeren Wohnung
Eine junge Frau bemerkt ein seltsames Licht im Haus ihres Nachbarn und entdeckt, wer zu Besuch ist.
Der Ofen, der nie ausging
Ein kleiner Junge entdeckt das Geheimnis des Ofens seiner Großmutter und das Erbe, das er birgt.
Das vertauschte Podium
Eine Geschichte über zwei Läufer, Luca und Marco, deren Rennergebnisse nach einem Zielfoto neu bewertet werden.
La Moneta Trovata nell'Orto
Ein kleiner Junge namens Marco macht eine aufregende Entdeckung, während er in seinem Garten gräbt.
Die Gegensprechanlage, die nicht antwortet
Eine junge Frau namens Sara besucht ihre Nachbarin Signora Pina und ist besorgt, als diese nicht öffnet.
Das Telegramm, das die Kuppel von Florenz rettete
Diese Kurzgeschichte erzählt, wie ein Telegramm während des Krieges die berühmte Kuppel von Florenz rettet.
Der Wolf, der ins Tal kam
Ein alter Wolf steigt von den verschneiten Bergen herab, um in einem ruhigen Dorf Nahrung zu finden. Der Wolf ist hungrig und sucht nach Futter. Er trifft einen Schäfer, der seine Schafe hütet. Der Wolf lernt, dass Respekt wichtiger ist als Gewalt.
Die schiefe Note im Chor
Eine Geschichte über einen Jungen namens Marco, der einer nervösen Sängerin hilft, ihr Selbstvertrauen während einer Chorprobe zu finden.
Leonardo da Vincis Flugmaschine, die nicht flog
Eine Geschichte über einen jungen Jungen namens Marco, der Leonardo da Vinci beobachtet, wie er versucht, eine Flugmaschine zu bauen.
Die Nachricht an die falsche Person
Eine junge Frau schickt versehentlich eine persönliche Nachricht an den Jungen, den sie mag, statt an ihre beste Freundin.
Der falsche Name an der Klingel
Chiara entdeckt den falschen Namen an Davides Klingel und erfährt, warum er dort steht.
Der Mieter, den niemand je sah
Eine neugierige Frau namens Anna entdeckt die Identität ihres mysteriösen Nachbarn durch kleine freundliche Gesten.
La Cornice Vuota agli Uffizi
Lucia hilft zu erklären, warum ein fehlendes Gemälde nicht verloren ist, bevor das Museum öffnet.
Der Torwart mit zwei verschiedenen Handschuhen
Dies ist eine einfache Geschichte über einen Torwart, der zwei verschiedene Handschuhe benutzt und seiner Mannschaft zum Sieg verhilft.
Die Gasse, die keine Sonne sieht
Übersetzte Beschreibung
Die vom falschen Balkon abgeholte Wäsche
Marco nimmt versehentlich Kleidung von Elisas Balkon und entdeckt eine unerwartete Überraschung, bevor der Regen beginnt.
Der Weg der Cinque Terre nach dem Regen
Nach dem Regen hilft Elena einem Mann auf einem schlammigen Weg und erreicht mit ihm Vernazza.
Die nassen Fußspuren in der Bibliothek
Als ein Brief aus einer offenen Vitrine verschwindet, folgen Elena und Marco nassen Fußspuren, um das Rätsel zu lösen.
Die Tür, die die Befana nicht verschlossen vorfinden darf
Marta entdeckt, dass eine offene Tür in der Nacht der Befana eine besondere Überraschung bringt.
Il Tortellino Senza Pieghe
Diese italienische Geschichte begleitet Luca, während er lernt, wie man ein Tortellino zubereitet, und den Wert von Fehlern versteht.
Die Cousins des fernen Sommers
Ein junges Mädchen namens Chiara trifft nach Jahren der Trennung wieder auf ihren Cousin Diego und versucht, einen Fehler aus der Vergangenheit wiedergutzumachen.
Die letzte Fähre nach Burano
Sofia findet eine verlorene Tasche mit Spitze und einer Notiz und reist nach Burano, um sie zurückzugeben, bevor das letzte Boot abfährt.
Der im Naviglio verlorene Schlüssel
An einem regnerischen Tag verliert Elena ihren Hausschlüssel im Naviglio und erhält Hilfe von einem freundlichen Radfahrer.
Das auf einem Bacio Perugina geschriebene Versprechen
Elena macht sich Sorgen, dass Marco eine andere Frau liebt, aber ein vertauschtes Bacio Perugina führt zu einer Geburtstagsüberraschung.
A2 Italienische Geschichten
Das Salz auf der Schwelle
Eine Großmutter nutzt eine besondere Tradition, um ihr Zuhause zu schützen, und ihr Enkel lernt etwas über ihre Magie.
