Zum Inhalt springen
InkLingo

Russisch: Haus und Räume — 86 Vokabeln

86 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: дом · дверь · окно · стена · квартира

86 Wörter

ко́мнатаf · комнаты

im Zimmer

Weitere Bedeutungen: des Zimmers · ins Zimmer

Beispiel

В комнате есть стул.

Im Zimmer steht ein Stuhl.

Die Katze auf dem Stuhl · A0

полm · полы

Boden

Beispiel

Утром скрипка упала на пол и треснула.

Am Morgen fiel die Violine auf den Boden und bekam einen Riss.

Die Geige aus dem Pfandhaus · A2

коридо́рm · коридоры

im Korridor

Weitere Bedeutungen: Korridor · den Korridor entlang

Beispiel

Маша видит соседку Нину в коридоре.

Masha sieht Nachbarin Nina im Flur.

Eine Postkarte ohne Unterschrift · A1

я́щикm · ящики

Briefkasten

Weitere Bedeutungen: Schublade · Kiste

Beispiel

Маша открывает почтовый ящик.

Masha öffnet den Briefkasten.

Eine Postkarte ohne Unterschrift · A1

стекло́n · стёкла

Glasscheibe

Weitere Bedeutungen: Brillengläser · Glas

Beispiel

Через стекло он увидел Веру.

Durch das Glas sah er Vera.

Das Versprechen am Bahnhof · A2

хозя́йкаf · хозяйки

Eigentümerin

Weitere Bedeutungen: Gastgeberin oder Hausherrin

Beispiel

Хозяйка продала его три года назад и уехала в другой город.

Die Besitzerin hat es vor drei Jahren verkauft und ist in eine andere Stadt gezogen.

Licht im Fenster eines unbewohnten Hauses · A2

подъе́здm · подъезды

Hauseingang

Beispiel

У подъезда стоит пианино.

Am Eingang steht ein Klavier.

Das Klavier vor dem Eingang · A1

хозя́инm · хозяева

Eigentümer oder Vermieter

Weitere Bedeutungen: Hausgeist · Chef · Meister

Beispiel

— Новый хозяин дал мне ключ, — продолжила женщина.

— Der neue Besitzer hat mir den Schlüssel gegeben, — fuhr die Frau fort.

Licht im Fenster eines unbewohnten Hauses · A2

входm · входы

Eingang

Beispiel

Он всегда сидел у входа в Итальянский зал.

Er saß immer am Eingang zum italienischen Saal.

Die Eremitage-Katzen im Krieg · A2

хозя́йствоn · хозяйства

Haushalt

Beispiel

Марта была практичной женщиной с крепким хозяйством, и если где-то в глубине Алексея жила другая мысль — о девушке, которая уехала в город три года назад и не вернулась, — он научился не думать об этом.

Marta war eine praktische Frau mit einer starken Wirtschaft, und wenn irgendwo tief in Alexei ein anderer Gedanke lebte — an das Mädchen, das vor drei Jahren in die Stadt gegangen und nicht zurückgekehrt war, — hatte er gelernt, nicht daran zu denken.

Die Braut, die am Grund des Sees wartet · B2

ле́стницаf · лестницы

der Treppe

Beispiel

В половине первого по залу прокатилась волна — не звук, а движение: люди стали оглядываться, расступаться, смотреть в сторону лестницы.

Um halb eins rollte eine Welle durch den Saal — kein Geräusch, sondern eine Bewegung: die Leute begannen sich umzusehen, beiseite zu treten und zur Treppe zu schauen.

Die Ausstellung, die am dritten Tag geschlossen wurde · B2

ступе́ньf · ступени

Stufen

Beispiel

К утру понедельника вода добралась до нижних ступеней крыльца, и Максим понял: мать надо забирать.

Bis Montagmorgen hatte das Wasser die unteren Stufen der Haustreppe erreicht, und Maxim begriff: Er musste seine Mutter holen.

Hochwasser an der Lena und ein fremdes Boot · B2

поро́гm · пороги

Türschwelle

Weitere Bedeutungen: Schwelle

Beispiel

Фёдор стоял на пороге в резиновых сапогах, смотрел на реку.

Fjodor stand in Gummistiefeln auf der Schwelle und blickte auf den Fluss.

Hochwasser an der Lena und ein fremdes Boot · B2

постро́йкаf · постройки

Gebäude

Beispiel

Борис Иванович, у вас есть разрешение на расширение постройки?

Boris Iwanowitsch, haben Sie die Erlaubnis für die Erweiterung des Gebäudes?

Наш дачный чат взорвался · B1

перее́здm · переезды

Umzug

Beispiel

я узнала всё это через три месяца после переезда. однажды пришло письмо на имя нины петровны. я позвонила в ЖЭК. там мне сказали — хозяйка квартиры старая женщина, и она не знает, что квартира сдаётся.

Das alles fand ich drei Monate nach meinem Umzug heraus. Eines Tages kam ein Brief auf den Namen Nina Petrownas. Ich rief das Wohnungsamt. Dort sagten sie mir — die Eigentümerin der Wohnung ist eine alte Frau, und sie weiß nicht, dass die Wohnung vermietet wird.

