German vocabulary: War & military – 24 words with pictures, audio & printable flashcards

Deutschland ist im Krieg.

Germany is at war.

„Dokumente“, sagte der erste Soldat.

“Documents,” said the first soldier.

Informieren Sie die Einheiten sofort.“ Friedrich arbeitete die nächste Stunde ohne Pause.

Inform the units immediately.” Friedrich worked the next hour without a break.

Diesmal kam ein General in Uniform.

This time a general in uniform came.

Das Turnier sollte Frieden bringen.

The tournament was supposed to bring peace.

Die kaiserlichen Truppen hatten die Stadt eingenommen, und was danach geschah, war so brutal, dass es die Menschen in ganz Europa erschreckte.

The imperial troops had captured the city, and what happened after, was so brutal, that it horrified the people all over Europe.

Aber der Schuss ist falsch.

But the shot is false.

Ohne förmliche Genehmigung aus Ost-Berlin, ohne schriftlichen Befehl.

Without formal authorization from East Berlin, without a written order.

In seinem Kopf spielten sich Szenarien ab: Was, wenn er die Waffe ziehen musste?

Scenarios played out in his mind: What if he had to draw his weapon?

Ihr Vater war seit zwei Jahren an der Front.

Her father had been for two years at the front.

Dann kamen die Bomben.

Then the bombs came.

„Herr Hauptmann, eine dringende Nachricht.

“Captain, an urgent message.

Er hat eine Pistole.

He has a pistol.

Draußen schossen die Kanonen weiter.

Outside, the cannons continued to fire.

Er fühlte sich seltsam leicht, als hätte er eine schwere Rüstung abgelegt.

He felt strangely light, as if he had taken off a heavy suit of armor.

Die Süßigkeiten beenden die Blockade nicht.

The sweets do not end the blockade.

War es „Waffenstillstand"?

Was it “armistice”?

Um 23:30 Uhr traf sein Vorgesetzter Oberstleutnant Rudi Zieske eine Entscheidung, die in keinem Handbuch stand: Er würde die Menschen passieren lassen.

At 11:30 PM, his superior Lieutenant Colonel Rudi Zieske made a decision that appeared in no manual: He would let people pass through.

Oder war es „Waffenlieferung"?

Or was it “arms delivery”?

Die kaiserlichen Truppen hatten die Stadt eingenommen, und was danach geschah, war so brutal, dass es die Menschen in ganz Europa erschreckte.

The imperial troops had captured the city, and what happened after, was so brutal, that it horrified the people all over Europe.

Niemand will schießen.

Nobody wants to shoot.

In seinem Kopf spielten sich Szenarien ab: Was, wenn er die Waffe ziehen musste?

Scenarios played out in his mind: What if he had to draw his weapon?

Die Stadt war frei.

The city was free.

Die Kanonen schwiegen.

The cannons fell silent.