Das Mandolin am Tor
Eine Geschichte über ein junges Mädchen, das eine wunderschöne alte Mandoline an einer Tür in ihrem Zuhause entdeckt.
Der Falke, der auf dem Dom nistete
Ein junges Mädchen beobachtet, wie ein Falke ein Nest baut und seine Küken auf einer städtischen Kathedrale aufzieht.
Der Hund, der allein zurückkehrte
Ein freundlicher Mann hilft einem kleinen, verlorenen Hund, seinen Besitzer in einem örtlichen Park zu finden.
Die bittere Orange von Palermo
Eine Großmutter bringt ihrem Enkel bei, wie man eine bittere Orange in einen köstlichen Leckerbissen verwandelt.
Das zu große Trikot
Luca freut sich auf sein Fußballspiel, aber sein neues Trikot ist ihm ein bisschen zu groß.
Die letzte Werkstatt in San Gregorio Armeno
Ein junges Mädchen namens Sofia sucht nach einem traditionellen Handwerker, um einen kaputten Krippenschäfer für ihre Großmutter zu reparieren.
Das Gesicht an der Wand, das zurückkehrt
Eine Frau, die in einem Gebäude in Bologna lebt, entdeckt eine geheimnisvolle Zeichnung an ihrer Flurwand und erfährt die bewegende Geschichte dahinter.
Das Modell von drei Meistern
Eine Geschichte über ein Modell namens Elena, die drei verschiedene Maler in Florenz dazu inspiriert, sie auf einzigartige Weise zu sehen.
Der zu spät zurückgegebene Regenschirm
Eine Kurzgeschichte über eine Frau, die ihre Stadt verlässt, nachdem sie zu lange darauf gewartet hat, dass ein Nachbar ihr den geliehenen Regenschirm zurückgibt.
La Fermata Sbagliata
Eine Frau lernt, dass ein Fehler zu einer unerwarteten Gelegenheit führen kann.
Das zerbrochene Florett vor dem Finale
Ein junger Fechter namens Marco steht vor einer Herausforderung, als seine Waffe kurz vor seinem ersten regionalen Finale bricht, aber Hilfe kommt von unerwarteter Seite.
Die Sirene, die Mergellina beobachtete
Eine Geschichte über eine Meerjungfrau, die einen Fischer in Neapel bewacht und sich zwischen ihrer Sicherheit und seinem Leben entscheiden muss.
Das Foto zur Wand gedreht
Zwei Schwestern finden durch eine kleine, bedeutungsvolle Geste mit einem Foto einen Weg, mit dem Schmerz einer Trennung umzugehen.
Die Katze, die am Bahnhof wartete
Eine berührende Geschichte über eine treue Katze, die an einem kleinen Bahnhof auf ihren Besitzer wartet, der nie zurückkehren wird.
Der Honig der schwarzen Biene Siziliens
Eine junge Frau besucht ihre Großmutter in Sizilien und lernt durch ein seltenes Glas Honig den Wert von Tradition und Einfachheit kennen.
Die Modica-Schokolade, die nicht schmilzt
Sara entdeckt die einzigartige Geschichte und das Geheimnis hinter der Schokolade, die ihr Großvater in Sizilien herstellt.
Das Taschentuch, das von der Tarantella fiel
Während eines Sommerfestes im Salento sucht Elena nach dem bestickten Taschentuch ihrer Großmutter und entdeckt eine berührende Verbindung zu einem traditionellen Tanz.
Der Soldat, der die Samen nach Hause brachte
Ein Soldat hält ein Versprechen gegenüber seiner Mutter, indem er nach dem Krieg Tomatensamen mit nach Hause bringt.
Die Bank, die Parmesankäselaibe akzeptiert
Diese Geschichte handelt von einer Familie von Käseproduzenten, die Parmigiano Reggiano als Sicherheit verwendet, um ihre Käserei zu retten.
Der Nebel auf dem Fluss Po
Eine junge Frau namens Elena riskiert den gefährlichen Nebel auf dem Fluss Po, um die alten Fischernetze ihres Großvaters zu bergen.
Das zwischen den Flamingos von Molentargius feststeckende Boot
Marta und Paolo helfen einem jungen Flamingo, nachdem ihr Boot in der Lagune stecken bleibt.
Das fehlende Pfeifen des Tenors
Diese Geschichte erzählt, wie der berühmte Tenor Enrico Caruso das Erdbeben von San Francisco im Jahr 1906 erlebte und sich an die ungewöhnliche Stille davor erinnerte.
Il Numero Novantanove all'Ufficio Postale
Elena versucht, einen wichtigen Brief zu verschicken, bevor das Postamt schließt, aber sie verliert ihr Ticket und erhält unerwartete Hilfe von einem älteren Mann.
