Zum Inhalt springen
InkLingo

Russisch: Film, Fernsehen und Theater — 31 Vokabeln

31 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: сезон · сцена · зритель · роль · кино

31 Wörter

сце́наf · сцены

Bühne

Weitere Bedeutungen: dargestellte Szene

Beispiel

Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом.

Anna betrat zusammen mit ihrem Partner Michail die Bühne.

Die Ballerina, die ohne Musik auf die Bühne trat · A2

теа́трm · театры

Theater

Beispiel

Может быть, одиночество превращает обычный двор в театр теней.

Vielleicht verwandelt Einsamkeit einen gewöhnlichen Hinterhof in ein Schattentheater.

Das datenlose Tagebuch des Hausmeisters · B2

спекта́кльm · спектакли

Aufführung

Beispiel

После спектакля директор сказал: «Вы не послушали меня.

Nach der Aufführung sagte der Direktor: Sie haben nicht auf mich gehört.

Die Ballerina, die ohne Musik auf die Bühne trat · A2

выступле́ниеn · выступления

Auftritt

Beispiel

Если выступление пройдёт хорошо, директор даст ей эту роль на весь сезон.

Wenn die Vorstellung gut läuft, wird der Direktor ihr diese Rolle für die ganze Saison geben.

Die Ballerina, die ohne Musik auf die Bühne trat · A2

аплодисме́нтыаплодисменты

des Applauses

Beispiel

Но тот момент аплодисментов остался в истории навсегда.

Aber dieser Moment des Applauses blieb für immer in der Geschichte.

Der letzte Zug in Reykjavík · B1

кули́саf · кулисы

hinter der Bühne

Beispiel

Марина Олеговна, слушайте... я сейчас за кулисами, мне через восемь минут выходить на сцену. Я понимаю — поздно что-то менять. Просто скажите мне честно: жюри реально так думает? Или они просто... вежливые?

Marina Olegowna, hören Sie... ich bin jetzt hinter der Bühne, ich muss in acht Minuten auf die Bühne. Ich verstehe – es ist zu spät, etwas zu ändern. Sagen Sie mir einfach ehrlich: Denkt die Jury das wirklich so? Oder sind sie nur... höflich?

Конкурс выиграл мой черновик · A2

залm · залы

Publikum

Weitere Bedeutungen: Halle · Fitnessstudio

Beispiel

Зал молчит тоже.

Die Halle ist auch still.

Der Chor, der verstummte · A1

дать

jemandem eine Rolle geben

Weitere Bedeutungen: geben · Lass · nachgeben

Beispiel

Если выступление пройдёт хорошо, директор даст ей эту роль на весь сезон.

Wenn die Vorstellung gut läuft, wird der Direktor ihr diese Rolle für die ganze Saison geben.

Die Ballerina, die ohne Musik auf die Bühne trat · A2

гла́вный

Haupt-

Weitere Bedeutungen: wichtigste · oberste

Beispiel

В этот вечер она впервые танцевала главную роль.

An diesem Abend tanzte sie zum ersten Mal die Hauptrolle.

Die Ballerina, die ohne Musik auf die Bühne trat · A2

вы́ходить

auf die Bühne gehen

Weitere Bedeutungen: hinausgehen · das Spielfeld betreten · herauskommen

Beispiel

Лёша... прости. я не могу сказать да или нет. я смотрю на людей внизу и думаю — они купили билеты на дуэт. а дуэта, может, уже нет. я не хочу выходить на сцену и врать девятистам людям, что всё хорошо.

Alex... tut mir leid. Ich kann nicht Ja oder Nein sagen. Ich schaue die Leute unten an und denke – sie haben Tickets für ein Duett gekauft. Und das Duett gibt es vielleicht nicht mehr. Ich möchte nicht auf die Bühne gehen und neunhundert Leuten erzählen, dass alles gut ist.

Дуэт распался за день до тура · A2

Diese Wörter üben

0

сезон

сезо́н

Saison

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „Saison“ auf Russisch?
сезон сезо́н
сезон не отменяют!!! — die Saison ist nicht abgesagt!!!
Wie sagt man „Bühne“ auf Russisch?
сцена сце́на
Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом. — Anna betrat zusammen mit ihrem Partner Michail die Bühne.
Wie sagt man „Zuschauer“ auf Russisch?
зритель зри́тель
Зрители кричали. — Die Zuschauer riefen.
Wie sagt man „Rolle“ auf Russisch?
роль роль
В этот вечер она впервые танцевала главную роль. — An diesem Abend tanzte sie zum ersten Mal die Hauptrolle.
Wie sagt man „Kino“ auf Russisch?
кино кино́
мы идём в кино — wir gehen ins Kino
Wie sagt man „Folge“ auf Russisch?
выпуск вы́пуск
файл назывался "жизнь на съёме — выпуск 34" — die Datei hieß „Leben in einer Mietwohnung – Folge 34“