Russisch – Wortschatz Hobbys und Freizeit: 32 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

И много людей. Фотографии.

Und viele Leute. Fotos.

После этого пропала его старая камера.

Danach verschwand seine alte Kamera.

У Марины есть старое фото.

Marina hat ein altes Foto.

Костёр оранжевый и красный.

Das Lagerfeuer ist orange und rot.

На этой доске решалась не просто шахматная партия — на ней разворачивалась холодная война.

Auf diesem Brett wurde nicht nur ein Schachspiel entschieden — auf ihr entfaltete sich der Kalte Krieg.

Все ожидали, что Фишер, как всегда, начнёт с хода e4.

Alle erwarteten, dass Fischer wie immer mit dem Zug e4 beginnen würde.

Будем благодарны. Это ценные снимки истории края.

Wir werden dankbar sein. Das sind wertvolle Aufnahmen der Regionalgeschichte.

Лена ждёт Максима у автомата для фото на Арбате.

Lena wartet an einem Fotoautomaten am Arbat auf Maxim.

В какой-то момент Спасский посмотрел на доску и понял: позиция безнадёжна.

Irgendwann sah Spassky auf das Brett und erkannte: Die Stellung ist hoffnungslos.

Мама даёт Маше игрушки.

Mama gibt Masha Spielzeug.

Куклу нельзя выносить из избы!»

The doll must not be taken out from the hut!”

это хобби.

Das ist ein Hobby.

Как где. На рыбалке.

Was meinst du, wo. Angeln.

Он слышал о ней в городе и думал, что это будет хорошее приключение.

Er hatte in der Stadt davon gehört und dachte, dass es ein schönes Abenteuer sein würde.

За стеклом лежали часы, кольца и фотоаппараты.

Hinter dem Glas lagen Uhren, Ringe und Kameras.

скинь фотку местности, поймём хоть примерно

schick ein Foto von der Gegend, dann verstehen wir es zumindest ungefähr

В ней лежали старая камера, плёнки, квитанция из фотомастерской и письмо.

In ihr lagen eine alte Kamera, Filmrollen, eine Quittung aus einem Fotogeschäft und ein Brief.

Алло? Это рыболовы? Алло!

Hallo? Sind das Angler? Hallo!

Напишу сейчас Аркадию Борисовичу из краеведческого. Он нумизмат.

Ich schreibe jetzt an Arkady Borisovich vom Museum für Lokalgeschichte. Er ist Numismatiker.

сними видео тут. живьём.

Filme das Video hier. Live.

тётя, я не могу фотографировать сам документ.

Tante, ich kann das Dokument selbst nicht fotografieren.

я фотограф, снимаю птиц у старой деревни за рекой

Ich bin Fotograf, ich fotografiere Vögel beim alten Dorf jenseits des Flusses

вот, я его сфотографировал

hier, ich habe ein Foto davon gemacht

Хорошо. Аркадий Борисович ответил — просит фото монет крупно, все что есть.

Gut. Arkady Borisovich antwortete – er bittet um Nahaufnahmen der Münzen, von allen, die es gibt.

Но согласился сфотографироваться.

Aber er stimmte zu, fotografiert zu werden.

На каком месте он рыбачит сегодня?

Wo genau angelt er heute?

играй ещё!»

spiel noch!“

И тут он сделал свой последний ход.

Und dann machte er seinen letzten Zug.

Игра снова!

Das Spiel ist wieder (an)!

Но вместо этого он сыграл d4 — ход, который сам почти никогда не выбирал на таком уровне.

Aber stattdessen spielte er d4 — ein Zug, den er selbst auf diesem Niveau fast nie wählte.

Оператор сменил угол.

Der Kameramann hat den Winkel geändert.

доску теперь, наверное, переделают.

Die Tafel wird wahrscheinlich neu gemacht werden.