Russisch – Wortschatz Möbel: 30 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

На столе два яблока.

Auf dem Tisch liegen zwei Äpfel.

Они были у него под кроватью.

Er hatte sie (Sie waren bei ihm) unter dem Bett.

На полке стоит кукла.

On the shelf stands a doll.

Она открывает ящик комода.

Sie öffnet die Kommodenschublade.

Кот сидит на стуле.

Die Katze sitzt auf dem Stuhl.

форма на диване

die Uniform ist auf dem Sofa

Она сидела одна за столиком.

Sie saß allein an einem Tisch.

На следующее утро Анна осмотрела зеркало внимательнее.

Am nächsten Morgen untersuchte Anna den Spiegel genauer.

Она лежала в постели и просила только одно: кефир.

Sie lag im Bett und verlangte nur eine Sache: Kefir.

Бабушка сидела в кресле у окна.

Die Großmutter saß in einem Sessel am Fenster.

Утром она увидела у своей двери маленький винт и поняла: наверное, это от мебели соседки.

Am Morgen sah sie vor ihrer Tür eine kleine Schraube und begriff: Wahrscheinlich stammte er von den Möbeln der Nachbarin.

Артём убирает телефон в карман. Он медленно выходит на сцену — высокий, в кобальтовой рубашке. Свет ламп падает на татуировку на правом запястье. Он садится за рояль и кладёт руки на клавиши.

Artem steckt sein Handy in die Tasche. Langsam betritt er die Bühne – groß, in einem kobaltblauen Hemd. Das Licht der Lampen fällt auf die Tätowierung an seinem rechten Handgelenk. Er setzt sich ans Klavier und legt die Hände auf die Tasten.

в шкафу что-то упало

Etwas ist im Schrank heruntergefallen

Они бегали по залам и грызли старые деревянные рамы картин.

Sie rannten durch die Säle und nagten alte Holzrahmen von Gemälden an.

Над прилавками горели яркие лампочки.

Über den Theken brannten helle Glühbirnen.

Саша сидел у костра, завёрнутый в тёплое одеяло, и грел руки о кружку чая.

Sascha saß am Lagerfeuer, eingewickelt in eine warme Decke, und wärmte seine Hände an einer Teetasse.

Извините, вам доставили зеркало в старинной раме.

Entschuldigen Sie, Ihnen wurde ein Spiegel in einem antiken Rahmen geliefert.

Под скамейкой Антон видит чёрную перчатку.

Unter der Bank sieht Anton einen schwarzen Handschuh.

Место было красивым, но строгим.

Der Ort war schön, aber karg.

Обои отклеились и свисали со стен длинными лохмотьями, напоминая кожу старого зверя.

Die Tapete hatte sich abgelöst und hing in langen Fetzen von den Wänden, ähnlich der Haut eines alten Tieres.

На старом холодильнике, обклеенном выцветшими магнитами, висели десятки записок: «Не брать!», «Чьё молоко?», «Светлана, вы опять забыли выключить свет».

An dem alten Kühlschrank, der mit verblassten Magneten übersät war, Dutzende Zettel hingen dort: „Nicht nehmen!“, „Wessen Milch ist das?“, „Swetlana, Sie haben schon wieder vergessen, das Licht auszuschalten“.

На белой скатерти стояла чашка чая и тарелка с борщом.

Auf einer weißen Tischdecke standen eine Tasse Tee und ein Teller Borschtsch.

Сотрудница положила чемодан и записку в витрину, а Марине дала копию бирки.

Die Mitarbeiterin legte den Koffer und die Notiz in eine Vitrine, und gab Marina eine Kopie des Etiketts.

Она открывает ящик комода.

Sie öffnet die Kommodenschublade.

Вдруг Анна видит под скамьёй чёрную сумку.

Plötzlich sieht Anna unter der Bank eine schwarze Tasche.

Жёлтый свет тусклой лампочки осветил ряд аккуратно расставленных инструментов, пустую кружку на полке и — почти незаметную — тетрадь в серой обложке, лежавшую под раскладушкой.

Das gelbe Licht einer schwachen Glühbirne erhellte eine Reihe von ordentlich angeordneten Werkzeugen, einen leeren Becher auf dem Regal und — fast unmerklich — ein Notizbuch in einem grauen Einband, das unter dem Klappbett lag.

Сергей встал на стул в коридоре и открыл антресоль. Он достал большую картонную коробку.

Sergei stieg auf einen Stuhl im Flur und öffnete den oberen Schrank. Er holte eine große Pappkiste hervor.

НОГИ????

BEINE????

— А ночью вы собирали мебель?

„Und haben Sie nachts Möbel zusammengebaut?“

и стойка — моя.

und der Stand ist meiner.