Russisch – Wortschatz Reisen und Hotels: 27 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

Не трать батарею на карту.

Verschwende den Akku nicht für die Karte.

Но поездка не состоялась.

Aber die Reise fand nicht statt.

я забыл колышки от палатки.

ich habe die Heringe vergessen vom Zelt.

Поезд не мог продолжать путь к Царскому Селу: его могли остановить.

Der Zug konnte seine Fahrt nach Zarskoje Selo nicht fortsetzen: Er konnte angehalten werden.

Отель «Дон» 🏨

Hotel „Don“

Турист заблудился выше границы леса.

Ein Tourist hat sich verirrt oberhalb der Baumgrenze.

Для Димы это было первое настоящее путешествие в дикую природу.

Für Dima war es die erste echte Reise in die Wildnis.

Камера хранения номер четыре.

Gepäckaufbewahrungsfach Nummer vier.

Не по плану экспедиции. Совсем.

Nicht gemäß dem Expeditionsplan. Überhaupt nicht.

Кто видел координаты моего маршрута?

Wer hat die Koordinaten meiner Route gesehen?

На старом чемодане Марины была бумажная багажная бирка.

Auf Marinas altem Koffer befand sich ein Gepäckanhänger aus Papier.

У них были спальные мешки, тёплые куртки и еда.

Sie hatten Schlafsäcke, warme Jacken und Essen.

Мам — ничего не делай до моего приезда.

Mama – mach nichts, bis ich da bin.

Алёна вернулась в гостиницу и стала ждать.

Aljona kehrte ins Hotel zurück und begann zu warten.

кофе на стойке

Kaffee steht auf dem Tresen

Её дедушка, Иван Петрович, работает смотрителем маяка тридцать лет.

Ihr Großvater, Iwan Petrowitsch, arbeitet als Leuchtturmwärter seit dreißig Jahren.

Не мечети и не туристические буклеты.

Nicht die Moscheen und nicht die Touristenbroschüren.

Перед отъездом она дала Саше ключ.

Vor der Abreise gab sie Sasha den Schlüssel.

С визой. С работой здесь.

Mit dem Visum. Mit der Arbeit hier.

Спасибо. Дина — один вопрос: номер паспорта в бронировании — ты его вносила отдельно?

Danke. Dina — eine Frage: die Passnummer in der Buchung — haben Sie sie separat eingegeben?

Потому что это может быть объект культурного наследия. Есть закон.

Weil es sein könnte eine Kulturerbestätte. Es gibt ein Gesetz.

На четвёртый день она сказала дочери: — Ксюша, мне нужно съездить на старую квартиру.

Am vierten Tag sagte sie zu ihrer Tochter: — Ksjuscha, ich muss zur alten Wohnung fahren.

— Здесь будем ночевать, — сказал Алексей.

— Wir werden die Nacht hier verbringen, — sagte Alexej.

На старом чемодане Марины была бумажная багажная бирка.

Auf Marinas altem Koffer befand sich ein Gepäckanhänger aus Papier.

Там — твой номер

Da ist deine Nummer

Алексей уже бывал здесь раньше.

Alexej war schon einmal hier gewesen.

Камера хранения номер четыре.

Gepäckaufbewahrungsfach Nummer vier.