Die von der Mutter genähte Startnummer
Diese Geschichte begleitet Alfonsina Morini, während die stille Unterstützung ihrer Mutter ihr hilft, Vorurteile herauszufordern und als Radfahrerin Rennen zu fahren.
Der platte Reifen an der Mauer von Sormano
Diese Geschichte handelt von Matteo, einem jungen Radfahrer, der lernt, dass Freundschaft und anderen zu helfen wichtiger sind als zu gewinnen.
Die dritte Säule des Colapesce
Ein junger Fischer riskiert sein Boot, um eine magische Säule unter dem Meer zu retten, und entdeckt die Bedeutung einer geheimnisvollen Glocke.
Der Junge, der den Garibaldinern die Tür öffnete
Ein kleiner Junge namens Nino trifft eine schwierige Entscheidung, die den Lauf eines historischen Moments in Palermo verändert.
La Valigia Scambiata sulla Circumvesuviana
Marta nimmt versehentlich den Koffer einer anderen Frau in der Circumvesuviana und macht aus dem Problem eine Gelegenheit, eine Hoteldirektorin zu beeindrucken.
Der leere Platz an der Ferragosto-Tafel
Bei einem Familienmittagessen zu Ferragosto bringt ein leerer Stuhl Luca und seinen Vater wieder zusammen.
Die Glocke, die den Basilisken fernhält
Ein junger Glöckner erfährt, dass eine alte Glocke sein Dorf tatsächlich vor einem gefährlichen Basilisken schützen könnte.
Das Fahrrad der Partisanenkurierin
Diese Geschichte begleitet Tina Anselmi, wie sie zur Partisanenkurierin wird und während des Zweiten Weltkriegs heimlich eine Nachricht mit dem Fahrrad überbringt.
Der Geschichtenerzähler, der seine Stimme verlor
Ein talentierter sizilianischer Geschichtenerzähler steht vor einer Herausforderung, als er kurz vor einem mit Spannung erwarteten Auftritt seine Stimme verliert.
Die Flut, die den Weg zu den Salinen versperrte
Marta und ein Wächter des Naturschutzgebiets trotzen hohem Wasser und starkem Regen, um das blaue Notizbuch ihres Großvaters aus einem alten Lagerhaus zu retten.
B1 Italienische Geschichten
Der Kalender bleibt am 3. März stehen
Eine Frau entdeckt in der Wohnung ihres verstorbenen Onkels einen geheimnisvollen, nicht abgeschickten Brief, der ein verborgenes Kapitel seines Lebens enthüllt.
Der Bäcker von Pompeji, der nicht floh
Eine Geschichte über einen bescheidenen Sklavenbäcker, dessen Leben und Werk durch den tragischen Ausbruch des Vesuvs in der Zeit eingefroren wurden.
Das Heulen, das das Land aufweckte
Ein Mann, der in einer italienischen Bergstadt lebt, denkt über seine Beziehung zur Natur nach, nachdem er Anzeichen eines Wolfes in der Nähe seiner Schafe entdeckt hat.
Die Partitur im doppelten Boden des Koffers
Eine junge Musikerin entdeckt eine verlorene Partitur, die in einem Vintage-Koffer versteckt ist und sie mit der Familie eines vergessenen Komponisten verbindet.
Die Wasserflasche für den Rivalen
Eine Geschichte über die legendäre Rivalität zwischen den italienischen Radfahrern Fausto Coppi und Gino Bartali und ein mysteriöses Foto, auf dem sie sich eine Wasserflasche teilen.
Die Fata Morgana von Messina
Ein junger Mann namens Marco erlebt ein mysteriöses Phänomen in der Straße von Messina, das seine Sicht auf seine Heimat verändert.
Die Pfeife, die Puccini stoppte
Eine Geschichte über Giacomo Puccinis Erfahrung bei der schwierigen Premiere seiner Oper Madama Butterfly in Mailand.
Die Erlaubnis, die niemals kam
Eine entschlossene Frau erlebt eine Reihe frustrierender Verzögerungen, während sie auf eine Geschäftsgenehmigung wartet, und entdeckt dann, dass die eigentliche Ursache des Problems näher liegt als sie dachte.
Der Safran, der in den Trümmern blühte
Eine Geschichte über eine Frau, die Kraft und Widerstandsfähigkeit findet, indem sie nach dem Erdbeben von L'Aquila eine Familientradition ehrt.
Der Puppenspieler und die zerstreute Nichte
Ein junges Mädchen lernt den Wert von Familiengeschichte und Handwerkskunst schätzen, nachdem sie versehentlich die geschätzte Marionette ihres Großvaters zerbricht.
