Zum Inhalt springen
InkLingo

Koreanisch: Religion und Glaube — 28 Vokabeln

28 Wörter · Niveaus der Geschichten: A1–C1
Darunter: 절 · 기 · 신 · 용 · 의식

28 Wörter

jeol

buddhistischer Tempel

Weitere Bedeutungen: Abschnitt

Beispiel

지연은 절 계단을 청소해요.

Jiyeon die Tempeltreppen reinigt.

Der Klang der Tempelstufen · A1

ui-sik

Zeremonie

Beispiel

종묘제례악은 조선의 왕과 왕비를 기리는 의식에서 연주하는 음악입니다.

Jongmyo Jeryeak ist Musik, die während einer Zeremonie zu Ehren der Könige und Königinnen der Joseon-Dynastie aufgeführt wird.

Warum der Jongmyo-Jeryeak-Musiker einen Takt ausließ · A2

je-sa

Ahnenritual

Weitere Bedeutungen: Ahnenritual-

Beispiel

민지는 이번 제사에 꼭 오겠다고 약속했다.

Minji versprach für diesen Gedenktag, sie würde definitiv kommen.

Der Opferaltar und die jüngste Tochter · A2

yong-wang

Drachenkönig (ehrenvolle Anrede)

Beispiel

매일 바다 앞에서 용왕님께 기도했더니, 어느 날 갑자기 바다가 갈라지면서 길이 생겼다고 해."

Sie betete jeden Tag vor dem Meer zum Drachenkönig, und dann eines Tages, so sagt man, teilte sich plötzlich das Meer und ein Weg erschien.

Die sich teilende Meeresstraße von Jindo · B1

gu-mi-ho

Neunschwänziger Fuchsgeist

Beispiel

천이백 년이라는 세월은 구미호에게 그저 찰나와 같았다.

Eine Periode von tausendzweihundert Jahren war für den neunschwänzigen Fuchs wie ein flüchtiger Moment.

Der neunjungige Fuchs, der seine Lügen vergaß · B2

gi-do-ha-da

Nachdem ich gebetet hatte, ...

Beispiel

매일 바다 앞에서 용왕님께 기도했더니, 어느 날 갑자기 바다가 갈라지면서 길이 생겼다고 해."

Sie betete jeden Tag vor dem Meer zum Drachenkönig, und dann eines Tages, so sagt man, teilte sich plötzlich das Meer und ein Weg erschien.

Die sich teilende Meeresstraße von Jindo · B1

mak-da

um einen Geist abzuwehren

Weitere Bedeutungen: versperren und versperrt lassen · verhindern · jemanden aufhalten

Beispiel

누군가 귀신을 막으려고 작은 그릇을 놓아 둔 것이었다.

Jemand hatte dort eine kleine Schüssel stehen gelassen, um Geister fernzuhalten.

Der Dongji-Geist, der dem Geruch von rotem Bohnenbrei ausweicht · A2

Diese Wörter üben

0

절

jeol

buddhistischer Tempel

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „buddhistischer Tempel“ auf Koreanisch?
절 jeol
지연은 절 계단을 청소해요. — Jiyeon die Tempeltreppen reinigt.
Wie sagt man „Lebenskraft“ auf Koreanisch?
기 gi
순대가 진짜 기가 막히던데." — Der Sundae (Blutwurst) war wirklich erstaunlich."
Wie sagt man „Gott“ auf Koreanisch?
신 sin
성주신은 집을 지키는 신이다. — Der Hausgeist ist ein Geist, der das Haus beschützt.
Wie sagt man „Drache“ auf Koreanisch?
용 yong
거기서 달빛을 받으면 용이 돼. — Wenn es dort Mondlicht empfängt, wird es zu einem Drachen.
Wie sagt man „Zeremonie“ auf Koreanisch?
의식 ui-sik
종묘제례악은 조선의 왕과 왕비를 기리는 의식에서 연주하는 음악입니다. — Jongmyo Jeryeak ist Musik, die während einer Zeremonie zu Ehren der Könige und Königinnen der Joseon-Dynastie aufgeführt wird.
Wie sagt man „religiös“ auf Koreanisch?
종교적 jong-gyo-jeok