Риелтор скрыл кое-что про квартиру · A2

ба́няf · бани

Badehaus

Beispiel

Утром она снова пришла к бане и привязала новую красную ленту.

Am Morgen, kam sie wieder zum Badehaus und band ein neues rotes Band fest.

Das rote Band am Tor des verlassenen Badehauses · A1

све́тлый

hell

Beispiel

Семья Козловых переехала в новую квартиру — большую, светлую, на пятом этаже в центре города.

Die Familie Koslow zog in eine neue Wohnung – eine große, helle, im fünften Stock im Stadtzentrum gelegene.

Der Hausgeist, der nicht ins neue Haus gerufen wurde · B1

кранm · краны

Wasserhahn

Beispiel

Пауза. Алёша слышит, как где-то в квартире капает кран.

Pause. Aljoscha hört, wie irgendwo in der Wohnung ein Wasserhahn tropft.

Звонок из 1993 года · B1

фойе́n · фойе

Foyer

Beispiel

К вечеру третьего дня в фойе появилось уведомление: выставка закрывается.

Am Abend des dritten Tages erschien im Foyer eine Mitteilung: Die Ausstellung wird geschlossen.

Die Ausstellung, die am dritten Tag geschlossen wurde · B2

ками́нm · камины

zum Kamin

Beispiel

Он взял ноты в руки, подошёл к камину и бросил их в огонь.

Er nahm die Noten in die Hände, ging zum Kamin und warf sie ins Feuer.

Die Etüde, die Skrjabin verbrannte · B1

черда́кm · чердаки

Dachboden

Beispiel

Люди спешно переносили вещи на чердаки, привязывали скот к столбам повыше, кричали друг другу через бурлящие потоки, пытаясь перекрыть шум воды.

Die Leute brachten eilig Dinge auf die Dachböden und banden das Vieh an höhere Pfosten, während sie sich über die wirbelnden Fluten hinweg zuriefen und versuchten, das Rauschen des Wassers zu übertönen.

Hochwasser an der Lena und ein fremdes Boot · B2

коммуна́льный

gemeinschaftlich

Beispiel

Коммунальная квартира на Большом проспекте занимала весь третий этаж дореволюционного дома с высокими потолками и паркетом, который скрипел по-разному в зависимости от того, кто шёл по коридору.

Die Gemeinschaftswohnung am Bolschoi Prospekt nahm die gesamte dritte Etage eines vorrevolutionären Hauses ein, mit hohen Decken und Parkettboden, der unterschiedlich knarrte, je nachdem, wer gerade durch den Flur ging.

Вечер в коммунальной квартире на Петроградской · B2

пристро́йкаf · пристройки

Anbau

Beispiel

Пристройка Тетерина — металлические трубы и плёнка, явно вышедшие за границы его участка

Teterins Anbau — Metallrohre und Plastikfolie, klar die Grenzen seines Grundstücks überschreitend

Наш дачный чат взорвался · B1

вера́ндаf · веранды

Veranda

Beispiel

Галина закрыла чат, сняла очки с головы, протёрла стёкла краем льняной блузки и поставила телефон экраном вниз на перила веранды. Кофе давно остыл. Она выпила его холодным и решила, что это было даже приятно.

Galina legte das Handy mit dem Bildschirm nach unten auf das Geländer der Veranda. Der Kaffee war längst kalt. Sie trank ihn kalt und beschloss, dass es ihr sogar gefiel.

Наш дачный чат взорвался · B1

гла́зокm · глазки

Türspion

Beispiel

Артём тихо встал с кровати и подошёл к двери. Посмотрел в глазок.

Artyom stand leise vom Bett auf und ging zur Tür. Er blickte durch das Guckloch.

Мой сосед — призрак? · A2

обща́гаf · общаги

Studentenwohnheim

Beispiel

у нас в общаге всегда были странные истории!

In unserem Wohnheim gab es immer seltsame Geschichten!

Мой сосед — призрак? · A2

сквозня́кm · сквозняки

Zugluft

Beispiel

Окно закрывалось не до конца, и Алина чувствовала сквозняк.

Das Fenster schloss nicht ganz, und Alina spürte einen Luftzug.

Eine fremde Mütze im Platzkart · A2

камо́ркаf · каморки

der kleinen Kammer

Weitere Bedeutungen: in einer kleinen Kammer

Beispiel

Но ключи от каморки под лестницей остались висеть на гвоздике у почтовых ящиков, и Анна, которой нужно было убрать снег с крыльца, решила взять метлу сама.

Aber die Schlüssel zu dem Verschlag unter der Treppe blieben an einem kleinen Nagel bei den Briefkästen hängen, und Anna, die den Schnee vom Hauseingang räumen musste, entschied sich, den Besen selbst zu nehmen.