Der Maurer, der Rom unter seinen Füßen fand
Ein ehrlicher Arbeiter entdeckt beim Ausheben einer Baustelle ein Stück Geschichte und muss sich zwischen persönlicher finanzieller Sicherheit und dem Erhalt der Vergangenheit entscheiden.
Das Licht im verlassenen Leuchtturm
Chiara, eine lokale Journalistin, entdeckt ein mysteriöses Licht in einem lange verlassenen Leuchtturm und deckt ein berührendes Geheimnis aus der Vergangenheit auf.
Die Schlangenprozession von Cocullo
Ein Journalist erfährt von Tradition und Wandel, während er das einzigartige Schlangenfest im kleinen Dorf Cocullo besucht.
Der Käse, der unter der Erde schläft
Eine Frau kehrt in ihre Heimatstadt zurück, um ihrem verletzten Vater bei einer einzigartigen und alten Käsealterungstradition zu helfen.
La Cartolina di Trent'anni Fa
überschriebene Beschreibung
Die Glühwürmchen, die nicht zurückkehrten
Eine Frau kehrt mit ihrer Tochter in das Haus ihrer Großmutter in Italien zurück, in der Hoffnung, die Glühwürmchen aus ihrer Kindheit wiederzufinden.
B2 Italienische Geschichten
Die Großmutter, die den Michelin-Stern ablehnte
Eine herzerwärmende Geschichte über eine traditionelle Großmutter aus Umbrien, die ihrer lokalen Gemeinschaft und Familie Vorrang vor dem Ruhm eines prestigeträchtigen Michelin-Sterns gibt.
Die Brücke, die niemand nachts überquert
Die Reise eines Mannes über eine verfluchte Brücke zwingt ihn, sich einem schmerzhaften Geheimnis zu stellen, das er seiner Schwester vorenthalten hat.
Das Eigentor, das niemand erklärte
Eine melancholische Reflexion über ein mysteriöses Eigentor, das zum Abstieg einer Fußballmannschaft führte, und das lang anhaltende, ungeklärte Schweigen, das es umgibt.
Die versteckte Geige auf dem Dachboden von Cremona
Elena entdeckt eine versteckte Geige auf dem Dachboden ihres verstorbenen Großvaters, was sie dazu bringt, ein ergreifendes und tragisches Geheimnis aus der Vergangenheit aufzudecken.
Das Rennen ohne Gewinner
Ein Mann kehrt für die traditionelle Corsa dei Ceri in seine Heimatstadt Gubbio zurück, ein rituelles Rennen, das sein Verständnis von Sieg und Gemeinschaftsgeist herausfordert.
Die Nacht, in der der See seine Farbe änderte
Ein Forscher kehrt zu einem legendären See zurück, um zu beweisen, dass sein mysteriöses biologisches Phänomen noch existiert.
Der Wächter, der die Bilder unter der Scheune versteckte
Während des Zweiten Weltkriegs riskiert ein engagierter Museumswärter alles, um wertvolle Gemälde vor den Besatzungstruppen zu verstecken.
Il Rigore che Fermò una Città
Eine Geschichte über einen Elfmeter unter hohem Druck, der zwei entfremdete Kindheitsfreunde versöhnt.
Die Grenze durchs Wohnzimmer
Eine Witwe im Nachkriegsitalien entdeckt, dass eine neue internationale Grenze direkt durch ihr Zuhause gezogen wurde.
Der Wagen, der nicht abfuhr
Eine Geschichte über einen Mann in Messina, der kurz nach einem verheerenden Erdbeben mit der Entscheidung ringt, eine traditionelle religiöse Prozession abzuhalten.
Der letzte Mieter im Abrissviertel
Eine bewegende Geschichte über eine ältere Frau, die an ihrem Zuhause in einem Viertel Roms festhält, das abgerissen werden soll, und die mit der Last ihrer Erinnerungen einem jungen Stadtbeamten gegenübersteht.
Der letzte Zug nach Sassi
Ein Mann kehrt zum Stammsitz seiner Großmutter in Matera zurück, um einen Verkauf abzuschließen, nur um festzustellen, dass er tief gespalten ist, was die Bedeutung von Heimat angeht.
Das zurückgegebene Hochzeitsgeschenk
Eine Frau besucht eine Freundin, um ein Hochzeitsgeschenk zurückzugeben, nachdem die Verlobung der Freundin abrupt beendet wurde, was zu einem schwierigen, aber notwendigen Gespräch führt.
Der Glockenturm, der von selbst läutete
Eine Frau, die nach dem Tod ihrer Mutter in ihre kleine Heimatstadt zurückkehrt, entdeckt das Geheimnis hinter einer Kirchenglocke, die mitten in der Nacht läutet.