Das datenlose Tagebuch des Hausmeisters · B2

водосто́чный

Regenwasserableitungs-

Beispiel

Она намазала хлеб маслом и смотрела в окно на двор-колодец, где между двумя водосточными трубами кто-то повесил детский велосипед — непонятно когда и непонятно зачем.

Sie strich Butter auf das Brot und sah aus dem Fenster auf den Innenhof, wo jemand zwischen zwei Regenrinnen ein Kinderfahrrad aufgehängt hatte — unklar wann und unklar warum.

Вечер в коммунальной квартире на Петроградской · B2

сдава́ться

zu vermieten sein

Weitere Bedeutungen: aufgeben

Beispiel

я узнала всё это через три месяца после переезда. однажды пришло письмо на имя нины петровны. я позвонила в ЖЭК. там мне сказали — хозяйка квартиры старая женщина, и она не знает, что квартира сдаётся.

Das alles fand ich drei Monate nach meinem Umzug heraus. Eines Tages kam ein Brief auf den Namen Nina Petrownas. Ich rief das Wohnungsamt. Dort sagten sie mir — die Eigentümerin der Wohnung ist eine alte Frau, und sie weiß nicht, dass die Wohnung vermietet wird.

Риелтор скрыл кое-что про квартиру · A2

вы́бить

zerbrochen

Weitere Bedeutungen: hinausschlagen

Beispiel

Он постоял у подъезда, глядя на выбитые окна четвёртого этажа.

Er stand am Eingang und blickte auf die zerbrochenen Fenster im vierten Stock.

Der letzte Tag im Haus vor dem Abriss · B2

прикры́ть

teilweise schließend

Weitere Bedeutungen: bedecken

Beispiel

Антон позвонил ей вчера вечером, предложил переехать к нему в Москву, и она говорила тихо, прикрыв дверь комнаты.

Anton hatte sie gestern Abend angerufen und ihr angeboten, zu ihm nach Moskau zu ziehen, und sie hatte leise gesprochen, nachdem sie die Zimmertür geschlossen hatte.

Вечер в коммунальной квартире на Петроградской · B2

переезжа́ть

umziehen

Beispiel

Она выросла в деревне и помнила, что говорила её бабушка: «Переезжаешь — позови хозяина.

Sie wuchs im Dorf auf und erinnerte sich, was ihre Großmutter gesagt hatte: „Wenn du umziehst, ruf den Hausgeist.

Der Hausgeist, der nicht ins neue Haus gerufen wurde · B1

у́голm · углы

Ecke

Weitere Bedeutungen: Winkel

Beispiel

Он мог ударить в правый угол.

Er konnte in die rechte Ecke schlagen.

Der fünfte Satz im Morgengrauen · A2

стоя́ть

leer stehen

Weitere Bedeutungen: stehen · in der Schlange stehen · auf einem Dokument stehen

Beispiel

Старый дом на улице Берёзовой стоял пустым уже три дня.

Das alte Haus in der Birkenstraße stand schon drei Tage leer.

Der Hausgeist, der nicht ins neue Haus gerufen wurde · B1

сиде́ть

bleiben

Weitere Bedeutungen: sitzen · am Handy sein · in einem Online-Profil eingeloggt sein

Beispiel

Антон сидит дома.

Anton sitzt zu Hause.

Ein Ball für einen Freund · A0

зво́нокm · звонки

Klingeln an der Tür

Weitere Bedeutungen: Telefonanruf · Glocke

Beispiel

Вдруг она слышит звонок в дверь.

Plötzlich hört sie ein Klingeln an der Tür.

Eine Postkarte ohne Unterschrift · A1

парке́тm · паркеты

Parkettboden

Weitere Bedeutungen: Sportplatz

Beispiel

Коммунальная квартира на Большом проспекте занимала весь третий этаж дореволюционного дома с высокими потолками и паркетом, который скрипел по-разному в зависимости от того, кто шёл по коридору.

Die Gemeinschaftswohnung am Bolschoi Prospekt nahm die gesamte dritte Etage eines vorrevolutionären Hauses ein, mit hohen Decken und Parkettboden, der unterschiedlich knarrte, je nachdem, wer gerade durch den Flur ging.

Вечер в коммунальной квартире на Петроградской · B2

Diese Wörter üben

0

дом

дом

Haus

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „Haus“ auf Russisch?
дом дом
Я думал, это дом. — Ich dachte, das war ein Haus.
Wie sagt man „Tür“ auf Russisch?
дверь дверь
Я у двери. Стучу. — Ich bin an der Tür. Ich klopfe.
Wie sagt man „vor dem Fenster“ auf Russisch?
окно окно́
За окном шёл дождь. — Draußen vor dem Fenster regnete es.
Wie sagt man „Wand“ auf Russisch?
стена сте́на
На стенах, на полу. — An den Wänden, auf dem Boden.
Wie sagt man „Wohnung“ auf Russisch?
квартира кварти́ра
Это была квартира Нины! — Das war Ninas Wohnung!
Wie sagt man „im Zimmer“ auf Russisch?
комната ко́мната
В комнате есть стул. — Im Zimmer steht ein Stuhl.